Filter
Top Products
Consignes de nettoyage
1. Toujours s’assurer que la cafetière est débranchée et que la plaque chauffante
est refroidie avant d’entreprendre le nettoyage.
2. Après l’usage quotidien, le panier-filtre amovible de même que la carafe et
son couvercle devraient être lavés dans une eau tiède savonneuse.
3. Si nécessaire, nettoyer l’extérieur de l’appareil au moyen d’un linge doux et
humide, puis sécher à l’aide d’un chiffon sec. Ne jamais utiliser de
détergents forts, de laine d’acier ou d’autres produits abrasifs.
Décalcification
Il est recommandé de procéder à un nettoyage approfondi de votre cafetière au
moins une fois par mois, selon la fréquence de l’usage et la qualité de l’eau
utilisée. Si l’eau potable de votre région est particulièrement dure (calcaire), le
nettoyage approfondi recommandé devrait être effectué toutes les 2 semaines, car
les minéraux contenus dans l’eau risquent d’inhiber la saveur du café et même, de
ralentir le cycle d’infusion.
1. Remplir la carafe d’un mélange d’une part de vinaigre blanc pour trois parts
d’eau froide. Verser cette solution dans le réservoir à eau.
2. Insérer un filtre en papier dans le panier-filtre amovible et fermer en position.
Placer la carafe sur la plaque chauffante et appuyer sur l’interrupteur Marche
(ON) / Arrêt pour démarrer le cycle.
REMARQUE : Pendant le nettoyage, il ne faut pas s’étonner de constater une
présence de vapeur plus marquée que lors d’une infusion régulière.
3. GARDER LA CAFETIÈRE EN MARCHE JUSQU’À CE QUE LA CARAFE SOIT À MOITIÉ
PLEINE, EN VOUS FIANT À L’INDICATEUR DE NIVEAU D’EAU. Appuyer ensuite
sur l’interrupteur Marche /Arrêt (OFF) pour éteindre l’appareil. Lorsque le
liquide chauffé a complètement cessé de s’écouler, retirer le panier-filtre
amovible et la carafe et laisser le liquide refroidir dans la carafe pendant
10 minutes. Une fois le liquide refroidi, le verser de nouveau dans le réservoir
à eau.
4. Remettre en place le panier-filtre et replacer la carafe sur la plaque chauf-
fante.
5. Appuyer sur l’interrupteur Marche (ON) /Arrêt et répéter les étapes ci-dessus
jusqu’à ce que la solution de nettoyage se déverse complètement dans la
carafe. Une fois l’écoulement terminé, jeter le liquide.
6. Après avoir laissé l’appareil refroidir pendant 10 minutes, le rincer en
procédant à un nouveau cycle d’infusion et en utilisant une carafe pleine
d’eau froide seulement. S’assurer d’insérer un filtre neuf dans le panier-filtre
amovible avant de démarrer le cycle.
7. Une fois le cycle achevé, appuyer sur l’interrupteur Marche /Arrêt (OFF) pour
éteindre l’appareil et jeter le contenu de la carafe ainsi que le filtre utilisé.
Laver la carafe et le panier-filtre amovible dans de l’eau tiède savonneuse,
rincer et sécher.
8. Dès la cafetière refroidie, en essuyer l’extérieur au moyen d’un linge sec.
2
Additional Important Safeguards
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the
risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to
property.
1.All users of this appliance must read and understand this
Instruction Manual before operating or cleaning this
appliance.
2.The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC
electrical outlet only.
3.Use water only in this appliance! Do not put any other liquids
or food products in this appliance. Do not mix or add anything
to the water placed in this appliance, except as instructed in
the User Maintenance Instructions to clean the appliance.
4.DO NOT attempt to move an appliance containing hot liquids.
Allow appliance to cool completely before moving.
5.Keep appliance at least 4 inches away from walls or other
objects during operation. Do not place any objects on top of
appliance while it is operating. Place the appliance on a
surface that is resistant to heat.
6.If this appliance begins to malfunction during use,
immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair
the malfunctioning appliance.
7.If this appliance falls or accidentally becomes immersed in
water or any other liquid, unplug it immediately. Do not
reach into the water! Do not use this appliance after it has
fallen into or has become immersed in water. Contact
Consumer Service for examination and repair.
8.Do not leave this appliance unattended during use.
9.The appliance must be left to cool down sufficiently before
adding more water to avoid splattering.
10. Always use fresh, cool water in your appliance. Warm water
or other liquids, except as listed in cleaning section, may
cause damage to the appliance.
11. DO NOT put Carafe into a microwave.
12. DO NOT leave empty Carafe on Warming Plate when appliance
is turned ON, as the Carafe may crack or become otherwise
damaged.
13. DO NOT lift Hinged Filter Lid until brewing is complete, and
all parts have cooled.
14. CAUTION: To prevent injury when utilizing Pause & Pour
(drip-stop) feature, replace Carafe within 1 minute of
removing during brewing process.
RH_RH12DSBCAN_IB_13-5-05 5/13/05 4:45 PM Page 5