Filter
Top Products
3
SÉCURITÉ
CET APPAREIL N’EST DESTINÉ QU’À L’USAGE DOMESTIQUE
Le moteur du batteur
MixMaster
®
Heritage Series
™
est protégé par une isolation thermodurcie
,
un procédé standard.
Par suite du thermodurcissement de l’isolation, il est possible qu’il
se dégage du moteur du batteur une certaine odeur et peut-être même un petit ruban de
fumée. Absolument normal, ce phénomène cessera après quelques utilisations.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
POUR LES PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche à 3 broches.
Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, consultez un électricien qualifié.
Ne neutralisez surtout pas le dispositif de sécurité de la fiche en le modifiant de quelque
façon. De plus, ne tirez pas brusquement sur le cordon d’alimentation, ne le tortillez pas et
ne le maltraitez pas; pour le débrancher, tirez doucement la fiche hors de la prise.
S’il est indispensable d’utiliser une rallonge, observez les conseils suivants:
• Servez-vous uniquement d’une rallonge à 3 conducteurs avec fiche à 3 broches et
prise double avec terre, dans laquelle puisse enfoncer la fiche du batteur.
•
N’employez qu’une rallonge dont la puissance nominale soit au moins égale à
celle du batteur.
•
Examinez soigneusement la rallonge avant de l’employer et ne l’utilisez pas si elle
présente le moindre endommagement.
• Traitez la rallonge avec délicatesse et ne la tirez pas brusquement pour la débrancher
au niveau de la prise de courant.
• Éloignez la rallonge de la chaleur et des surfaces ou arêtes coupantes.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY
THIS U
NIT IS FOR H
OUSEHOLD USE ONLY
The motor of your
MixMaster
®
Heritage Series
™
Mixer
is protected by a heat cured insulation.
This is a standard process. Due to the heat curing of the insulation, you may experience
an odor and possibly a slight wisp of smoke from your mixer’s motor. This effect will
disappear after the first few uses.
SPECIAL INSTRUCTIONS
FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY
To reduce the risk of electrical shock, this appliance is equipped with a 3-prong plug.
If you are unable to insert the plug into the outlet, contact a qualified electrician to replace
the obsolete outlet. Do not attempt to defeat the safety purpose of the 3-prong plug
by modifying it in any way. Also, do not pull, twist or otherwise abuse the power cord;
instead, grasp the plug and pull to remove from the outlet.
If the use of an extension cord is necessary, please follow these guidelines:
• Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding-type plugs
and 3-pole cord connectors that accept the plug from the mixer.
•
Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating
of the mixer.
•
Examine the extension cord before using and do not use if the extension cord
is damaged.
• Do not abuse the extension cord and do not yank on any cord to disconnect.
• Keep extension cord away from heat and sharp edges.