Thermador PD48 Range User Manual


  Open as PDF
of 96
 
Consignes de sécurité destinées
à eviter les blessures
CHAPITRE 1 : CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Votre cuisinière Thermador
Professional
®
a été conçue pour être un
appareil fiable et sans danger si elle est
correctement entretenue. Néanmoins, il est
nécessaire d’être très prudent lorsqu’on
utilise cette cuisinière de qualité
professionnelle car ce type d’appareils
produit une chaleur intense qui peut
augmenter le risque d’accidents. L’utilisation
d’appareils de cuisine doit se faire
conformément aux consignes élémentaires
de sécurité, y compris les suivantes :
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation
et d’entretien avant d’utiliser votre nouvelle
cuisinière afin de réduire les risques
d’incendie, de décharge électrique ou de
blessures.
L’installation et l’entretien doivent être
correctement réalisés. Suivez les
Instructions d’installation fournies avec
ce produit. Faites installer la cuisinière
avec sa prise de terre par un électricien
qualifié.
Demandez à l’installateur de vous montrer
où est placé le disjoncteur électrique et le
robinet d'alimentation du gaz pour savoir où
et comment couper l’arrivée de gaz et de
l'électricité à la cuisinière.
Si vous détectez une odeur de gaz :
• N’allumez aucun appareil.
• Ne touchez pas aux interrupteurs
électriques.
• N’utilisez pas les téléphones du
bâtiment.
• Appelez immédiatement votre
compagnie de gaz de chez un voisin.
Suivez les instructions de la
compagnie.
• Si vous n’arrivez pas à contacter votre
compagnie de gaz, appelez les
pompiers.
• L’installation et les réparations doivent
être réalisées par un installateur
qualifié, un centre de service agréé ou la
compagnie de gaz.
Si un brûleur s’éteint et que du gaz s’en
échappe, ouvrez une fenêtre ou une porte.
Ne tentez pas d’utiliser la cuisinière avant
que le gaz n’ait eu le temps de se dissiper.
Attendez au moins 5 minutes avant
d’utiliser la cuisinière.
Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de
l’appareil. Sauf sous recommandation
expresse du présent manuel, toute autre
réparation doit être effectuée par un technicien
qualifié.
(5 mp(N’a Tw(rftesriseuppanêtsansontrer)Tj0 -1.2 T66-0.01((bv’aplanne pans ez aucune Twd minpe d’appareils)TjT*0.0003 Tcfe diépanees avail)Tj/TT26T*3.9733 0 TTc-00124 Tc-0.138. Ilw[(osl'élmmédiats auxdi gaz et -6T*3.4533 -1.2 TD0.004 T8D0.138s’a(5 ur saiquee vouuti(b ez auar’en faire)TjT*c0.27[89 Tlpas9 Twtion Tw(l’ap Twiwd mi(rftesr)8.8(e)]TJT16-0.041soormémtort rémandeTw(d’ut, appretien doivent êtnt)TjT3-00124 Tc-0.138(bv’aplée temtrèalirèainière.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 TD-0.01[(MISE EN GARDEde gaz )-1 8 Twange tentez objesr)8.8(er)Tj0 -1.2 T57-0.01(attirien n T TwréparaTw(rftesriau-dTw(panê avant)TjT*-0.01(dux cuisialler la cuisinièil)Tj/TT29.564.4533 0 T140.0459 Ilire les rain dod’y et -9.56412.36 -1.2 TD8-0.0539 Tc-0.138 vouuti5 Tc( ga t n(l’répar5 Tcrain doêute autre)TjT16-0.0124 Tc-0.138gr7 Tédiat0 Twéessures.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 TD1-0.01(940.6(N’utijam((iliser la cuisio’ait atioontrer)Tj0 -1.2 T6230.0158 Tmit spane piTwangemees avail)Tj/TT2n)TT*3.9733 0 T6340.01[(. LTwmatériz pdationn)TT*3)Tj0 -1.2 T0650.0539 Tc-0.138inflas r0 Twr5 Tcrain doTwndrrez ulation avant)Tj60.0239 Tcc-0.0objesr(roù estélectfe drain donê avant)TjT*490.0003 Tc( gaflas rain dssures.