Filter
Top Products
6
Ajuste del aire del quemador del horno:
Retire la
parrilla del
horno (Ver
Pag. 10)
Retire la charola
del horno. (Ver
Pag. 11)
1
2
3
6
Los modelos con termostato tienen piloto en el horno,
para ajustarlo:
1.- Con el frente de perillas retirado, localice el tornillo de ajuste
de la flama del piloto, en el termostato. (Ver figura).
2.- Retire la charola del horno (ver Pag. 11), gire el control
aproximadamente 30° hasta sentir un tope,
(esta es la posición de piloto) y encienda el
piloto con un cerillo.
3.- Con un desarmador plano y delgado gire el tornillo de
ajuste del piloto hasta obtener una flama de
aproximadamente 1 cm.
4.- Coloque el frente de perillas, los tornillos y las perillas
nuevamente en su lugar.
Posición de Piloto.
A - Afloje el tornillo del
regulador.
B - Gire el regulador un
poco.
C - Encienda el horno.
D - Verifique que las
flamas sean azules.
E - Si las flamas no son
azules repita desde
el paso
B, al finalizar
apriete nuevamente
el tornillo.
F - Coloque la charola
del horno y la parrilla
nuevamente en su
lugar.
The models with thermostat have a pilot in the oven burner,
to adjust it:
1.- Without the manifold panel, locate the adjustment screw on
the thermostat, see the illustration on the right side.
2.- Remove the oven tray (see page 11) and turn the knob
approximately 30° until you feel a small stop,
turn the oven pilot on with a match or a lighter.
3.- With a flat and thin screwdriver turn the adjustment screw
until you get a flame approximately 3/8" tall.
4.- Replace the manifold panel, screws and knobs.
ADJUSTABLE FLAT SCREW
FO
R THE O
VEN PILO
T
Pilot Position.
How to adjust the oven burner air shutter:
Remove the
oven rack.
(See page 10).
Remove the oven
tray. (See page 11).
1
2
3
A - Locate the screw on
the air shutter and
loosen it.
B - Turn around the air
shutter.
C - Turn on the oven.
D - Verify that the flames
are blue.
E - If the flames are not
blue, repeat since
step
B, when the
flames are adjusted,
tighten the screw
again.
F - Replace the oven tray
and the oven rack.
OVEN WITH THERMOCONTROL
How to light the oven burner with thermocontrol, manually:
1.- Open the oven door, light a match and place
the flame at the igniter hole in the front of the
oven tray while you push in and turn the oven
knob 1/4 of the way, the burner will light
immediately.
2.- Verify that the oven burner has been ignited.
STM00563 R.0
Para encender el horno con termocontrol de
encendido manual:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del
agujero de la charola del horno, al mismo
tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la perilla
del horno.
2.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
ENCENDIDO MANUAL DE QUEMADORES DE HORNO
AP
AG
ADO
FLAM
A
M
ÍNIM
A
FLAM
A
M
ÁXIM
A
O
FF
M
INIM
UM
FLAM
E
M
AXIM
UM
FLAM
E
STM
00563 R.0
Para encender los quemadores superiores:
Acerque un cerillo encendido al quemador y al
mismo tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la
perilla del quemador correspondiente.
ENCENDIDO MANUAL DE QUEMADORES
APAG
ADO
FLAM
A
M
ÍNIM
A
FLAM
A
M
ÁXIM
A
Perilla en posición de encendido.
HOW TO TURN ON THE BURNERS MANUALLY
To turn on the surface burners manually:
1.- Light a match and place it close the burner while you
push and turn the knob 1/4 of the way,the burner will
light immediatly. .
O
FF
M
INIM
UM
FLAM
E
M
AXIM
UM
FLAM
E
Knob on the m
ark of ignition.
TO
RNILLO
DE AJUSTE
DE PILO
TO
HO
RNO