LAVE-VAISSELLE ARISTON -
Notice d’installation
www.aristonappliances.us
1
Introduction
Tools and materials needed/supplied
Requirements and preparation
Cabinet opening
Electrical
Plumbing
Installation
Plumbing connection
Electrical (grounding instructions)
Drain hose connection
Toe kick
Securing the dishwasher
Adjustment of door tension
Door panel installation
Final instructions/Customer Service
4
5
6-7
6
6
9- 12
7
8
9
9
10
11
12
12
13
Introduction 4
Outils et matériaux nécessaires/fournis 16
Prérequis et préparation 17-18
Cavité du meuble 17
Raccordement électrique 17
Raccordements hydrauliques 18
Installation 19-23
Raccordements hydrauliques 19
Raccordement électrique (instructions pour la mise à la terre) 20
Raccordement au tuyau dévacuation 20
Plinthe 21
Fixation du lave-vaisselle 22
Réglage de la tension de fermeture de la porte 23
Installation du panneau dhabillage de la porte 23
Autres instructions/Service clients 24
Introducción 4
Herramientas y materiales necesarios/suministrados 27
Requisitos y preparación 27-29
Apertura del mueble 28
Conexión eléctrica 28
Conexiones hidráulicas 29
Instalación 30-34
Conexiones hidráulicas 30
Conexión eléctrica (instrucciones para la conexión a tierra) 31
Conexión al tubo de descarga 31
Cenefa 32
Fijación del lavavajilla 33
Regulación de la tensión de la puerta 34
Instalación del panel de la puerta 34
Instrucciones finales/Servicio de asistencia a clientes 35
Índice
Table des matieres
Table of content