Filter
Top Products
2
TABLE OF CONTENTS
FREEZER SAFETY.......................................................................................3
Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator...............................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS...............................................................4
Unpacking.................................................................................................4
Location Requirements.............................................................................4
Electrical Requirements............................................................................5
Water Supply Requirements.....................................................................5
Connect the Water Supply .......................................................................6
Freezer Door .............................................................................................6
Adjust the Door.........................................................................................9
FREEZER USE .............................................................................................9
Ensuring Proper Air Circulation ................................................................9
Using the Control......................................................................................9
Indicator Light.........................................................................................10
Key Eject Lock........................................................................................10
Ice Maker ................................................................................................10
FREEZER FEATURES...............................................................................10
Refrigerated Shelves ..............................................................................10
Door Bin..................................................................................................11
Storage Basket.......................................................................................11
Storage Gate...........................................................................................11
FREEZER CARE........................................................................................11
Cleaning Your Frost-Free Freezer..........................................................11
Base Grille...............................................................................................12
Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer.........................12
Changing the Light Bulb.........................................................................12
Power Interruptions................................................................................13
Moving Care ...........................................................................................13
TROUBLESHOOTING ...............................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE......................................................................15
In the U.S.A.............................................................................................15
In Canada................................................................................................15
Accessories.............................................................................................15
WARRANTY ...............................................................................................16
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR...............................................................17
Mise au rebut appropriée de votre
vieux congélateur ou réfrigérateur..........................................................18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................................18
Déballage................................................................................................18
Emplacement d’installation ....................................................................18
Spécifications électriques.......................................................................19
Spécifications de l’alimentation en eau..................................................19
Raccordement de la canalisation d'alimentation en eau.......................19
Porte du congélateur..............................................................................20
Ajustement de porte ...............................................................................23
UTILISATION DU CONGÉLATEUR..........................................................23
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée..................................23
Utilisation de la commande....................................................................23
Témoin indicateur ...................................................................................24
Serrure à éjection de clé.........................................................................24
Machine à glaçons..................................................................................24
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...........................................25
Clayettes de réfrigération .......................................................................25
Balconnet de porte.................................................................................25
Panier d'entreposage .............................................................................25
Barrière d’entreposage...........................................................................25
ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR............................................................25
Nettoyage du congélateur sans givre ....................................................25
Grille de la base......................................................................................26
Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel................26
Remplacement de l'ampoule d’éclairage...............................................27
Pannes de courant électrique.................................................................27
Déménagement ......................................................................................27
DÉPANNAGE .............................................................................................28
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................................30
Accessoires.............................................................................................30
GARANTIE..................................................................................................31