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.2 TD0.0043 T2-0.1389’accroaz derin ,manlumez ndrtio, pièce de)Tj0 -1TjT17-00124 Tc-0.138n Tw(l’apéparez mett derin pas reait atioontril)Tj/TT2n7.50674.4533 0.0003 Tcde gaz.7.50674.4533 -1.2 T*0.0732672-0.135Certa au tiw(pasoormfacilemees avant)TjT*70.0051 Tc190.138inflas r0 Twrpar5 Tcrain doTwndrrez u.èce de)Tj53 -1.2 TD0.0039 3050.0399 Tliser la cuisi[(one rffecrèal9 Tnièce de)Tj0 -1TjT50.0003 Tcf une f,et que )Tj/TT33.D0.9733 0 Tc-0.138a(5ue r-.3(Si9 Tw(s paurtesrid garporte.)D0)Tj0 -1.2 T6970.00(ez e les doTntezéne rerion etidez pajules’aê avant)TjT380.0539 Tc-0.138dTw(panêmanproximitéraTwSi un bs ontril)Tj/TT2n6.41f3.9733 0 TT3-00124 Tc-0.138; apparei-n6.41f312.36 -1.2 TD830.0155 Tcrain doTwndrrez u.èce é.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 TD-0.0146 Tc-0.138840.6(N’utilised'ez i(b aTwgr7((5 Si9 ièce de)Tj0 -1TjT340.0029 Tc-0.138Twnneesez u. ontril)Tj/TT25.8*3.9733 0 T3650.05[( Éur gn app Tw(l’apéparéur gn adation5.8*312.36 -1.2 TDTD0.0(on eflas minuecpresbicarbonnst tempoudnt êtnt)TjT*0.0045 T*4-0.0oêtre exti die(b aTr5 Tdrresèaz saique avant)TjT32-0.0011 Tcm3(Sssinière.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 T4770.0029 Tc-0.138LTwvêmmédias, Twr5 gnéTwrparmita aepanê avade)Tj0 -1TjT41-0.01(toutewmatériz p inflas r0 Twrez tions doavant)TjT*9D0.0(lisenueaz r nin doitne rfsmanproximitéraTw avant)TjT3140.01[(éléédiaswtioniser la cuis,raTwSi un bs nê 8.8(e)]TJT370.01(duwgrapleswtioSi un bsinièil)Tj/TT29.*3.9733 0 T3840.01[( tien es’apprneasoormlisdation9.*3)Tj0 -1.2 T06-0.015refrtide . LTwtiw(papeuvn doTwndrrez ulat autre)TjT1-0.0124 Tc80.138Twovoes rraTwS Twue essures.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 TD30.0029 Tc-0.138840.6(N’uti9 Twtiwr5 gnéTwrparmita aep avade)Tj0 -1TjT2-0.01(ieni Twun bisecsinièil)Tj/TT27.363.9733 0 T2230.01[( e gaz )-1 Twr5 gnéTwrparmita aepdation7.363)Tj0 -1.2 T0TD0.0(ieni Twun bim3(apléepanê humitiwr5 sén avant)Tj4620.0239 Tcc-0.0(b aTw(bfac(s phautiwr5euvn d avant)Tj6c-0018Twovoes rraTwS Twue epre minê avant)TjT43-00124 T020.138dégagemeeswtiova5eur. 840.6(N’utilisede avant)TjT09-0.0124 Tc-0.138’utviett s nintiochiffe wvolumine p z ilieê avant)TjT43-00124 092-0.135tiwr5 gnéTwrparmita aep ieni Twun b. 8e ava19.7867462.*3 -1.2 2650.0539 Tc80.138To5 mp(N’a Tw5 gnéTwrninmita aep avade)Tj0 -1TjT4-00124 T0110.138aeni Twun bis(b aTwéléédiaswphauts, Tw avant)TjT09-0.0124 Tc-0.138Si un bs phautsio’aitwgrapleswtiwSi un bsinière.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 T49-0.0539 Tc-0.138P Tcvodoitsécuritérperspaneple,5 rt dedep avade)Tj0 -1TjT02-0.0024 Tc-0.138vêmmédiasinperopriésinièil)Tj/TT2139 1f3.9733 0 T330.0459 Ne5 rt delisede ava-139 1f3)Tj0 -1TjT4380.058vêmmédiasinmplepanê uee anaz senumbaenn avant)Tj0420.0024 T26-0.04[89 and .3(Si0.6(N’uticparTw(l’ap TCerta au 8.8(e)]2 T060.0539 Tc80.138tiw(pasynthétélecpasoormextrêmemees avant) 0 T2620.0024 Tc-0.138inflas r0 Twrparez tevrain doTise doitn rtéw avant)TjT090.0155 Tcser la erinière.)Tj/TT3 1 Tf0 -1.5 TD280.01(940.6(N’utilisedeilipi rra’aluminiumr5 Tcèce de)Tj0 -1TjT543-001(garnib aTw(lti epre atioanê ueealler la cuisinièil)Tj/TT2.7.49f3.9733 0.0003 Tcde gaz.7.49f3)Tj0 -1TjT470.0029 T1670.138LTilipi rra’aluminiumr5eudoTwovoes rrun avant)Tj185-0.04[8i dndie,runz téphargeélectrélectnê 8.8(e)]TJT20-0.0024 Tc-0.138obstrs rralleirculation ueea garntiocumbustion avant)TjT330.0539 Tc-0.138eswtiovn dilation. L’aluminiumr[(ore exceplees avant) 0 T3360.0024 Tc-0.138isolien atioa Twun biseraidoTiégffeen uespous, avant
 previous next