Filter
Top Products
SAVE THESE INSTRUCTIONS
-E3-
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.
No user-serviceable parts inside.
Do not attempt to service this product. A short power supply cord is
provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping
over a longer cord.
AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE; HOWEVER, THE
MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT LEAST AS GREAT AS THE
ELECTRICAL RATING OF THE GRIDDLE. The extension cord should not
be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on
by children or tripped over. Only use a 3-conductor grounding-type
extension cord.
ELECTRIC POWER: If electric circuit is overloaded with other appliances,
Griddle may not operate properly. Griddle must be operated on a separate
circuit from other operating appliances.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
-F3-
Cet appareil ne convient qu’à l’USAGE DOMESTIQUE.
Il ne contient pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur.
Ne tentez pas de réparer cet appareil. Le cordon court dont est équipé
l’appareil ne devrait ni s’emmêler ni faire trébucher, comme risquerait de le
faire un cordon plus long.
VOUS POUVEZ VOUS SERVIR D’UNE RALLONGE EN OBSERVANT LES
PRÉCAUTIONS D’USAGE; LES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DE
LA RALLONGE DOIVENT ÊTRE AU MOINS IDENTIQUES À CELLES DU
GRIL. De plus, la rallonge ne doit pas pendre de la table ou du plan de
travail, sans quoi les enfants risqueraient de la tirer ou bien elle pourrait faire
accidentellement trébucher. Seulement utilisez un cordon de rallonge avec
mise à la terre.
COURANT ÉLECTRIQUE: Si d’autres électroménagers sont branchés sur
le même circuit, le gril risque de ne pas fonctionner convenablement. Le
gril doit être le seul appareil branché sur la prise de courant.
GROUNDED PLUG
This appliance has a grounded plug. As a safety feature to
reduce the risk of electrical shock, this plug is intended
to fit in a grounded outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature or modify the plug in any way. If the plug fits
loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not
use that outlet.
FICHE DE MISE À LA TERRE
Cet appareil est équipé d’une fiche de mise à la terre. Pour réduire le
risque de choc électrique, elle ne peut être insérée dans les prises de
courant à contact de mise à la terre que d’une façon. Si la fiche
ne rentre pas bien dans la prise faites changer la prise par
un électricien qualifié. Ne tentez pas de la modifier. Si la
fiche rentre dans la prise mais qu’il y a du jeu ou bien si
la prise de courant alternatif vous semble chaude, utilisez
une autre prise de courant.