4
49
исокоскоростен U
B в невисокоскоростен U
B концентратор
Hi-
peed U
B Device plugge
nto non-Hi-Speed USB hub). Това не означава, че има проблем, тъй като устройството е
съвместимо и с USB 1.1, и с USB 2.0 портове. Просто затворете съобщението и продължете.
о в такъв сл
чай
стройството ще ра
оти само със скоростта на U
B 1.1
Забележка 2: USB под Mac OS 9.2.x. Ве
сиите 9.2.x на Mac OS не поддъ
жат високоско
остни
ежим на USB 2.0. За тези версии на Mac OS
стройството ще работи само със скоростта
а
B 1.1.
Техническа подд
ъжк
ко изпитвате затр
днения при инсталирането или използването на своя прод
кт от
erbatim, посетете основния
еб сайт за техническа поддръжка на Verbatim на адрес www.
verbatim-europe.com. От тази страница имате достъп до нашата
и
лиотека с документация
за пот
е
ители, можете да п
очетете отгово
и на често задавани въп
оси и да изтеглите
наличните акт
ализации на со
т
ера.
ъпреки че повечето от нашите клиенти ще намерят
ова съдържание за достатъчно за намирането на пътя за разрешаване на про
лема си, в
ази ст
аница са из
оени и начините за п
яка в
ъзка с екипа за техническа подд
ъжка на
r
t
m.
Европа:
а техническа поддръжка в Европа ползвайте електронен адрес drivesupport
verbatim-euro
e.com или се обадете на 00 800 3883 2222 в следните ст
ани: Авст
ия, Белгия,
Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксемб
рг, Монако, Норвегия,
олша, Португалия, Унгария, Финландия, Франция, Холандия, Швейцария и Швеция.
а всички
станали ст
ани се обадете на +353 61 226586.
Ръководство за потре
ителя
Ръководството за потребителя се намира на адрес www.verbatim-europe.com/manuals
авила за ог
аничена га
анция
erbatim Limited дава га
анции за това изделие, че не съдъ
жа де
екти в мате
иала и
изработката, за период от 2 години от датата на зак
п
ване. Тази гаранция не включва
атериите. Ако изделието покаже дефекти в гаранционния период, то ще
ъде подменено
ез
азходи от ваша ст
ана. Можете да го въ
нете с касова
ележка на мястото, от където сте го
зак
пили, или да се свържете с
er
at
m.
В САЩ и Канада се о
адете на 800-538-8589 или изпратете електронна поща до techsupport
v
r
tim.
m
В Ирландия, Испания, Швейцария и Швеция се обадете на 00 800 3883 2222. В останалите
вропейски страни се о
адете на +353 61 226586. Можете да изпратите електронна поща до
drivesupport
verbatim-europe.com
динственият начин за ремонт при
словията на тази гаранция е подмяната, като гаранцията
н
в
жи
и
н
в
н
п
и н
м
лн
к
пл
т
ция и
п
в
ди, въ
никн
ли
т и
п
л
в
н
не по предназначение, неправилно използване, използване в разрез с инстр
кциите,
небрежност или природни бедствия, нито за несъвместимост или влошено ф
нкциониране в
резултат на използване на определен компютърен софтуер или хардуер. VERBATIM НЕ Н
И
ТГ
В
РН
СТ ЗА ЗАГУБА НА
АННИ ИЛИ КАКВИТ
И
А Е НЕПРЕ
ВИ
ЕНИ, К
СВЕНИ
ИЛИ
ПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, НЕ
АВИ
ИМ
Т ТЯХНАТА ПРИЧИНА, ПРИ НЕ
ПА
ВАНЕ Н
ГАРАНЦИ
ННИТЕ И ДРУГИ У
Л
ВИЯ. Тази гаранция ви дава определени законови права,
като може да имате допълнителни п
ава в зависимост от щата или дъ
жавата.
EC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
E
1
-4-
: 199
+ A1: 2
E
1
-4-11: 1
4 + A1:
on
ormitatea cu prevederile RoH
Acest produs se con
ormează cerinţelor prevăzute în Directiva nr. 2002/95/CE a Parlamentului
uropean şi a Consiliului din data de 27 ianuarie 2003, cu modi
cările ulterioare, privitoare la
restricţii
e im
use uti
izării anumitor su
stanţe
ericu
oase în ec
i
amente
e e
ectrice şi e
ectronice
(RoHS)
ъководство за бъ
зо
ин
т
ли
н
ългарски
Твъ
дият диск се доставя п
едва
ително
о
мати
ан за незабавно използване с компют
и
pple Macintosh с операционна система Mac
. Той е форматиран като HF
+. Ако
възнамерявате да използвате твърдия диск само с компютри с Mac
, можете да го оставите
ака, както е
о
мати
ан
аб
ично
ко ще ползвате твърдия диск с компютри с Windows или с компютри с Mac
и с Windows,
ря
ва да го преформатирате, за да може да
ъде разпознаван от Windows, преди да съхраните
анни в него.
аправете справка в док
ментацията си за
n
ows относно
орматирането м
с
NTF
или, ако предпочитате да го форматирате с FAT32, отидете в www.verbatim-europe.com
Забележка: 1 MB = 1 000 000 байта/1 GB = 1 000 000 000 байта/1 TB = 1 000 000 000 00
айта. Част от обема се използва за предварително инсталиран софт
ер, форматиране и
р
ги ф
нкции и затова не е
остъпна за съхранение на
анни. В рез
лтат на това, както
и по
ади
азличните методи за изчисляване, опе
ационната ви система може да покаже
о-малко мегабайта/гигабайта/терабайта.
Свързване на преносимия твърд дис
ожете да свържете твърдия диск към компютъра както с FireWire, така и с U
B, но никога и с
вете еднов
еменно
вързването на
стройството към компютъра е съвсем просто.
ледвайте долната
последователност от де
ствия.
1. За FireWire: свържете приложения FireWire ка
ел от FireWire порта на
стройството към
вободен FireWire порт на компютъра. За USB: свържете приложения USB Y-кабел от USB
порта на устройството към сво
оден USB порт на компютъра. Тъй като някои компютри
г
аничават мощността за всеки отделен USB по
т, възможно е да отк
иете, че за да
сиг
рите необходимото захранване за диска, трябва също да включите втория съединител
на Y-ка
ела към втори сво
оден USB порт на компютъра.
2. Твъ
дият диск ще се монти
а автоматично и на
аботния плот ще се появи нова икона
Mac
, или в Моят компютър
M
omputer
ще се появи нова икона
Windows
В зависимост от операционната система на компютъра и използвания вид интерфейс може да
а в сила сле
ните забележки
а
ележка 1: U
B по
Windows. Ако използвате U
B 1.1 порт на компютър с Windows, на
крана може да се появи следният предупредителен текст: Включено е устройство с
