22 23
)UDQoDLV
1HWWR\H]OHUpVHUYRLUG¶HDXDYHFGHO¶DFLGH
FLWULTXHVLODSUpSDUDWLRQGXFDIpHVWOHQWH
/DYLWHVVHGHSUpSDUDWLRQGXFDIpUDOHQWLWORUVTXH
GHVPLQpUDX[WHOVTXHOHFDOFLXPFRQWHQXGDQV
O¶HDXDGKqUHjODFRQGXLWHG¶HDXHWDXUpVHUYRLU
G¶HDX
/¶DFFXPXODWLRQGHWDUWUHVHSURGXLUDSOXV
IDFLOHPHQWGDQVOHVUpJLRQVRO¶HDXFRQWLHQWSOXV
GHPLQpUDX[
0HWWH]HQSODFHOHSDQLHUHWODFDUDIH
5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUG¶HDXMXVTX¶jOD
JUDGXDWLRQHWDMRXWH]HQYLURQJR]
FXLOOqUHVjFDIpG¶DFLGHFLWULTXH
3XLVPpODQJH]ELHQDYHFXQEkWRQHWIHUPH]OH
FRXYHUFOH
%UDQFKH]O¶DSSDUHLOHWSODFH]O¶LQWHUUXSWHXUVXU
2Q
/RUVTXHOHUpVHUYRLUG¶HDXHVWYLGHSODFH]
O¶LQWHUUXSWHXUVXU2IIHWMHWH]O¶HDXFKDXGH
SUpVHQWHGDQVODFDUDIH
5pSpWH]OHVpWDSHVaDYHFXQLTXHPHQWGH
O¶HDXSRXUHQOHYHUO¶RGHXUG¶DFLGHFLWULTXH
&DUDIHHQDFLHULQR[\GDEOH
/DYH]OHVDYHFGXSURGXLWjYDLVVHOOHGLOXpQHXWUH
HWXQHpSRQJHGRXFH
&RXYHUFOHGHODFDUDIHHQDFLHULQR[\GDEOH
5LQFH]OHFRXYHUFOHVRXVO¶HDXeYDFXH]O¶HDXSUpVHQWH
jO¶LQWpULHXUSDUO¶RULILFHHQO¶H[WUD\DQWDSUqVO¶DYRLUULQFp
3RXUUHWLUHUOHFRXYHUFOHGHODFDUDIH
7RXUQH]OHFRXYHUFOHGHODFDUDIHGDQVOHVHQVGH
ODIOqFKHDILQG¶DOLJQHUOHVWULDQJOHV
3RXUIL[HUOHFRXYHUFOHGHODFDUDIH
$OLJQH]OHVWULDQJOHVHWWRXUQH]OHFRXYHUFOHGH
ODFDUDIHHQGLUHFWLRQGHODIOqFKHSRXUDOLJQHUOH
WULDQJOHDYHFOHUHFWDQJOH
9HXLOOH]FRQWU{OHUOHVSRLQWVVXLYDQWVDYDQWGHFRQWDFWHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
3UREOqPH &DXVH
/HFDIpPRXOXGpERUGH
GXILOWUHjWDPLV
q8QHTXDQWLWpGHFDIpPRXOXVXSpULHXUHDXPD[LPXPDpWp
DMRXWpH
«1¶DMRXWH]SDVXQHTXDQWLWpGHFDIpPRXOXVXSpULHXUHj
FHOOHLQGLTXpH3
q/HILOWUHjWDPLVHVWGpFKLUp
«5HPSODFH]OHILOWUHjWDPLVRXXWLOLVH]XQILOWUHHQSDSLHU
q'XFDIpILQHPHQWPRXOXDpWpXWLOLVpDYHFOHILOWUHjWDPLV
«8WLOLVH]XQILOWUHHQSDSLHUSRXUOHFDIpILQHPHQWPRXOX
/DYLWHVVHGHSUpSDUDWLRQ
HVWOHQWHRXOHFDIpQH
V¶pFRXOHSDV
q'XWDUWUHV¶HVWDFFXPXOpGDQVOHWX\DXG¶HDXHWGDQVOH
UpVHUYRLUG¶HDX
«1HWWR\H]OHUpVHUYRLUG¶HDXDYHFGHO¶DFLGHFLWULTXH3
/DWHPSpUDWXUHGHOD
SUpSDUDWLRQGHFDIpHVW
EDVVH
q3UpFKDXIIH]ODFDUDIHHQDMRXWDQWGHO¶HDXFKDXGHDYDQWGH
SUpSDUHUOHFDIp3
6LGHVPDUFVGHFDIp
DSSDUDLVVHQWGDQVXQH
WDVVH
q/HILOWUHjWDPLVDpWpXWLOLVpDYHFGXFDIpILQHPHQWPRXOX
«(VVD\H]G¶XWLOLVHUXQILOWUHHQSDSLHUDXOLHXGXILOWUHjWDPLV
3LqFHGHUHFKDQJH
1RPGHODSLqFH 5pIpUHQFHGHODSLqFH
)LOWUHjWDPLV $&$.
6SpFLILFDWLRQV
1&=)
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
9
+]
&RQVRPPDWLRQpOHFWULTXH :
4XDQWLWpPD[G¶HDX
/R]WDVVHV
'LPHQVLRQV/M3M+HQY MMPPMMSRXFHV
3RLGVHQY NJOE
/RQJXHXUGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHQY PSRXFHV
'pSDQQDJH
7KpLqUH'RVHXU
/DYH]OHVDYHFGXSURGXLWjYDLVVHOOHGLOXpQHXWUH
HWXQHpSRQJHGRXFH
1HWWR\DJH