Filter
Top Products
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.
c. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
grounding-type-3-wire cord.
Short Cord Instructions
IMPORTANT SAFEGUARDS
A
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
C
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
B
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
2
Grounding Instructions
This appliance must be grounded while in use to protect the operator
from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor
cord and a 3-prong grounding-type plug to fi t the proper grounding-
type receptacle. The appliance has a plug that looks like sketch A.
An adapter, sketch B, should be used for connecting sketch-A plug
plugs to two-plugs to two-prong receptacles. The grounding tab,
which extends from the adapter, must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C
using a metal screw.
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP AWAY
FROM
CHILDREN!
DIRECTIVES IMPORTANTES
CET APPAREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR ÊTRE
UTILISÉ À L’INTÉRIEUR.
2
1. Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation court afi n d’éviter qu’il ne s’entremêle et de
réduire le risque de trébucher sur un long cordon.
2. Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées si on les utilise avec prudence.
3. Si l’on utilise une rallonge:
a. La puissance électrique indiquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle
de l’appareil électrique.
b. La rallonge doit être disposée de manière à ce qu’elle ne pende pas du comptoir
ou de la table où des enfants pourraient tirer dessus ou y trébucher involontairement.
c. Si cet appareil est mise à la terre, un ralonge doit etre doté d’un cordon trifi laire et
d’une fi che à 3 broches convenant aux prises avec mise à la terre
Utilisation Du Cordon Court
A
CONDUCTEUR DE
TERRE CORRECTEMENT
INSTALLÉ
PRISE DE
COURANT AVEC
MISE À LA TERRE
C
ADAPTEUR
MOYENS DE MISE À LA TERRE
AA22D
B
VIS
MÉTALLIQUE
MISE À LA TERRE
PERMANENTE
Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre pendant son utilisation afi n de protéger
l’utilisateur des chocs électriques. Il est doté d’un cordon trifi laire et d’une
fi che à 3 broches convenant aux prises avec mise à la terre. L’appareil est
doté d’une fi che semblable à celle de l’illustration A. Un adaptateur similaire
à celui de l’illustration B doit être utilisé pour raccorder la fi che (illustration A)
à une prise murale à deux conducteurs sans broche de mise à la terre. La
patte de mise à la terre de l’adaptateur (illustration C) doit être raccordée à
une mise à la terre permanente au moyen d’une vis à métaux, par exemple
à une boîte de sortie de courant adéquatement mise à la terre.
N’ENROULEZ PAS LE
CORDON !
GARDEZ LOIN
DES ENFANTS!