Filter
Top Products
CONSIGNES D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR
Cet appareil ne nécessite que peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce
que l’utilisateur peut lui-même réparer. Ainsi, ne jamais tenter de réparer
soi-même l’appareil. Toute opération d’entretien - autre que le nettoyage -
qui nécessite le démontage de l’appareil doit être effectuée par un
technicien compétent.
PRÉCAUTIONS : Ne jamais immerger le bloc moteur, le cordon ou la fiche
dans l’eau ou un autre liquide.
1. Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
2. Pour faciliter le nettoyage, rincer si possible les pièces immédiatement après chaque
usage.
PRÉCAUTIONS : Faire preuve de grande prudence lors de la manipulation du
couteau. Ne jamais toucher aux lames avec les doigts, elles sont très coupantes
et vous pourriez vous blesser.
3. Laver dans l’eau chaude savonneuse le bol-mélangeur et le couvercle du bol, le
bouchon à mesurer et le couteau. Rincer et sécher à fond. Pour ne pas
endommager la finition, ne jamais utiliser des tampons à récurer ou des produits de
nettoyage abrasifs ou des instruments en métal. Ne pas laver au lave-vaisselle le
couvercle, le bouchon à mesurer et le couteau.
4. Si nécessaire, essuyer l’extérieur au moyen d’un chiffon ou d’une éponge humide et
sécher à fond.
5. Ne pas remplir le bol-mélangeur en vitre d’eau bouillante ou ne pas mettre non plus
les pièces dans l’eau bouillante.
6. Ne pas laisser le couteau tremper dans l’eau pendant de longues périodes.
7. Pour un nettoyage rapide, l’intérieur du bol-mélangeur peut être nettoyé en réglant à
IMPULSION. Brancher le mélangeur et simplement verser dans le bol-mélangeur de
l'eau chaude additionnée d'un peu de détergent. Régler le sélecteur rotatif à (P)
IMPULSION. Répétez plusieurs fois par petites secousses. L’appareil se nettoie sans
que vous ayez à manipuler les lames coupantes. Débrancher l’appareil, rincer et
sécher à fond. Faire preuve de prudence avec les lames.
8. Réassembler correctement toutes les pièces avant de ranger.
CONSIGNES DE RANGEMENT
PRÉCAUTIONS : Toujours nettoyer et sécher les pièces du mélangeur avant
de les assembler et de les placer sur le bloc-moteur. Mettre
accidentellement le mélangeur sous tension quand il n'est pas assemblé
correctement peut causer de sérieuses blessures.
Débrancher l’appareil et le nettoyer. Le placer dans son emballage et le ranger dans un
endroit propre et au sec. Ne jamais ranger un appareil branché ou encore chaud. Ne
jamais enrouler le cordon serré autour de l’appareil. Ne jamais tirer ou exercer de
pression sur le cordon à son point de jonction, ce qui pourrait l’endommager.
6
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning, must be performed by a qualified
appliance repair technician.
CAUTION: Never immerse the Motor Housing, plug or cord in
water or any other liquid.
1. Always unplug the unit before cleaning.
2. Whenever possible, rinse parts immediately after processing to make
cleanup easier.
CAUTION: Use extreme care when handling the Blade
Assembly. Do not touch the Blades with your fingers. The
Blades are very sharp and can cause injury if touched.
3. Wash the Glass Blending Jar, Lid, Measuring Cap and Blade
Assembly in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Never use
rough scouring pads or abrasive cleansers on any plastic or metal
parts as the surface may be damaged. Do not wash the Lid,
Measuring Cap and Blade Assembly in the dishwasher.
4. If necessary, wipe exterior surface with a moist cloth or sponge and
dry thoroughly.
5. Do not fill the Glass Blending Jar with boiling water or place any of
the parts in boiling water.
6. Do not allow the Blade Assembly to soak in water for long periods
of time.
7. For quick clean-ups, the interior of the Glass Blending Jar can be
cleaned by using the PULSE setting. Plug the Blender into an electrical
outlet and simply pour some warm water and a small amount of
detergent into the Glass Blending Jar. Turn the Control Dial to (P)
PULSE. Repeat for several short bursts. The unit will clean itself,
without you having to handle the sharp Blades. Unplug the Blender,
rinse and dry thoroughly, being careful as the Blades are sharp.
8. Properly reassemble all parts before storing.
STORAGE
CAUTION: Always assemble clean and dry Blender parts
correctly before storing on the Motor Housing. Severe injury
can result if Blender is accidentally turned ON when not
properly assembled.
Unplug and clean unit. Store in original box or in a clean, dry place.
Never store Blender while it is hot or plugged in. Never wrap cord tightly
around the appliance. Never place any stress on cord, especially where
the cord enters the unit, as this could cause the cord to fray and break.
6