Filter
Top Products
mantenimiento
Cuidado y limpieza
Cuidado de su batidora de mano
Limpieza
Lave las paletas antes y después de cada uso. Las paletas
se pueden lavar en un lavavajillas y deben secarse bien.
Luego de desenchufar la batidora, limpie el cabezal con
un paño húmedo y séquelo. NO SUMERJA LA
BATIDORA EN AGUA. Esto puede causarle un choque
eléctrico o lesiones personales y dañar el producto. No
use limpiadores abrasivos que arruinen el acabado de su
batidora. El motor de su batidora de mano ha sido
cuidadosamente lubricado en la fábrica y no requiere
lubricante adicional.
Almacenamiento
Sostenga el extremo del enchufe en la mano y presione
el botón para retraer el cable a fin de enrollar el cable
dentro de la carcasa (si no sostiene el enchufe, éste puede
llegar a volar). Observe que quizás necesite empujar la
última parte del cable dentro de la carcasa mientras
mantiene presionado el botón liberador. Guarde la
batidora de mano apoyada en su talón de apoyo en un
lugar plano, limpio y seco como por ejemplo una
alacena o estante. Guarde las paletas en un cajón.
Mantenimiento
Aparte de la limpieza recomendada, no debería
requerirse ningún otro mantenimiento por parte del
usuario. Si por algún motivo su batidora de mano
requiere reparaciones, no intente hacerlas usted mismo.
Envíela al Centro de Servicio Autorizado para
Electrodomésticos Sunbeam más cercano.
Precaución: El enrollador del cable de alimentación
tiene mucha fuerza. Sostenga el extremo del enchufe
antes de presionar el botón liberador.
No permita que los niños usen la función de cable
retráctil ya que éste puede causarles lesiones.
5
maintenance
Care and Cleaning
Caring for your Hand Mixer
Cleaning
Wash the beaters before and after every use. Beaters
may be washed in a dishwasher and should be dried
thoroughly. After removing plug from electrical
outlet, clean mixer head with a damp cloth and wipe
dry. DO NOT IMMERSE MIXER IN WATER. This
may cause electrical shock, injury, or damage to the
product. Avoid the use of abrasive cleaners that will
mar the finish of your mixer. The motor of your
mixer has been carefully lubricated at the factory and
does not require any additional lubricant.
Storage
Hold the plug end by hand and press the cord retract
button to reel the cord into the mixer housing
(failure to hold the plug may cause the plug to fly).
Note that the last few inches of cord may need to be
pushed into the housing while the release button is
being depressed. Store the Hand Mixer on its heel
rest or on its flat bottom in a clean, dry location such
as a cabinet or shelf. Store beaters in a drawer.
Maintenance
Other than the recommended cleaning, no further
user maintenance should be necessary. If for any
reason your Hand Mixer should require repairs, do
not try to fix it yourself. Send it to the nearest
Authorized Sunbeam Appliance Service Center.
Caution: The speed of the cord reel is high, please
hold the plug end by hand before pressing the release
button.
Do not allow children to use retractable cord feature
as the cord may cause injury.
5
SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 18