Filter
Top Products
MULTIPOSITION BURNERS
Some models (see page 2) have multiposition burners,
the position of these burners
can be changed, allowing
to concentrate the heat for large pots.
Some models have the multiposition
burners on the left side of the range.
To rotate the burners:
1.- Ensure that the burners are cold.
2.- Take the multiposition burners, lift and rotate them
180° (half turn).
3.- Put the burners down again,
be sure the spark plug
has been inserted in the burner hole.
8
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con termostato
y piloto de encendido en el horno, para operarlo:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del agujero
de la charola del horno, presione y gire la perilla del
horno hasta la posición de piloto.
2.- Gire la perilla hasta 1/4 de vuelta para que encienda
el quemador.
3.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
HORNO CON TERMOSTATO Y PILOTO DE ENCENDIDO
If you want to cancel the time programming of the burner, push the
CLOCK button and turn off the burner.
If you want to reprogram the burner without turning it off, push the
CLOCK button and follow step 1.
The programmable burner also operates as a regular burner, if you
use this mode, you must turn off the burner manually.
The programmable burner control operates with electricity and will
turn off the burner if the electrical source fails.
Si desea cancelar la programación del quemador programable, pulse la tecla CLOCK y apague el
quemador.
Si desea reprogramar el tiempo del quemador sin apagarlo, oprima la tecla CLOCK y siga el paso 1.
El quemador con timer también funciona como un quemador normal. Si la opera en este modo
SÍ debe
cerrar la válvula manualmente al terminar de operarla.
El control del quemador con timer funciona con
electricidad, si el suministro de energía eléctrica llegara
a fallar cuando el quemador está programado, éste se apagará.
8
Some models (see page 2) have a thermostat and pilot
to control the oven function.
How to light the oven burner with thermostat and
pilot:
1.- Open the oven door, light a match and place the flame
at the igniter hole in the front of the oven tray, push
and turn the oven knob to the pilot position.
2.- Turn the oven knob 1/4 of the way to ignite the oven
burner, this position is minimum flame.
3.- Verify that the oven burner has been ignited.
OVEN WITH THERMOSTAT AND PILOT
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con quemadores
multiposición, estos quemadores se cambian de posición
permitiendo concentrar más calor para ollas grandes.
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición en el lado izquierdo de la
estufa.
Para girar los quemadores:
1.- Los quemadores deben estar fríos.
2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo
180° grados (media vuelta).
3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de
encendido haya entrado en la perforación del quemador.
QUEMADORES MULTIPOSICIÓN
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición al centro de la estufa o en
los extremos.
Some models have the multiposition
burners on the center of the range or on
the sides.
Knob on the mark of ignition.
pilot
Perilla en posición de encendido.
piloto
BROIL
STM
00560 R.0
BROIL
STM
00560 R.0
Q
UEM
AD
O
RES
SIN
RO
TAR
QUEM
ADO
RES
RO
TADO
S
REG
ULAR
BURNERS
PO
SITIO
N
RO
TATED
BURNERS