Filter
Top Products
Operating Instructions
Household Use Only
Electronic Rice Cooker
USA/CAN
感謝您購買Panasonic產品。
• 本產品只適合家庭用。
•
使用本產品時，請仔細閱讀本使用說明書並遵循安全注意事項。
•
使用本產品前，請特別留意「安全注意事項」（第28~29頁）。
•
請確認保修證已蓋好購買日期和購買店名戳章，並與本使用說明書放在一起。
型號
Model No. 1.0L
1.8L
保留備用
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 4~5).
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
Save these documents
Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic.
• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• Veuillez lire ces instructions attentivement et suivre les consignes de sécurité lors de l’utilisation de ce produit.
• Avant d’utiliser ce produit, Veuillez porter une attention particulière aux « Consignes de sécurité » (Pages 16~17).
• Assurez-vous que la date d’achat et le nom du magasin où vous avez acheté le produit sont indiqués et conservez ces
informations avec le mode d’emploi.
Conservez le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure
目錄
安全注意事項
零件名稱
•
操作面板
•
本體
準備工作
功能
•
快速/蒸餸
•
白米
•
保溫
•
糙米
•
稀飯/湯
菜譜
清潔保養
故障排除
規格
使用之前 用途 困惑時
Table of Contents
Safety Precautions
Parts identification
•
Control panel
•
Entire unit
Preparations
Functions
•
Quick Cook/Steam
•
Brown Rice
•
White Rice
•
Keep Warm
•
Porridge/Soup
Recipes
Cleaning and
maintenance
Troubleshooting
Specifications
Before use Usage In Trouble
................ 28~29
.................................... 31
.............................................. 32
..................................... 36~37
................................... 38
................................... 39
............................................. 39
.................................... 30
....................................... 30
...................................... 32
.................................... 33
.............................................. 34
.......................................... 35
.............................................. 30
.....
4~5
............................. 7
................................... 8
........................... 12~13
......................... 14
................. 15
...................... 15
................. 6
................................. 6
........................ 8
.............. 9
.................................. 10
............................. 11
................................... 6
Table des matières
Consignes de sécurité
Identification des pièces
•
Panneau de commande
•
Vue d’ensemble de l’appareil
Préparatifs
Fonctions
•
Cuisson rapide/À la vapeur
•
Riz brun
•
•
Porridge/Soupe
Recettes
Nettoyage et
entretien
Guide de dépannage
Caractéristiques techniques
Avant l’utilisation
Utilisation
Problèmes de fonctionnement
..... 16~17
......................... 3............................. 2
............................... 19
............................... 20
......................... 24~25
................................... 26
............ 27
....... 27
.......... 18
.................... 18
.............. 20
......... 21
....................................... 22
............................ 23
....... 18
Riz blanc
•
Maintien au chaud
IMPORTANT
SAFEGUARDS
PRÉCAUTIONS
À PRENDRE
使用說明書
微型電腦飯煲 家庭用
Mode d’emploi
Utilisation domestique
Cuiseur de riz électronique
N° de modèle
español y coreano página 42~53,Índice en la página 41
스페인의 과 한국의 54~65페이지,P41의 목차