Ýlk Kullanýmdan Önce
Kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyunuz ve
oradaki tüm uyarýlarý dikkate alýnýz. Papillon
burun maskesi ancak bu þekilde hijyenik
olarak kullanýlabilir ve belirtilen tedavi
süresine ulaþýlabilir. Ambalajda hasar varsa
Papillon burun maskesini kullanmayýnýz. Pa-
ket içeriðinin eksiksiz olup olmadýðýný kontrol
ediniz. Teslimat kapsamýna burun maskesi,
AeroFix
®
II [20], kafa bandý, klipsli kilit [18]
ve bu kullaným kýlavuzu dahildir. Ýlk
kullanýmdan önce tüm parçalarý ve yeni
maskenizin kafa bandýný temizleyiniz. Bunun
için "Burun maskesinin parçalara ayrýlmasý"
ve "Temizlik ve bakým" bölümlerini okuyunuz.
Boya verebileceðinden, baþlýðý ilk yýkamalarda
ayrý yýkayýnýz.
Güvenlik Yönergeleri
• Maske tipinin terapi basýncýna etkisi vardýr.
Daha önce baþka bir maskeyle tedavi
olduysanýz, doktorunuz tedavi basýncý
ayarlamasýnýn gerekli olup olmadýðýný
kontrol etmelidir.
• Tedavi baþladýktan sonra burunda, yan
kanallarda veya kulaklarda aðrý hisseder
ya da kullanýlan malzemelerden herhangi
birine karþý alerjik reaksiyon gösterirseniz,
doktorunuza baþvurunuz.
• Burun maskesi, 4 ve 20 hPa arasýndaki
tedavi basýnçlarý için uygundur.
• Nefes yoluyla dýþarý verilen havanýn yeniden
solunmamasý için, bu hava maske
yastýðýndaki [12] soluk verme deliklerinden
[13] dýþarý çýkabilmelidir. Bu nedenle her
kullanýmdan önce soluk verme deliklerinin
mutlaka açýk olmasýna özellikle dikkat
ediniz. Olasý tortu birikimlerini temizleyiniz.
• Yedek parçalarý takarken maske pedinin
rengi çok önemlidir. Papillon maskeleri ile
sadece buz-mavisi pedler kullanýlmalýdýr.
Papillon burun maskesi için kullanýlan
entegre solunum delikleri bulunan buz
mavisi pedin yerine hiçbir þekilde Silent
Papillon burun maskesi için kullanýlan
nane-yeþili maske pedi kullanýlmamalýdýr.
• Papillon burun maskesinin baðlantý
sistemi, hiçbir þekilde Silent Papillon burun
maskesinin solunum sistemi ile
deðiþtirilmemelidir.
Papillon
®
Kullanma talimatý
Kullaným amacý
Papillon
®
burun maskesi restriktif, obstrüktif
ve merkezi nefes darlýðýndan muzdarip ve nazal
pozitif basýnç tedavisine (nCPAP veya biLEVEL)
ihtiyaç duyan hastalarýn tedavisinde kullanýlýr.
Bu hastalýklara örnek olarak uyku apnesi,
kronik restriktif veya obstrüktif akciðer
hastalýklarý ve göðüs kafesi deformasyonlarý
gösterilebilir.
restriktif = daraltýcý
obstrüktif = kapatýcý
merkezi = beyne baðlý olarak
Solunum maskesi yalnýzca tek bir hasta
tarafýndan kullanýlabilir. Kullanýlmýþ bir maske
baþka bir hastaya verilemez.
Papillion burun maskesi, solunum tedavisi
araþtýrmalarýnýn en son bulgularý temel
alýnarak geliþtirilmiþ, yüksek kaliteli bir MAP
Medizin-Technologie GmbH ürünüdür.
Açýklamalar
1 Solunum hortumu
2 Hortum baðlantýsý
3 Dirsek adaptörü
4 Harici cihaz baðlantýsý
Basýnç ölçümü ve O
2
(oksijen) verme
5 Týkaç
6 Alýn yastýðý için tespit delikleri
7 Alýnlýk
8 Alýn yastýðý
9 Baþlýk tespit iliði
10 Maske çerçevesi
11 Çerçeve tabaný
12 Maske yastýðý
13 Soluk verme delikleri
14 Kýlavuz yaylarý
15 Kýlavuz aralýðý
16 Dörtlü mafsal pozisyonunun ayarlarý
17 Mafsal tutacaklarý
18 Klips
19 AeroFix
®
plus hortum aparatý
(teslimat kapsamýnda yok,
REF 632 006)
20 AeroFix
®
II kafa bandý
Zarftaki þekillere bakýnýz
TR
7TUR.p65 10.11.2005, 12:241
