16 17
)UDQoDLV
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUGH
VXLYUHFHVLQVWUXFWLRQV
$77(17,21
q1¶RXYUH]SDVOHFRXYHUFOHGXUpVHUYRLUG¶HDXORUVTXHOHFDIpHVWHQFRXUVGHSUpSDUDWLRQ
q1HODLVVH]SDVO¶DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW
q1¶LQVpUH]DXFXQREMHWGDQVOHVIHQWHV
q1HWRXFKH]SDVODVXUIDFHFKDXGHFRPPHODSDUWLHVXSpULHXUHGXFRUSVGHO¶DSSDUHLODORUVTXH
FHOXLFLHVWHQFRXUVG¶XVDJHRXDSUqVVRQXWLOLVDWLRQ
q$VVXUH]YRXVGHWHQLUODSULVHHQODGpEUDQFKDQW
1HWLUH]MDPDLVVXUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
qeWHLJQH]O¶DSSDUHLOHWUHWLUH]WRXMRXUVODSULVHORUVTX¶LOQHIRQFWLRQQHSDVHWDYDQWGHOHGpSODFHU
RXGHOHQHWWR\HU
q3RVHUO¶DSSDUHLOVXUXQSODQGHWUDYDLOSODWVWDEOHSURSUHHWUpVLVWDQWjODFKDOHXU
q)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVWUpEXFKHURXjQHSDVYRXVHPPrOHUGDQVOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW
q'pEUDQFKH]O¶DSSDUHLOHWODLVVH]OHUHIURLGLUFRPSOqWHPHQWDYDQWGHOHQHWWR\HUHWGHOHUDQJHU
q/RUVTXHYRXVPDQLSXOH]ODFDUDIHTXLFRQWLHQWGXFDIpFKDXGQ¶LQFOLQH]SDVRXQ¶RXYUH]SDVOH
FRXYHUFOHGHODFDUDIH'XOLTXLGHFKDXGSRXUUDLWV¶HQpFKDSSHURXFRXOHUVXUYRWUHPDLQ
q1HWWR\H]O¶DSSDUHLODSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ
,QIRUPDWLRQLPSRUWDQWH
1RPGHVSLqFHVHWLQVWUXFWLRQVGHPDQLSXODWLRQ
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
&RXYHUFOHGXUpVHUYRLUG¶HDX
3ULVH
&RUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ
3DQLHU
5pVHUYRLUG¶HDX
3RUWHILOWUH
q3RXUGpPRQWHUO¶DSSDUHLO
9DOYH
DQWLJRXWWHV
q3RXUDVVHPEOHUO¶DSSDUHLO
3ODTXH
1LYHDXG¶HDX
)DFHLQWHUQH
&RQWU{OHGHVDU{PHV
)HQrWUH
G¶LQGLFDWLRQGX
QLYHDXG¶HDX
9R\DQWGH
IRQFWLRQQHPHQW
&DUDIHHQDFLHULQR[\GDEOH
&RXYHUFOHGHODFDUDIH
HQDFLHULQR[\GDEOH
0DQHWWH
,QWHUUXSWHXU
)LOWUHjWDPLV 7KpLqUH 'RVHXU
M
$FFHVVRLUHV