Nespresso EN110.B Espresso Maker User Manual


 
TW
RU
80
問題解答/
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
沒有燈號提示。
沒有咖啡、沒有水。
按需要進行除垢。
滑蓋不能完整地關上或咖啡機不能沖泡咖啡。
漏水或不正常的咖啡流動。
指示燈有規律地由後至前閃動。
指示燈有規律地由前至後閃動。
指示燈規律閃動。
只有水但沒有咖啡流出 (即使已裝置膠囊)。
咖啡機進入關閉模式。
水或咖啡流量無法停止。
Не горят индикаторы кнопок выбора чашки.
Не готовит кофе, не течет вода.
Кофе недостаточно горячий.
Слайдер полностью не закрывается, либо кофе-машина не начинает приготовление кофе.
Подтекание или странно вытекает.
Попеременное мигание индикаторов в направлении от задней части прибора к
передней части.
Попеременное мигание индикаторов в направлении от передней части прибора к задней.
Индикаторы мигают быстро.
Кофе-машина не готовит кофе, течет только вода (несмотря на вставленную
капсулу).
Кофе-машина автоматически выключается.
Вода непрерывно вытекает.
如咖啡機自動關閉: 按下其中一個咖啡按鈕或推動滑動裝置。檢查
總電源、電插座、電壓以及保險絲。
檢查水箱。如水箱清空,為水箱注入食水。
咖啡溫度不足。預熱咖啡杯。依狀況進行除垢。
清空膠囊容器。檢查膠囊容器內沒有膠囊淤塞。
檢查水箱是否放於適當位置。
清空膠囊容器並檢查膠囊容器內沒有膠囊淤塞。然後按下任何按
鈕。如問題持續,請致電
Nespresso
俱樂部。
水箱注入可飲用水。如問題持續,請致電
Nespresso
俱樂部。
離開除垢步驟, 同按下所有三種控制鈕咖啡按鈕至少3秒。切斷電
源並於10秒後再次連接。 如有需要,請致電
Nespresso
俱樂部。
合上滑蓋以確定關閉。如有問題,請致電
Nespresso
俱樂部。
如節省能源,咖啡機將於閒置9分鐘後關閉。可參考"節能概念"部
份。
將滑蓋向後推可停止流出。
Кофе-машина автоматически выключилась, нажмите одну из кнопок выбора чашки или
нажмите на слайдер. Проверьте сеть - розетку, напряжение, предохранитель.
Проверьте резервуар для воды, если он пуст, наполните резервуар питьевой водой. При
необходимости удалите накипь.
Предварительно подогрейте чашку. При необходимости удалите накипь.
Очистите контейнер для капсул. Удостоверьтесь, что в приборе нет застрявшей капсулы.
Удостоверьтесь, что резервуар для воды установлен правильно.
Опорожните контейнер для использованных капсул и удостоверьтесь, что в приборе нет
застрявшей капсулы. Затем нажмите любую кнопку. Если неисправность устранить не удалось,
позвоните в Клуб
Nespresso
.
Наполните резервуар для воды. Если неисправность устранить не удалось, позвоните в клуб
Nespresso
.
Выйдите из режима удаления накипи, нажмите все три кнопки одновременно и удерживайте их
в течение не менее 3-х секунд.. Выключите из розетки и через 10 секунд снова включите. Если
неисправность устранить не удалось, позвоните в клуб
Nespresso
.
Потяните слайдер и удостоверьтесь, что он полностью закрыт. Если неисправность устранить не
удалось, позвоните в Клуб
Nespresso
.
В целях экономии электроэнергии кофе-машина автоматически выключается, если не
используется в течение 9 минут. См. Раздел „Принцип энергосбережения“.
Потяните слайдер назад, чтобы вода остановилась