3
English
3) Besuretoplacetheunitonaat,heat-resistantsurfacewhilecooking.Alsomakesure
you cooking in a well-ventilated area.
4) Brush the plates with butter or margarine if desired.
5) Plug the unit into an electrical outlet. The red preheat light will turn on.
6) Closethelidoftheunitandpreparedesiredwaferecipeswhiletheunitisheatingup.
7) Whenthewafeiron’sthermostathasreachedtherighttemperature,thegreenCooklight
will go on.
8) Openthelidofthewafeiron,carefullypourthewafebatterintothecenterofeach
wafeformslowly.Makesurenottooverowthewafeformcavities.
9) Gentlyclosethetoplidofthewafeiron;donotforceshut.Steamwillejectfrombetween
thewafeironsopleaseensurethatngersdonotgetincontactwiththesteam.
Note: Duringtoastingandprocessofmakingthewafes,thegreencooklightwillperiodi-
cally turn on and off to maintain the right temperature.
10) Yourwafewillbetoastedin2-3min.Orlongertosuityourtaste.
11) Liftthelidofthewafeironandremoveeachwafecarefullyusingaplasticorwooden
utensilatthecornersofeachwafe.
12) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.
13) Closethetopofwafeirontopreservetheheatuntilreadytotoastthenextwafe.
14) Unplugunitwhennishusing.
SANDWICHES
1) Whenusingforthersttime,wipethesurfaceofthecookingplateswithadampclothanddry.
2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of
each plate.
3) Besuretoplacetheunitonaat,heat-resistantsurfacewhilecooking.Alsomakesure
you cooking in a well-ventilated area.
4) Note: First use will burn off the manufacture protective coating. This may cause slight
smokingfromunit.Itisnotharmfulandwillstopafterrstuse.
5) Season the plates with butter or margarine if desired.
6) Plug the unit into an electrical outlet. The red Preheat light will turn on.
7) Close the sandwich maker and prepare desired sandwiches while the unit is heating up.
8) Whenthesandwichmaker’sthermostathasreachedtherighttemperature,thegreen
Cook light will go on.
9) Open the top of the sandwich maker, place slice of bread onto the bottom plate.
10) Fillwithdesiredsandwichcondiments.Laytoplayerofbreadoverthetopoflling.
11) Closethetoplidofthesandwichmaker;donotforceshut.Steamwillejectfrombetween
thesandwichmakersopleaseensurethatngersdonotcontactwithsteam.
12) Note: During toasting and process of making the sandwiches, the green cook light will
periodically turn on and off to maintain the right temperature.
13) Your sandwich will be toasted in 2-3 min. Or longer to suit your taste.
14) Open the sandwich maker and remove sandwiches using a plastic or wooden spatula.
15) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.
16) Close the top of sandwich maker to preserve the heat until ready to toast the next sand-
wiches.
17) Unplugunitwhennishusing.
3) Asegúresedecolocarelelectrodomésticosobreunasupercieplanayresistentealcalor
durantelacocción.Tambiénasegúresedequeselleveacabolacocciónenunazonabien
ventilada.
4) Embadurne las planchas con mantequilla o margarina si así lo desea.
5) Proceda a enchufar electrodoméstico al tomacorriente. La luz roja de precalentamiento se
encenderá.
6) Cierrelatapadelelectrodomésticoypreparelarecetadewafesdeseadamientrasel
equipo se calienta.
7) Cuando el termostato de la plancha haya alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde
decocciónseencenderá.
8) Procedaaabrirlatapadelasplanchas.Concuidadoviertalamezclaparawafesenel
centro de cada plancha lentamente. Asegúrese de no llenar demasiado los espacios en la
plancha.
9) Con cuidado cierre la tapa de la plancha. No la fuerce. Se producirá una cierta cantidad de
humo de entre las planchas así que asegúrese de que sus dedos no entren en contacto
con el vapor.
Nota:Duranteelprocesodetostadoypreparacióndeloswafes,laluzverdedecocción
seencenderáyseapagaráperiódicamenteparamantenerlatemperaturaadecuada.
10) Elwafequedarátostadoentre2a3minutosoduranteuntiempounpocomásprolongado
dependiendo de sus gustos.
11) Abralatapadelasplanchasyretirecadawafeconcuidadoutilizandounutensiliode
plásticoodemaderalevantandoporlasesquinasdecadawafe.
12) NUNCAutiliceutensiliosdemetaloaladostalescomotenedoresocuchillospararetirar
los alimentos. Utilice siempre espátulas o utensilios de madera o de plástico para retirar los
alimentos.
13) Cierre la tapa de las planchas para mantener el calor hasta que se encuentre listo para
tostarelsiguientewafe.
14) Desenchufe el electrodoméstico al terminar de usarlo.
SÁNDWICHES
1) Almomentodeutilizarelelectrodomésticoporprimeravez,frotelassupercieslasplan-
chasdecocciónconunpañohúmedoyluegoprocedaasecar.
2) Coloque las planchas sobre el electrodoméstico utilizando las lengüetas (B) para asegura-
rlas en cada uno de los lados de la plancha.
3) Asegúresedecolocarelelectrodomésticosobreunasupercieplanayresistentealcalor
durantelacocción.Tambiénasegúresedequeselleveacabolacocciónenunazonabien
ventilada.
Nota: Durante el primer uso, se quemará la cubierta protectora de fábrica. Esto podría
causar que se produzca una ligera cantidad de humo. Esto no es dañino y se detendrá
después del primer uso.
4) Embadurne las planchas con mantequilla o margarina si así lo desea.
5) Proceda a enchufar el electrodoméstico al tomacorriente. La luz roja de precalentamiento
se encenderá.
6) Cierre la tapa del electrodoméstico y prepare los sándwiches deseados mientras el equipo
se calienta.
7) Cuando el termostato del electrodoméstico haya alcanzado la temperatura adecuada, la
luzverdedecocciónseencenderá.
8) Abra la tapa del electrodoméstico y coloque una rebanada de pan sobre la plancha inferior.
9) Coloque los condimentos o ingredientes del sándwich. Coloque la tapa superior de pan
encima de los ingredientes o del relleno.
10) Con cuidado cierre la tapa de la plancha. No la fuerce. Se producirá una cierta cantidad de
humo de entre las planchas así que asegúrese de que sus dedos no entren en contacto
con el vapor.
3
Español