Filter
Top Products
6
6
Para girar los quemadores:
1.- Los quemadores deben estar fríos.
2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo
180° grados (media vuelta).
3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de
encendido haya entrado en la perforación del quemador.
QUEMADORES MULTIPOSICIÓN
Su estufa tiene los quemadores
multiposición al centro de la estufa.
Q
UEM
ADO
RES
SIN
RO
TAR
Q
UEM
ADO
RES
RO
TADO
S
To rotate the burners:
1.- Ensure that the burners are cold.
2.- Take the multiposition burners,
lift and rotate them
180° (half turn).
3.- Put the burners down again, be sure the spark plug
has been inserted in the burner hole.
Your range has the multiposition
burners on the center of the range.
REG
ULAR
BURNERS
PO
SITIO
N
RO
TATED
BURNERS
Su estufa cuenta con quemadores multiposición, estos
quemadores se cambian de posición permitiendo concentrar
más calor para ollas grandes.
MULTIPOSITION BURNERS
Some models (see page 2) have multiposition burners,
the position of these burners
can be changed, allowing
to concentrate the heat for large pots.
COMAL DE ALUMINIO ANTIADHERENTE
Su estufa cuenta con comal de aluminio con acabado antiadherente, para usarlo
debe retirar una parrilla y colocarlo en lugar de ésta.
NOTA:
Use el comal de aluminio con FLAMA BAJA.
NOTA:
El comal con acabado antiadherente (color negro en la superficie)
NO puede ser usado como parrilla descongelante (por el lado inferior) ya que el
fuego directo sobre la superficie antiadherente le dañará el acabado.
Para proteger el acabado es
recomendable poner un poco
de aceite o mantequilla
antes de usarlo.
Use utensilios de plástico preferentemente a fin de protegerlo de rayaduras.
Use agua jabonosa y esponja para limpiarlo, materiales abrasivos como fibras de
plástico o metal pueden rayarlo.
ANTIADHERENT ALUMINIUM GRIDDLE
Your range has an aluminium griddle with antiadherent finish, to use it remove a top grate
and put the griddle.
NOTE:
Use the griddle with MINIMUM FLAME.
NOTE:
The aluminium griddle with antiadherent finish
(black surface), can not be used as
defrost pan (bottom side), the finish will be damage applying direct fire.
Apply some butter before use the griddle to protect the finish.
Use plastic utensils to protect the griddle against scratches.
Do not use abrasive materials like steel or plastic fibres to clean it.
Use only cloth or sponge, soap or detergent and rinse with water.
Su estufa cuenta con termostato bidireccional, este termostato es de encendido
electrónico y controla el horno o el asador superior, el asador superior se localiza en
la parte superior de la cavidad del horno.
Como funciona el horno con termostato bidireccional:
1.- Oprima la perilla del horno y giréla en sentido inverso
a las manecillas del reloj, posiciónela en cualquier
temperatura del horno, mantengala oprimida por 3 ó 4
segundos hasta que el quemador encienda, una vez
encendido, mantenga la perilla presionada hasta que el
quemador permanezca encendido cuando libere la
perilla, (Aprox. 10 segundos).
2.- Posicione la perilla en la temperatura deseada.
Como funciona el asador superior con termostato
bidireccional:
Oprima la perilla del horno y giréla en sentido de las
manecillas del reloj hasta la posición de asador,
mantengala oprimida por 3 ó 4 segundos hasta que el
quemador encienda, una vez encendido, mantenga la
perilla presionada hasta que el quemador permanezca
encendido cuando libere la perilla,
(Aprox. 10 segundos).
HORNO / ASADOR CON TERMOSTATO BIDIRECCIONAL
Para operar el asador
superior.
Para operar el horno.
OVEN / BROILER WITH BIDIRECTIONAL THERMOSTAT
Your range has bidirectional thermostat, this device controls the oven any the waist broiler,
this broiler is located on the top of the oven cavity and is ignited electronically.
How to light the oven burner with bidirectional
thermostat:
1.- Turn the oven knob counter clockwise until it matches
with some oven temperature, push the knob 3 or 4
seconds and the oven burner will ignite automatically.
Remain pressed the knob until the burner is on when you
release the knob (10 seconds approximately).
2.- Select the desired temperature.
How to light the broiler burner with bidirectional
thermostat:
Turn the oven knob clockwise until the broiler position,
push
the knob 3 or 4 se
conds and the broiler bu
rner will ignite
automatically. Remain pressed the
knob until the burner is
on when you release the knob, (10
seconds
approximately).
To operate the oven.
To operate the broiler.