Yorkville Sound MM-4 Mixer User Manual


 
MICROMIX
3
MICROMIX
Introduction
Nous sommes confiants chez Yorkville que votre nouveau MM4 sera la solution sou-
ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix.
Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire.
1. Entrees Pour Microphone et Ligne
Le mixeur MM4 est doté sur les canaux 1 et 2 d’entrées symétriques pour microphones et
asymétriques pour entrée ligne. Les entrées de type standard XLR pour microphones sont
électroniquement symétriques pour une réduction maximale du bruit de fond et possède des
caractéristiques les rendant parfaitement compatibles aux microphones à basse impédance
de qualité professionelle tel que le Shure® SM-58 ou APEX750.
Les prises de ¼ pouce sont asymétriques et servent à brancher des microphones de haute
impédance, ainsi que des guitares, synthétiseurs, pianos électriques, magnétophones ou tout
autre signal asymétrique.
Il est important de ne brancher qu’une des entrées symétriques ou asymétriques par
canal. Faute de quoi l’opération du circuit d’entrée pourait être gênée.
Le canal 3 et 4 offre des prises d’entrées de type RCA, au lieu d’une prise den ¼ pouce,
conçues pour magnétophones et joueurs de disques au laser. Les deux entrées RCA sont
mélangées électroniquement en mono. La prise d’entrée symétrique XLR fonctionne comme
celles des autres canaux.
2. Commandes de Niveau Channel Level
Chaque canal possède une commande de niveau Channel Level séparée. En aug-
mentant cette commande, on intensifie la contribution de ce canal au mixe final.
3. Indicateur d’Ecretage Clip
L’indicateur d’écrêtage clip est placé près de la commande Master. Il s’allume dès que le
niveau du signal dans la section mixeur atteint en dedans de 3dB du point de distortion
réel. En usage normal , cette lampe s’allumera brièvement durant les pointes de niveau
sonore. Si la lamp clip n’est pas allumé, il est certain que la section mixeur n’est pas en
écrêtage.
Cette circuitrie est conçue pour indiquer que l’écretage dans le stage de préamplification
du MM-4. Elle n’indique pas si il y a distorsion dans l’amplificateur interne, ou tout amplifi-
cateur externe branché au MM-4.
UNBAL
CD/TAPE
LINE IN
UNBAL
CD/TAPE
LINE IN
5
6
3
2 4
1