Filter
Top Products
11
11
LUZ DE HORNO
Algunos modelos (ver Pag. 2),
cuentan con luz en el
horno, la iluminación es importante para revisar el
horneado sin abrir la puerta.
Algunos modelos tienen el interruptor en el lado
izquierdo del frente de perillas. Otros lo tienen integrado
en la perilla del horno, misma que al girarla, enciende
la luz y se mantiene encendida durante el horneado,
asegurándole observar sus alimentos en cualquier
momento. Otros modelos lo tienen integrado frente a
la puerta del horno y se acciona automáticamente al
abrir la puerta del mismo.
NOTA: El cable tomacorriente debe conectarse a una
toma de corriente con un voltaje de 127 V ± 10%.
Cerciórese de que la
instalación esté apropiadamente
aterrizada.
OVEN LIGHT
Some models (see page 2) have an oven light.
Some models have the light switch located on
the left side of the manifold panel. Other models
have the switch integrated on the oven knob, it
turns on when the knob is operated and the light
remains on, allowing to watch the baking at any
time. Other models have an integrated light switch
in front of the oven door and is activated
automatically when the door is opened.
How to replace the oven bulb:
1.- Disconnect the power cord.
2.- Remove the bulb and replace with a new 40
watts special appliance bulb.
3.- Connect the power cord again.
NOTE:
Connect the range in a wall outlet with a voltage of
127 V
±
10%. Be sure the installation is properly grounded.
Para reemplazar el foco del horno:
1.- Desconecte el cable tomacorriente de
la estufa.
2.- Retire el foco y reemplácelo con un
foco nuevo de 40 watts especial para
aparatos domésticos.
3.- Conecte la estufa nuevamente.
Cleaning and Maintenance
Regularly clean grates, burners, co
oktop and the oven tra
y, use water,
soap and a damp cloth, avoid using abrasive or sharp objects. Periodically
clean the gap between the cooktop and the manifold panel.
Your range has the
Continuous Cleaning System
in the oven, it is
not necessary to clean the walls of the oven, the spills will burn
each time you bake.
How to remove the oven tray:
1.- Take the tray by the side holes.
and lift the rear side.
2.- Push the tray towards the top and
back of the oven.
3.- Pull the tray out the oven.
Do not use caustic soda or cleaning
agents which contain it to clean the
range.
Failure on following the above, will
permanently damage the surfaces
where it is applied.
IMPORTANT
Limpieza
Es necesaria la limpieza periódica de la estufa, use agua, jabón y un trapo húmedo, no
use fibra metálica, porque se ralla el esmalte. Limpie regularmente el hueco entre la
cubierta superior y el frente de perillas.
Su estufa cuenta con el
Sistema de Autolimpieza
en el horno (acabado rugoso), no es
necesario que limpie las paredes, ya que con cada horneado se van quemando los residuos
de alimentos que se van salpicando.
Como retirar la charola del horno:
1.- Tome la charola de las ranuras laterales.
y levántela de la parte trasera.
2.- Empuje la charola hacia adentro del
horno para destrabarla.
3.- Jale la charola para sacarla.
No utilice sosa cáustica o productos
de limpieza que la contengan para
limpiar la estufa.
De no seguir esta instrucción se
ocasionarán daños permanentes en las
superficies donde se aplique.
IMPORTANTE