© 2000 Robinair, SPX Corporation
36
ROBINAIR
Kältemittel-Rückgewinnungsgerät
WARNUNG
DER UNTER DRUCK STEHENDE TANK ENTHÄLT FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL. EIN ÜBERFÜLLEN DES TANKS
KANN EINE STARKE EXPLOSION UND SCHWERE BIS TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. Nur
zugelassene Kältemitteltanks verwenden. Die Tankspezifikationen sind der Tankanleitung zu entnehmen. Kältemittel
nicht in einen nicht nachfüllbaren Lagerbehälter füllen! Laut gesetzlichen Vorschriften dürfen Kältemittel nur in Behältern
transportiert werden, die der DOT-Spezifikation 4BW oder 4BA entsprechen.
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN sollte dieses Gerät mit großer Vorsicht transportiert
werden.
ALLE SCHLÄUCHE KÖNNEN UNTER DRUCK STEHENDES FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL ENTHALTEN. Ein Kontakt
mit dem Kältemittel kann Verletzungen zur Folge haben. Geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille tragen. Die
Schläuche nur mit äußerster Vorsicht abnehmen.
IN DEN SCHALTTAFELN LIEGT HOCHSPANNUNG AN. GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. Das Gerät
vor der Durchführung von Wartungsarbeiten ausschalten. Siehe Anleitung.
ZUR REDUZIERUNG DER BRANDGEFAHR keine Verlängerungskabel verwenden, da sich diese überhitzen können. Wenn
ein Verlängerungskabel unbedingt notwendig ist, nur ein Kabel mit mindestens 14 AWG Drahtstärke verwenden und das Kabel so kurz
wie möglich halten. Das Gerät nicht in der Nähe von verschüttetem Benzin oder offenen Benzinbehältern bzw. anderen leicht
entzündbaren Stoffen verwenden. Am Einsatzort dieses Gerätes sollte eine mechanische Entlüftung vorgesehen sein, durch die die
Luft mindestens viermal pro Stunde ausgetauscht wird. Andernfalls sollte das Gerät mindestens 46 cm über dem Fußboden aufgestellt
werden. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Funktionsfähigkeit aller Sicherheitseinrichtungen prüfen. Vor der Inbetriebnahme sollten
alle Warnhinweise in dieser Anleitung gelesen und befolgt werden.
Nur die Kältemittel R-12, R-22, R-134a, R-401A, R-401B, R-402A, R-402B, R-404A, R-407A, R-407B, R-407C, R-408A, R-409A, R-
410A, R-500, R-502 und R-507 dürfen mit diesem Gerät verwendet werden. Das Gerät darf für keine anderen Zwecke als die
Rückgewinnung von Kältemittel verwendet werden. Nicht verschiedene Kältemittelarten vermischen!
VORSICHT: DIESES GERÄT SOLLTE NUR VON FACHKRÄFTEN BEDIENT WERDEN. Der Gerätebediener
muß mit Klima- und Kühlanlagen, Kältemitteln und den mit unter Druck stehenden Komponenten verbundenen Gefahren vertraut sein.
R-134a WARNHINWEISE
Eine Vermischung mit anderen Kältemittelarten kann schwere Schäden an der Klimaanlage sowie an den Werkzeugen und Geräten
verursachen.
Niemals verschiedene Kältemittelarten im einem System oder Behälter mischen!
Das Einatmen von Kältemittel- oder Schmiermitteldämpfen vermeiden. Bei einem Kontakt sind Augen-, Nasen- und Halsreizungen
möglich. Im Fall eines versehentlichen Entweichens des Kältemittels den Arbeitsbereich gründlich entlüften, bevor die Arbeit fortgesetzt
wird.
Zur Druckprüfung und Lecksuche von HFC-134a-Wartungsgeräten oder Kfz-Klimaanlagen keine Druckluft verwenden. Bestimmte Luft-/
HFC-134a-Mischungen können sich bei erhöhtem Druck entzünden. Solche Mischungen sind gefährlich und können Feuer, Explosion
sowie Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Weitere Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sind vom Hersteller der Kälte- oder Schmiermittel erhältlich.
HINWEISE ZUM BETRIEB
Bei Temperaturen über 49ºC sollte zwischen den Rückgewinnungsvorgängen jeweils 10 Minuten gewartet werden.
Dieses Gerät wurde von ARI zugelassen und erfüllt die Mindestanforderungen für Rückgewinnungs- und Recyclinggeräte, die für
HCFC-Geräte und andere Hochdruckgeräte mit einem Inhalt von weniger als 90,7 kg verwendet werden.
US-Patente: 5,005,375; 5,203,177; 5,209,077. US- und internationale Patente anhängig. Hergestellt von Robinair, SPX Corporation,
Montpelier, OH 43543-1952 USA
Modell: Serie 25201B
Gerätetyp: Rückgewinnung
Kältemittel: R-12, R-22, R-134a, R-401A,
R-401B, R-402A, R-402B, R-404A,
R-407A, R-407B, R-407C, R-408A,
R-409A, R-410A, R-500, R-502, R-507
PLANDRUCK
Hochdruck 30 bar (435 psig)
Unterdruck 23 bar (336 psig)
