Elta SE101 Frozen Dessert Maker User Manual


 
MODE D’EMPLOI SE101 MACHINE À GLACE AVEC 2 COMPARTIMENTS FRIGORIFIQUES
Chère Cliente, cher Client,
Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire
attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet
appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.
STRUCTURE
1. Interrupteur Allumer/éteindre I/0
2. Moteur
3. Fil et fiche d’alimentation
4. Glacière
5. Lame mélangeuse
6. Orifice de remplissage
7. Couvercle
8. Manche du moteur
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
•Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l’appareil et causer des blessures à son
usager.
•L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune responsabilité ne peut être retenue
dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.
•Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local
correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil.
•Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans un quelconque autre liquide.
Cependant, si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et
faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle utilisation. Ne pas respecter ceci peut
résulter en une électrocution fatale!
•N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.
•Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du boîtier.
•N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'appareil lui-même est
mouillé.
•Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.
•Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont pas endommagés. Si le fil électrique
ou la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une personne
qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.
•Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique sont
endommagés. En cas d’incident, apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle et
une réparation éventuelle.
•N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution.
•Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous objets chauds ou de flammes.
Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.
•Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique domestique offre une protection supplémentaire
avec un courant differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez conseil auprès de votre
électricien.
•S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne gêne le
passage une fois branché.
•En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance maximale du câble est bien adaptée à
la consommation de l'appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.
•Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une utilisation de plein air.
•Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.
•Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation incorrecte des appareils électriques.
Ne jamais laisser des enfants utiliser des appareils ménagers sans la surveillance d’un adulte.
•Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois qu’il doit
être nettoyé.
Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à une prise électrique murale.
•Arrêtez/éteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.
•Ne jamais porter l'appareil par son câble.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES
Ne jamais utiliser d’ustensiles durs dans La glacière.
Car ceci pourrait abîmer la surface.
Veuillez utiliser seulement des ustensiles de bois ou de plastiques (caoutchouc).
•La glacière ne doit pas être réchauffé.
•Ne pas mettre l’appareil en marche lorsque le récipient est vide.
•L’appareil ne peut pas être nettoyé à la machine.
•Ne pas toucher le récipient avec les mains mouillées.
Risque de blessures !
•Ne pas utiliser d’alcool pour faire de la glace car l’utiliser bloque le processus de glaçage.
•Ne pas mettre de sucre directement dans l’appareil. Toujours le dissoudre avant.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
•Déballez complètement l’appareil.
•Nettoyez l’appareil comme indiqué dans la section
Nettoyage et Entretien.
MODE D’EMPLOI
Détacher le couvercle (7) avec le moteur (2) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre. Puis, soulevez-le.
•Mettez le récipient/glacière (4) à refroidir dans un congélateur ou dans une glacière.
La température doit être au moins de -18°C. Placez le récipient à l’arrière du congélateur.
La glacière doit être refroidit pendant ou moins 12 heures.
La durée peut variée en fonction de la quantité de glace que vous désirez préparer.
•Sortir le récipient du congélateur ou de la glacière. Installez-le sur une surface stable.
Ne jamais le toucher avec les mains mouillées.
•Enclenchez la lame mélangeuse (5) sur le manche du moteur (8).
Puis, placez le couvercle par-dessus avec le moteur attaché sur le récipient/glacière, et refermez-le en le
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Faites attention aux enclenchements lorsque vous visser le couvercle.
•Branchez la fiche (3) sur la prise. Allumez l’appareil à l’aide du bouton allumer/éteindre I/0 (1).
Le moteur démarre. La lame commence à tourner.
•Versez le mélange de glace que vous avez préparé lentement dans l’orifice de remplissage (6) de la glacière.
•Laissez l’appareil allumé pendant 20-40 minutes. La glace se forme dans la glacière.
•Eteindre l’appareil avec le bouton allumer/éteindre I/0. Débranchez l’appareil.
•Détachez le couvercle et le moteur en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Soulevez-le.
•Sortez la glace finie de la glacière à l’aide d’une spatule de bois de plastique. Ne pas utiliser d’ustensiles en
plastique.
11 12
F
F
F
F
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1
2
3
4
5
8
6
7