Filter
Top Products
HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.
P
ROCTOR-SILEX CANADA,INC.
263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387
Picton, Ontario K0K 2T0
10
Service à la clientèle
Composez nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez
noter les numéros de modèle, de série et de type qui se trouvent en dessous de la
centrifugeuse ou ayez l’appareil près de vous lorsque vous faites un appel. Ceci
nous aidera à répondre à vos questions.
Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com
2/01
840078200
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période
de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les
produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-
dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans
frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE
RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX
D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET
INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux
accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients
en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur
d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à
des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette
garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres
droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre.
Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou
les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’ap-
pliquent peut-être pas dans votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et
de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Aux États-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com
CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
Gâteau aux carottes
5 à 8 carottes ou en quantité suffisante
pour produire 1
1
⁄2 tasse de pulpe de
carotte et
1
⁄2 tasse de jus de carotte
1 tasse de farine
1
1
⁄2 c. levure chimique
1
⁄2 c. à thé de cannelle
1
⁄2 c. à thé de sel
2 oeufs
1 tasse de sucre cristallisé
3
⁄4 tasse d’huile végétale
2 c. à thé de vanille
1
⁄2 tasse de noix hachées
Sucre glace
Préchauffer le four à 350°F. Passer les
carottes dans la centrifugeuse. Mesurer
et mettre de côté 1
1
⁄2 tasse de pulpe et
1
⁄2 tasse de jus. Mélanger la farine, la
levure, la cannelle et le sel, et mettre de
côté. Mélanger les oeufs, le sucre et
l’huile dans un bol moyen. Ajouter le
mélange de farine en alternance avec la
pulpe et le jus de carotte. Ajouter la
vanille et les noix hachées. Bien remuer
pour mélanger. Verser dans un moule à
gâteau bien graissé de 9 po. Cuire au
four pendant 35 à 40 minutes. Une fois
que le gâteau est refroidi, le saupoudrer
de sucre glace.
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 10