Filter
Top Products
OPERATING INSTRUCTIONS
• Make sure that the Juicer is completely and properly assembled.
(See ASSEMBLY INSTRUCTIONS.) The Filter Basket should be securely
seated and the Pulp Basket at the rear of the Juicer, ready to catch pulp.
• Place the Juice Pitcher underneath the Juice Spout.
• Plug the Juicer into a 120V AC electrical outlet.
• TO TURN THE JUICER ON:
Slide the Control Switch to the desired speed setting (“1” or “2”) and
begin juicing. The Juicer will not operate if the Lid-Locking Lever is
not properly engaged.
NOTE: You may alternate between speeds while juicing depending on
the appropriate settings for the various produce being juiced. (Refer to
Page 6 for suggested speed settings).
• Remove the Food Pusher from the Feed Tube.
•With the motor running, place produce into the Feed Tube.
•To re-insert the Food Pusher into the Feed Tube, the groove in the Food
Pusher must aligned with the rib in the Feed Tube. Use the Food Pusher
to gently direct food down the Feed Tube.
NOTE: To extract the maximum amount of juice, push the Food Pusher
down slowly.
• TO TURN THE JUICER OFF:
Slide the Control Switch to “0”(OFF). Be sure to unplug the Juicer from
the outlet when not in use.
9
~ Helpful Tip ~
To reduce cleaning time, line the Pulp Basket with a plastic produce
bag (the kind you put your produce in at the grocery store).
~ Helpful Tip ~
Try alternating the types of produce being juiced to ensure
maximum efficiency.
INSTRUCTIONS
DE FONCTIONNEMENT
• S’assurer que la centrifugeuse est assemblée correctement. (Consulter les
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE.) S’assurer que le panier-filtre est
bien en place et que le récepteur de pulpe est à l'arrière de l'appareil
pour recueillir la pulpe.
• Placer le bol pour le jus sous le bec verseur.
• Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts CA.
•
METTRE LA CENTRIFUGEUSE SOUS TENSION :
Glisser l’interrupteur à la vitesse désirée (“1” ou “2”) et commencer à
faire du jus. La centrifugeuse ne va pas fonctionner si le levier de
sécurité du couvercle n’est pas bien en place.
REMARQUE : Vous pouvez changer de vitesse selon les produits que
vous utilisez pour faire du jus. (Consulter la page 6 pour connaître les
réglages selon les aliments).
•Prendre le poussoir dans la goulotte.
• Insérer des aliments dans la goulotte pendant que le moteur tourne.
•To re-insert the Food Pusher into the Feed Tube, the groove in the Food
Pour réinsérer le poussoir dans la goulotte, il faut aligner la rainure du
poussoir avec la nervure de la goulotte. Utiliser le poussoir pour pousser
doucement les aliments dans la goulotte.
REMARQUE : Pour extraire le maximum de jus, pousser le poussoir
vers le bas lentement.
•
METTRE LA CENTRIFUGEUSE HORS TENSION :
Glisser l’interrupteur à la position “0” (OFF). Débrancher l’appareil
lorsqu’il ne sert pas.
9
~ Conseil utile ~
Pour économiser du temps de nettoyage, insérer à l’intérieur du
récepteur de pulpe un sac de plastique (un sac d’épicerie).
~ Conseil utile ~
Pour tirer le maximum de l'appareil, alterner les types d'aliments.
JM300CAN_IB_31-5-07 6/1/07 2:35 AM Page 19