Filter
Top Products
Le système doit décharger l’air à
l’extérieur.
Ne pas terminer le conduit d’évacuation
au-dessus d’un plafond ou dans un autre
espace fermé.
Ne pas utiliser une bouche de décharge
murale de 10 cm (4 po) normalement
utilisée pour un équipement de buanderie.
Utiliser un conduit métallique
seulement. Exception : voir « Option -
circuit d’évacuation installé sous une
dalle de béton » dans « Méthodes
d’évacuation » ci-dessous. Un conduit
métallique rigide est recommandé. Ne
pas utiliser de conduit flexible
métallique ou de plastique.
Pour réduire le risque d’incendie et
évacuer l’air adéquatement, veiller à
décharger l’air à l’extérieur.
Ne pas décharger l’air dans les murs,
plafonds ou greniers, vides sanitaires
ou garages.
Avant de découper les ouvertures de
passage du conduit d’évacuation, vérifier
que les dégagements de sécurité
appropriés seront respectés dans le mur
ou le plancher.
Ne pas couper les solives ou les poteaux
de colombage à moins que cela ne soit
absolument nécessaire. S’il faut couper
une solive ou un poteau de colombage,
on doit construire une structure de support.
4
Les conduits nécessaires ne sont pas
fournis.
Déterminer la méthode d’évacuation à
utiliser. Voir “Méthode d’évacuation” ci-
dessous.
Déterminer ensuite la longueur de conduit
équivalente à l’aide du tableau à la page
5. La longueur équivalente maximale du
conduit est de 18,3 m (60 pieds).
Le boîtier de ventilateur est réglé pour
évacuer l’air directement à l’arrière de la
table de cuisson. Pour évacuer vers le
Pour le fonctionnement le plus
efficace et le plus silencieux :
ࠜ
Utiliser un conduit métallique galvanisé
d’un calibre minimum de 26 ou en
aluminium d’un calibre minimum de 25.
Les raccords de conduit de mauvaise
qualité peuvent réduire le débit d’air.
(Remarque : il est possible que les
codes locaux exigent un matériau de
calibre plus épais). L’utilisation d’un
conduit flexible métallique n’est pas
recommandée.
ࠜ
Ne pas décharger l’air de plus d’une
table de cuisson à aspiration vers le
bas dans un seul système
d’évacuation.
Prescriptions concernant le système d’évacuation
Le conduit d’évacuation de la table de cuisson peut être acheminé à
travers le mur ou le plancher. Les méthodes d’évacuation courantes et
les types de matériaux nécessaires sont illustrés.
Avant de découper les ouvertures de passage du conduit d’évacuation,
vérifier que les dégagements de sécurité appropriés seront respectés
dans le mur ou le plancher.
43,2 cm
(17 po)
24,4 cm (9 5/8 po) -
table de cuisson 76,2 cm (30 po)
33,8 cm (13 5/16 po) -
table de cuisson 91,4 cm (36 po)
trou de 24,8 cm (9 3/4 po) à
l'arrière ou sur le côté du placard
Méthodes
d'évacuation
placard de
mur intérieur
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po)
coude de
transition
8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po)
coude de
transition
à l’intérieur du mur
jusqu’au toit ou
surplomb
placard de mur
extérieur
directement
vers l’extérieur
péninsule ou îlot péninsule
entre les solives retrait du placard à l’extérieur
bas, vers la gauche ou vers la droite, voir
“Installation”, Étape 2, page 6.
La longueur nominale d’un conduit
d’évacuation rectiligne ou l’équivalent
pour cette table de cuisson à
aspiration vers le bas est de 18,3 m
(60 pieds).
• Si la longueur du conduit est
inférieure ou égale à 3 m (10 pieds),
un conduit rond de 15,2 cm (6 po) de
diamètre peut être utilisé.
• Si la longueur du conduit est
supérieure à 3 m (10 pieds), utiliser un
conduit rond de 15,2 cm (6 po) ou un
conduit rectangulaire de 8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po).
Isolants thermiques : Dans les régions
de froid extrême, il peut être nécessaire
d’installer une courte section de conduit
non métallique le plus près possible du
mur pour empêcher la conduction
thermique le long du conduit métallique.
Pour les altitudes supérieures à
1372 m (4500 pi), réduire la longueur
recommandée du conduit de 20 %.
ࠜ
La longueur du conduit et le nombre
de coudes devraient être maintenus
au minimum pour une performance
efficace.
ࠜ
La taille du conduit devrait être
uniforme.
ࠜ
Utiliser le moins de coudes à 90°
possible.
ࠜ
Ne pas connecter deux coudes
ensemble.
ࠜ
Veiller à ce que deux coudes soient
séparés par une section rectiligne
d’au moins 45,7 cm (18 po) si plus
d’un coude est utilisé. (Les coudes
trop rapprochés causent une
turbulence excessive qui réduit le
débit d’air.)
ࠜ
Ne pas utiliser un coude de
12,7 cm (5 po) dans un système de
15,2 cm (6 po) ou de 8,3 x 25,4 cm
(3 1/4 x 10 po).
ࠜ
Ne pas réduire l’arrière à un système
de 12,7 cm (5 po) après avoir utilisé
des raccords de 15,2 cm (6 po) ou de
8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po).
ࠜ
Éviter de déformer manuellement les
conduits. De telles déformations
peuvent restreindre le débit d’air.
ࠜ
Utiliser les bouches de décharge
recommandées pour une performance
adéquate. Si on utilise une autre
bouche de décharge à travers le mur
ou à travers le toit, veiller à ce que la
taille de la bouche de décharge ne
soit pas réduite et qu’elle comporte un
registre antirefoulement.
ࠜ
Utiliser du ruban adhésif pour conduit
pour assurer l’étanchéité au niveau de
chaque jointure.
ࠜ
Utiliser un produit de calfeutrage pour
sceller l’ouverture autour de la bouche
de décharge à travers le mur ou le
toit.
YK20519/8285116 Frn 11/18/02 2:51 PM Page 4