10
www.zephyronline.com
/DFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVRLOHVWLPSRVVLEOHG¶LQVWDOOHU
XQFRQGXLWG¶DpUDWLRQ/RUVTXHWUDQVIRUPpHODKRWWHIRQFWLRQQHFRPPHXQHKRWWHGHUHSULVHG¶DLUSOXW{WTXH
FRPPHXQV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQG¶DLU/HVYDSHXUVHWIXPpHVGHFXLVVRQVRQWDVSLUpHVHW¿OWUpHVSDUXQ
HQVHPEOHRSWLRQQHOGH¿OWUHVjFKDUERQ/¶DLUHVWHQVXLWHSXUL¿pHWUHGLULJpjO¶LQWpULHXUGHODPDLVRQ
1RXVUHFRPPDQGRQVGH728-2856pYDFXHUO¶DLUjO¶H[WpULHXUGHODPDLVRQHQXWLOLVDQWOHFRQGXLWHQSODFH
RXV¶LO\DSRVVLELOLWpHQLQVWDOODQWXQQRXYHDXFRQGXLW/DKRWWHHVWSOXVHI¿FDFHORUVTX¶XWLOLVpHFRPPH
V\VWqPHG¶pYDFXDWLRQG¶DLU9RXVQHGHYULH]UHFRXULUjODFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHG¶DLUTXHORUVTX¶LOHVW
impossible d’installer un conduit d’aération.
/RUVTXHODFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHG¶DLUHVWFKRLVLHXQHQVHPEOHGH¿OWUHVjFKDUERQGRLWrWUHLQVWDOOpVXU
O¶HQVHPEOHGH¿OWUHVHQPpWDOVWDQGDUGV&RPPDQGH]OHVHQYRXVUpIpUDQWDXQXPpURGHSLqFHFLGHVVRXV
/HV¿OWUHVHQPpWDOVWDQGDUGVVRQWFRQoXVSRXUFDSWXUHUOHVUpVLGXVGHFXLVVRQHWOHV¿OWUHVjFKDUERQ
RSWLRQQHOVDLGHQWjODSXUL¿FDWLRQGHVYDSHXUVHWIXPpHVGHODFXLVVRQORUVGHODUHSULVHG¶DLU
ENSEMBLE DE REPRISE D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ)
/¶HQVHPEOHFRPSUHQGGHV¿OWUHVjFKDUERQHWXQGpÀHFWHXUG¶DLU
Modèle de hotte Numéro de pièce Filtres par paquet
ZVE-E30AS ZRC-0050 2
ZVE-E36AS/E42AS ZRC-0051 3
)L[H]OHGpÀHFWHXUDXPXUVRXVOHVXSSRUWPXUDOGHUHFRXYUHPHQWGH
conduit. FIG. 1 Consultez le manuel inclus avec l’ensemble de reprise
d’air pour des instructions plus détaillées.
5HWLUH]OHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHVGHODKRWWH)L[H]OHV¿OWUHVj
FKDUERQVXUOHVXSSRUWGH¿OWUHVjFKDUERQVLWXpjO¶LQWpULHXUGHODKRWWH
5pLQVWDOOH]OHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHV
$OOXPH]O¶LQGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGH¿OWUHVVXUOHWDEOHDXGH
FRPPDQGHFRQVXOWH]OHVLQVWUXFWLRQVjODSDJH
Le microprocesseur des commandes vous indiquera quand changer
OHV¿OWUHVDSUqVKHXUHVG¶XWLOLVDWLRQFRQVWDQWH&RQVXOWH]ODOLVWH
FLGHVVRXVSRXUFRPPDQGHUGHV¿OWUHVjFKDUERQGHUHPSODFHPHQW
Filtres à charbon de remplacement
Modèle de hotte Numéro de pièce Quantité à commander
ZVE-E30AS Z0F-C022 2
ZVE-E36AS/E42AS Z0F-C022 3
NE NETTOYEZ PAS LES FILTRES À CHARBON. Vous pourriez
DYRLUjFKDQJHUOHV¿OWUHVjFKDUERQSOXVVRXYHQWVHORQYRVKDELWXGHV
culinaires.
'LPHQVLRQVGHV¿OWUHVjFKDUERQ
9 po x 6 3/8 po
228mm x 162mm
Installation – Reprise d’air sans conduit
D
E
Installez les filtres à charbon dans le
support à filtre (côté plastifié vers
l’extérieu). Insérez d’abord le côté D du
filtre (avec les languettes) dans le support.
Fixez le filtre à charbon en place en pous-
sant le côté E dans les languettes
d’accrochage.
FIG.2
FIG.1