Filter
Top Products
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
Wa r ranty • Garantie • Garantía ................................................................................................................23
Notes • Noter • Notas............................................................................................................................................24
ESPANOL
~
0168 / 0169
May 20/2003 - 0168/0169 - Manual
1. Electrical Safety ....................................2
2. Unpacking your water dispenser ............3
3. Preparing your water dispenser for use . . . . . . 3
4. Getting to know your water dispenser....4
5. Digital display........................................5
6.Water dispenser maintenance ................6
7.Trouble-shooting guide ..........................7
8. Specifications ........................................8
9. Electrical diagram..................................8
1. Électricité et sécurité..............................9
2. Déballage de votre distributeur d’eau ..10
3. Préparation de votre distributeur d’eau
à des fins d’utilisation..........................10
4 . C a r actéristiques de votre distributeur d’eau. . . . 1 1
5.Affichage numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
6. Entretien du distributeur d’eau ............13
7. Directives en cas de problèmes ............14
8. Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
5. Schéma électrique ..............................15
1. Electricidad y seguridad ......................16
2. Desembalar su distribuidor de agua ....17
3. Prepare su distribuidor de agua
antes de usarlo....................................17
4 . C a racterîsticas de su distribuidor de agua . . . . . . 1 8
5. Indicador digital ..................................19
6 . Mantenimiento del distribuidor de agua. . . . . . . . 2 0
7. Qué hacer si tiene problemas ..............21
8. Características técnicas........................22
9. Diagrama eléctrico ..............................22
FRANÇAIS