Hobart ML-130193 Dishwasher User Manual


  Open as PDF
of 92
 
– 43 –
Les connexions électriques et de mise à la terre doivent être
en conformité avec les parties pertinentes du Code national de
l’électricité et avec tous les autres codes électriques locaux.
Les raccordements de plomberie doivent se faire en conformité
avec les codes d’hygiène, de sécurité et de plomberie. La
conguration des lignes de vidange et de remplissage peut
varier. Certains exemples sont illustrés dans ce dessin.
RENSEIGNEMENTS DE RACCORDEMENT
(ASF = AU-DESSUS DU SOL FINI)
LÉGENDE
E1 CONNEXION ÉLECTRIQUE: TROU DE 1 3/8PO DE
DIAMÈTRE POUR CONDUIT COMMERCIAL DE 1PO;
45/8PO ASF.
P1 RACCORDEMENT SIMPLE POUR REMPLISSAGE
ET RINÇAGE: RACCORD FEMELLE DE ¾ PO POUR
TUYAU D’ARROSAGE SUR BOYAU DE 6PI LIVRÉ AVEC
L’APPAREIL;
TEMP. MIN. DE L’EAU POUR LXEH, 110°F (49°C).
P2 RACCORD DE VIDANGE: RACCORD DE TUYAU
ANNELÉ DE 5/8PO SUR UN BOYAU DE 6PI LIVRÉ AVEC
L’APPAREIL.
MODÈLE VOLTS/HERTZ/PHASE
INTENSITÉ
(A)
COURANT
MINIMAL
ADMISSIBLE
DU CIRCUIT
D’ALIMENTATION
(AMPÈRES)
COURANT
MAXIMAL
ADMISSIBLE DU
DISPOSITIF DE
PROTECTION
(AMPÈRES)
LXeH
208-240/60/1 32,5 40 40
120/208-240(3F)/60/1* 32,5 40 40
208-240/60/3 23,9 30 30
220-240/50/1 32,5 40 40
DÉGAGEMENT DE CHALEUR EN BTU/H
MODÈLE LATENTE SENSIBLE
LXeH 4600 4000
POIDS D’EXPÉDITION LXeH
POIDS NET DE L’APPAREIL 150lb (68kg)
POIDS À L’EMBARQUEMENT 170lb (77kg)
* CE SYSTÈME EXIGE 3FILS D’ALIMENTATION Y COMPRIS UN FIL
NEUTRE SOUS TENSION; UN QUATRIÈME FIL DOIT ÊTRE FOURNI
POUR LA MISE À LA TERRE DE L’APPAREIL.
DES TROUSSES DE CÂBLES DE CONNEXION SONT LIVRABLES
AVEC TOUS LES APPAREILS.
REMARQUE: POUR LES CONNEXIONS D’ALIMENTATION,
N’UTILISEZ QUE DES CÂBLES DE CUIVRE D’UNE RÉSISTANCE
MINIMALE DE 90°C.
SCHÉMA D’INSTALLATION (LXeH)
AVERTISSEMENT
!
La pression dynamique requise à l'appareil est de 15 à 65lb/po²
(103,4 à 448kPa). Si la pression dépasse 65lb/po² (448kPa), il faut installer un régulateur de
pression dans la conduite d’eau vers l’appareil (par un tiers).
Les appareils dont le rinçage est effectué à l'aide d'une pompe ne sont pas livrés avec un
manomètre de pression.
Important: Les contenants de produits chimiques ne devraient pas être posés à une hauteur de
plus de 10po (254mm) au-dessus du sol.
Si les contenants de produits chimiques doivent être placés dans une armoire adjacente à l’appareil,
un trou de ½po (12,7mm) est nécessaire pour le passage de la ligne de produit chimique.
NOTES:
1. Toutes les dimensions verticales à partir du sol ni peuvent être allongées de 1po (25,4mm)
2. De l’air humide s’échappe par la porte.
N’employez que des matériaux résistants à l’humidité sur les surfaces adjacentes aux côtés et
au-dessus du lave-vaisselle.
3. Il n’est pas recommandé d’installer une hotte de ventilation au-dessus d’un appareil sous-
comptoir, car l’émission de vapeur n’est pas excessive.
NOTES DE PLOMBERIE:
1. Un antibélier (conforme à la norme ASSE-1010 ou équivalent) doit être installé (par un tiers) sur la
conduite d’alimentation d’eau commune au point de raccordement.
2. Pour obtenir les meilleurs résultats, la dureté d’eau recommandée doit être de 3grains ou moins
par gallon US (20,58ppm).
3. Si le boyau de vidange est installé en boucle au-dessus d’un évier, sa hauteur ne doit pas
dépasser 38po (965mm) ASF.
ATTENTION
E1 P2 P1
P2
WALL
MIN.
9"
9 7/16"
97/16PO
9PO
MIN.
MUR
3
RECOMMENDED WATER
SERVICE ROUGH-IN
1/2" TRADE SIZE
PIPE MIN. W/SHUTOFF
VALVE, LINE STRAINER
& 3/4" MALE GARDEN
HOSE FITTING (BY
CUSTOMER).
1-1/2" TRADE SIZE
PIPE MIN. REDUCED
DOWN TO 3/4" FPT
CONNECTION (BY
CUSTOMER)
DE
TERGENT &
RINSE-AID
ADDITIONAL CLEARANCE REQUIRED TO
SLIDE UNIT FORWARD FOR SERVICE ONLY
CHEMICAL BOTTLES
MAY BE LOCATED ON
EITHER SIDE OF MACHINE
E1
FLOOR LINE
P2
TRIM STRIP
(OPTIONAL)
17" OR LESS
RECOMMENDED
39 1/2"
32 15/16"
CLEARANCE
SERVICE
MIN.
32 1/2"
13/16"
22 5/16"
23 15/16"
43 1/2"
10 9/16"
LOADING
1 1/16"
HEIGHT
MAX.
17"
21"
25 9/16"
DÉTERGENT
ET AGENT
DE RINÇAGE
BANDE COUVRE-JOINT
(EN OPTION)
39½PO
DÉGAGEMENT
MIN. POUR
ENTRETIEN
DÉGAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE
REQUIS POUR GLISSER L’APPAREIL
VERS L’AVANT POUR ENTRETIEN
SEULEMENT
LES BOUTEILLES DE PRODUITS
CHIMIQUES PEUVENT ÊTRE
POSÉES D’UN CÔTÉ OU DE
L’AUTRE DE L'APPAREIL
PLAN DE RACCORDEMENT
D’EAU RECOMMANDÉ: TUYAU
DE TAILLE COMMERCIALE
DE ½PO AVEC UN ROBINET
D’ARRÊT, UN FILTRE À TAMIS
ET UN RACCORD MÂLE
DE ¾PO POUR BOYAU
D’ARROSAGE (PAR LE CLIENT)
3215/16PO
RECOMMANDÉ
17PO OU MOINS
321/2PO
13/16PO
LIGNE DE SOL
225/16PO
109/16PO
11/16PO
21PO
2315/16PO
259/16PO
431/2PO
RACCORDEMENT
À UN TUYAU
DE TAILLE
COMMERCIALE
MIN. DE 1½PO
RÉDUIT À ¾PO FPT
(PAR LE CLIENT)
HAUTEUR
MAX. DE
CHARGEMENT
17PO
 previous next