Coleman 9935 Cooktop User Manual


 
Español-5
Encendido con Fósforos
CUIDADO
Use un fósforo largo de madera o una extensión
para el fósforo.
Saque el recipiente para cocinar de la base
del cocinador antes de encenderlo.
Póngalo en una superficie fuerte y plana. Para
usarse solamente al aire libre.
Inserte un fósforo largo encendido a través del
orificio de observación. Ponga la llama cerca
del quemador y abra la válvula del regulador.
(Fig.13)
Vigile cuidadosamente la llama del quemador a
través del orificio de observación. El quemador
está situado dentro de la parte inferior de la base
del cocinador. (Fig. 11)
Una buena llama deberá ser azul con un
mínimo de amarillo en la punta. Algunas
puntas amarillas en las llamas son acepta-
bles siempre y cuando no aparezcan
depósitos de carbón ni de hollín.
Fig. 11
LOW
OFF
MED
HIGH
LOCK
PUSH
to
T
u
rn
O
n
&
O
f
f
Fig. 9
LOW
OFF
MED
HIGH
LOCK
PUS
H
to
T
u
rn
O
n
&
O
f
f
Ajuste la llama con la
válvula del regulador.
(Fig. 12)
Fig. 12
Fig. 10
Fig. 13
LOW
OFF
MED
HIGH
LOCK
PUSH
to
T
u
rn
O
n
&
O
f
f
Regule la llama con
la válvula del regu-
lador.
(Fig. 14)
Fig. 14
Vigile cuidadosamente la llama del quemador a
través del orificio de observación. El quemador
está situado dentro de la parte inferior de la base
del cocinador. (Fig. 11)
La llama debe ser azul con un mínimo de amaril-
lo en las puntas.
Para Encenderlo
PELIGRO
EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO
• El propano es más pesado que el aire y se
puede acumular en los lugares bajos.Si
usted huele a gas, abandone el área inme-
diatamente.
• Conecte o desconecte siempre las fuentes
del propano al aire libre;no lo haga nunca
mientras el cocinador esté encendido, cerca
de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes
de encendido ni mientras el cocinador esté
caliente al tacto.
• El cocinador se pone muy caliente durante su
uso y puede encender artículos inflamables
que estén demasiado cerca de los
quemadores.Mantenga los artículos
inflamables por lo menos a 12 pulgadas (30.5
cm.) de los lados y 48 pulgadas (1.2 m.) de la
parte de arriba del cocinador.Mantenga la
gasolina y otros líquidos y vapores
inflamables bastante alejados del cocinador.
• El cocinador no debe ser expuesto a vapores
ni a líquidos inflamables cuando relampaguea.
ADVERTENCIA
• RIESGO DE QUEMADURAS
• No deje nunca el cocinador desatendido cuando
esté caliente ni cuando lo esté usando.
• Manténgalo alejado del alcance de los niños.
INSTASTART™
Cocinador con Encendido
Electrónico
Saque el recipiente para cocinar del la base
del cocinador antes de encenderlo.
Póngalo en una superficie fuerte y plana. Para
usarse solamente al aire libre.
Abra la válvula del regulador y presione el botón
de encendido repetidas veces hasta que el que-
mador encienda.(Fig.9 y 10)
Nota:Si el encendedor no enciende el cocinador,
use un fósforo para encender el quemador. Si el
cocinador está mojado puede ser que el encende-
dor no chispee.