Smeg CR305B1 Refrigerator User Manual


 
3
1 WECHSELBARER TUERANSCHLAG
D
1 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES
F
1 REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS
E
1 REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
P
Deitar ou inclinar a geladeira prestando atenção para não
amassar ou danificar o condensador.
a) Desmontar a dobradiça inferior P e o distanciador D.
b) Deixar livre a porta inferior.
c) Tirar a tampa da dobradiça H; Desmontar a dobradiça
intermediária C e soltar a porta superior.
d) Desmontar o eixo superior K e montá-lo novamente no
lado oposto (Fig.3).
e) Desmontar o suporte central L.
f) Montar novamente a porta superior.
Acostar o inclinar el frigorífico por el lado del respaldo con
cuidado para no romper o dañar el condensador.
a) Desarmar el perno de la bisagra inferior P y el separdor D.
b) Quitar la puerta inferior.
c) Extraer el cubre-bisagra H; Desarmar la bisagra interme-
dia C y luego liberar la puerta superior.
d) Desarmar el perno superior K y reensamblarlo en el lado
opuesto (Fig.3).
e) Desarmar el soporte central L.
f) Rearmar la puerta superior
Coucher ou incliner le réfrigérateur sur le dos en faisant
attention à ne pas écraser ou endommager le condenseur.
a) Démonter le pivot charnière inférieur P et l’entretoise D.
b) Déclenchez la porte inférieure.
c) Déboîtez e couvre-charnière H; démonter la charnière
intermédiaire C et ensuite débloquer la porte supérieure.
d) Démonter le pivot supérieur K et le remonter au côté opposé
(Fig.3).
e) Démonter le support central L.
f) Remonter la porte supérieure.
Den Kühlschrank auf die Rückseite legen oder neigen und
darauf achten, dass der Kondensator dabei nicht
zusammengedrückt oder beschädigt wird.
a) den unteren Gelenkstift P und das Distanzstück D
entfernen.
b) Die untere Tür abmontieren.
c) Scharnierabdeckung H entfernen; Das Zwischengelenk C
und die obere Tür abmontieren.
d) Den oberen Stift K entfernen und auf der Gegenseite neu
montieren (Fig.3).
e) Die Mittelhalterung L entfernen
f) Die obere Tür wieder montieren.