Shure SCM410E Mixer User Manual


 
Français - 24
CARACTÉRISTIQUES
Conditions de mesure (sauf indication contraire) : Tension de ligne 120 V c.a., 60 Hz (SCM410) ou 230 V c.a., 50 Hz (SCM410E) ; gain
total ; 1 kHz, un canal activé ; impedances de source : Micro 150
Ω ; extrémités : Ligne/micro aux 10 kΩ
Réponse en fréquence (à 1 kHz, commandes de canal cen-
trées)
De 50 Hz à 20 kHz ±2 dB ; coude –3 dB à 25 Hz
Gain de tension (typique, les commandes étant entièrement
à droite)
Entrées
Sorties
Distorsion harmonique totale
<0,1 % à un niveau de sortie de +4 dBu, 50 Hz à 20 kHz (par
filtre 22 Hz à 22 kHz ; entrée à la position de 12 h et com-
mande principale à la position de 12 h, toutes les autres com-
mandes étant à la position entièrement à gauche)
Ronflement et bruit (source 150 Ω; par filtre 22 Hz à 22 kHz)
Ronflement et bruit d'entrée équivalents : –123 dBV max., –
125 dBV typique
Ronflement et bruit de sortie (les commandes de canal étant
entièrement à gauche) :
Commande principale entièrement à gauche : –90 dBV
Commande principale entièrement à droite : –70 dBV
Rejet en mode commun
>70 dB à 1 kHz
Polarité
Toutes les entrées à toutes les sorties sans inversion
Activation de canal d'entrée
Temps de désensibilisation : 4 ms
Délai de maintien : 0,4 s
Temps de déclin : 0,5 s
Atténuation hors-circuit
13 dB
Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Les sorties de court-circuit, même pour des périodes pro-
longées, n'entraînent aucun endommagement. Les entrées mi-
crophone ne sont pas endommagées par des signaux allant
jusqu'à +10 dBV (3 V)
Égalisation
Basse fréquence : 6 dB/octave coupure, coude adjustable de
25 à 320 Hz
Haute fréquence : ±6 dB à 5 kHz, ±8 dB à 10 kHz, dégradé
Écrêteur
Type : Pointe
Seuil : +16 dBu (à la sortie)
Temps de désensibilisation : 2 ms
Temps de retour : 300 ms
Témoin : Le témoin rouge s'allume en cas d'écrêtage
DELs d'entrée
Vertes à l'activation de canal, rouges à 6 dB en-dessous de
l'écrêtage
Alimentation en duplex
Circuit ouvert 12 V c.c. par des résistances 680
Ω
Tension de service
SCM410 : nominale 100-120 V c.a., 50/60 Hz, 100 mA
(max.)
SCM410E ; nominale 220-240 V c.a., 50/60 Hz, 50 mA
(max.)
Courant d'application principal (230 V c.a., SMC410E
uniquement)
pointe de 0,7 A
Plage de températures
Fonctionnement : –7
° à 49°C
Rangement : –29
° à 74°C
Dimensions hors tout
44 mm H x 219 mm L x 267 mm P
Poids net
1,75 kg
Homologations
SCM410 : HOMOLOGUE UL selon UL 6500 et HOMO-
LOGUE cUL selon E65 Canada.
SCM410E : Conforme aux directives européennes applica-
bles. Directive de basse tension 2006/95/CE: Certifié selon
EN 60065. Auto
risé à porter la marque CE. Directive CEM
2004/108/EC: Conforme aux normes harmonisées EN55103-
1:1996 et EN55103-2:1996 pour les environnements résidentiel-
les (E1) et d'industrie légère (E2).
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Homologation EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: EMEAsupport@shure.de
Pièces de rechange
Bouton principal (blanc) .........................................95A8238
Bouton, gain de canal (bleu)..................................95B8238
Cordon d'alimentation (SCM410)...........................95B8389
Cordon d'alimentation (SCM410E) ........................95B8778
Câble de jumelage.................................................95B8889
Fusible, SCM410
(5 x 20 mm, T 125 mA L, 250 V, temporisé) ..........80AA730
Fusible, SCM410E
(5 x 20 mm, T 50 mA L, 250 V, temps de réponse) . 80J380
Support long de montage en rack..........................53A8484
Support court de montage en rack.........................53E8484
Support de jumelage..............................................53B8443
Kit de fixations sous sachet ................................90AW8100
Accessoires en option
Cordon d'alimentation, 230-240 V c.a. (R.-U.).......95A8713
Tampon de ligne 50 dB externe.................................A15LA
Conformité d'entretien
Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, con-
tacter
le service Entretien Shure au 1-800-516-2525. À
l'extérieur des États-Unis, contacter le centre de répara-
tions Shure agréé.
Sortie
Entrée Ligne Micro Aux.
Micro à basse impédance (150 Ω) 80 dB 40 dB 68 dB
Impédance
Entrée Conçue pour
utilisation avec
Effective
(typique)
Niveau d'écrêtage
d'entrée
Micro 19-600 Ω 1,4 kΩ –14 dBV
Impédance
Sortie Conçue pour
utilisation avec
Effective
(typique)
Niveau d'écrêtage de
sortie
Ligne 5k Ω 300 Ω +22 dBV
Micro 600 Ω 3 Ω –20 dBV
Aux. 10k Ω 1,5 k Ω +12 dBV