12 1
onectar Su Uni
a
De Disco Duro Portáti
uede conectar la unidad en un ordenador con FireWire o USB, pero no los dos al mismo tiempo
Conectar la unidad a un ordenador es extremadamente fácil. Si
a los si
uientes
asos
. Para FireWire, conecte e
ca
e inc
ui
o FireWire
es
e e
puerto FireWire en
a uni
a
a
un puerto FireWire disponible en su ordenador. Para USB, conecte el cable Y USB incluido
desde el
uerto USB en la unidad a un
uerto USB dis
onible en su ordenador. Debido a
que a
gunos or
ena
ores
imitan
a potencia a un so
o puerto USB, es posi
e que tam
ién
tenga que conectar el segundo enchu
e del cable Y a un segundo puerto USB disponible en
el ordenador
ara suministrar la
otencia adecuada a la unidad
. La uni
a
se insta
ará automáticamente y aparecerá un icono nuevo en e
escritorio (Mac) o
en Mi PC (Windows)
e
endiendo del sistema o
erativo de su ordenador
del ti
o de interfaz
ue esté utilizando, es
posi
e que se ap
iquen
as siguientes notas
Nota 1: USB en Windows. Si está utilizando un puerto USB 1.1 en su ordenador de Windows, es
osi
e
ue a
arezca
a si
uiente a
vertencia en su
anta
a: Dis
ositivo USB
e a
ta ve
oci
a
conecta
o a un
u
USB que no es
e a
ta ve
oci
a
. Esto no in
ica un pro
ema ya que
a uni
a
es compatible tanto con puertos USB 1.1 como USB 2.0. Simplemente cierre el mensaje y continúe.
in embar
o, en este caso la unidad funcionará únicamente a velocidades USB 1.1.
Nota 2: USB en sistema operativo Mac 9.2.x. Las versiones 9.2.x
e
sistema operativo Mac no son
compatibles con el modo de alta velocidad USB 2.0. Para estas versiones del sistema operativo Mac
la unidad funcionará únicamente a velocidades USB 1.1.
As
stenc
a Técn
c
Si tiene di
cultades para instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el principal sitio web de
asistencia técnica de Verbatim en www.verbatim-euro
e.com. En esta
á
ina
uede acceder a
nuestra biblioteca de documentación
ara usuarios, leer las res
uestas a
re
untas frecuentes
y descargar actualizaciones de so
tware disponibles. Aunque la mayoría de nuestros clientes
considera
ue este contenido es sufi ciente
ara a
udarles a retomar el camino correcto, esta
á
ina también lista las formas en
ue
uede contactar directamente al e
ui
o de asistencia
ni
V
r
tim.
uro
a: Para obtener so
orte técnico en Euro
a, dirí
ase
or correo electrónico a drivesu
ort
verbatim-europe.com o llame al teléfono 00 800 3883 2222 en los siguientes países: Austria,
élgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Países
a
os, Norue
a, Polonia, Portu
al, Re
ública de Irlanda, Es
aña, Suecia, Suiza
Reino Unido. Para
el resto de países, llame al teléfono +353 61 226586
Manua
De Usuari
l manual de usuario se encuentra disponible en www.verbatim-europe.com/manuals.
Términos De
arantía Limitada
Verbatim Limited
arantiza
ue este
roducto no
resentará defectos de material ni fabricación
durante un periodo de dos años a partir de la
echa de compra. En esta garantía no se incluyen
las
ilas. Si el
roducto
resentara al
ún defecto dentro del
eriodo de vi
encia de la
arantía, se
cambiará
or otro de forma
ratuita. Puede devolverlo con el recibo ori
inal en el lu
ar de com
ra
o bien ponerse en contacto con Verbatim
n Estados Unidos
Canadá,
uede llamar al 800-538-8589 o escribir un correo electrónico a la
irección tec
su
ort@ver
atim.com
ara los siguientes países europeos: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania,
Dic
iarazione CE
DI
HIARAZI
NE
E DI
NF
RMIT
Viene
ui dichiarato che il
rodotto è conforme ai re
uisiti essenziali di
rotezione stabiliti dalla
irettiva 89/336/CEE del Consiglio e ai suoi emendamenti per l’approssimazione delle leggi degli
tati membri che re
olamentano la com
atibilità elettroma
netica
Ta
e
ic
iarazione si app
ica a tutti g
i esemp
ari pro
otti in maniera i
entica a
mo
e
o inviato per
il collaudo e la valutazione
N 55
: 1
+ A1:
+A
:
N 61000-3-3:1995 + A1: 200
N
4: 1
+ A1:
1 +A
:
E
61
-4-
: 1
5 + A1: 1
+A
:
E
1
-4-
: 2
2 + A1: 2
2
E
1
-4-4: 1
+ A1:
+A
:
EC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
E
1
-4-
: 199
+ A1: 2
E
61
-4-
: 1
+ A1:
EC 61000-4-11: 1994 + A1: 200
onformità Alla Direttiva Roh
l
rodotto è conforme alla direttiva 2002/95/CE a
rovata il 27
ennaio 2003 dal Parlamento
uro
eo e
a
Consi
io su
a restrizione
e
’uso
i
eterminate sostanze
erico
ose a
’interno
egli apparecchi elettrici ed elettronici (RoHS) e ai suoi emendamenti
Guía De Inicio Rá
id
Es
año
u unidad de disco duro viene pre
ormateada para uso inmediato con ordenadores Apple
acintosh
ue funcionan con sistema o
erativo Mac. Está formateada en HFS+. Si
lanea utilizar su
nidad de disco duro sólo en ordenadores que
uncionan con sistema operativo Mac, puede dejarla
ormateada tal como viene de
ábrica
i
lanea utilizar su unidad de disco duro con ordenadores
ue funcionan con Windows o con
rdenadores que admiten ambos sistemas operativos Windows y Mac, debe re
ormatearla para
ue pueda ser reconocida por Windows antes de guardar datos. Consulte su documentación de
indows
ara obtener información acerca de cómo formatear a NTFS. Si
refi ere formatear a
AT32, visite e
sitio we
www.ver
atim-europe.com
Nota: 1 MB = 1.000.000 b
tes / 1 GB = 1.000.000.000 b
tes / 1 TB = 1.000.000.000.000 b
tes.
arte de la ca
acidad se utiliza
ara el software
ue viene incluido, el formateado
otras funciones
, por
o tanto, no está
isponi
e para a
macenamiento
e
atos. Como resu
ta
o, y
e
i
o a
os
i
erentes métodos de cálculo, su sistema o
erativo
uede in
ormar
ue ha
menos me
ab
tes/
i
a
tes/tera
tes.
