Filter
Top Products
und von nur kurzer Dauer. Auf ausreichende Belüftung achten.
•Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte (11).
•Wenn der Grill abkühlt, wird der Grill automatisch wieder aufgeheizt. Die Kontrollleuchte (11) leuchtet, bis
die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist.
•Beste Grillergebnisse werden bei mittlerer bis geringer Temperatur erreicht. Hohe Temperaturen können
die Antihaftbeschichtung der Oberfläche beschädigen. Falls hohe Temperatur für ein bestimmtes Grillgut
erforderlich ist, das Grillgut zunächst bei mittlerer Temperatur vorheizen.
•Nach dem Grillen den Temperaturregler OFF/ON,145˚,175˚,200-230˚C (12) auf OFF drehen, um den
Grill auszuschalten.
•Den Netzstecker (10) aus der Steckdose ziehen und Gerät abkühlen lassen. Dann den Stecker (13) aus
der Anschlussbuchse (9) ziehen.
•Den Grill nur an den Handgriffen (4) tragen.
•Den Grill außerhalb der Reichweite von Kindern abkühlen lassen.
REINIGUNG UND PFLEGE
•Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.
•Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen und warten bis der Grill ausreichend abgekühlt ist.
Dann den Stecker (13) aus der Anschlussbuchse (9) ziehen.
•Die Fettauffangschale (6) und den Deckel in warmem Wasser und einem milden Reiniger reinigen. Grill mit
einem feuchten Tuch und mildem Reiniger abwischen. Achtung! Der Grill darf nicht in Wasser getaucht
werden und es darf kein Wasser in das Innere des Gerätes dringen. Hartnäckige Fettreste mit einem nicht
scheuernden Reinigungsschwamm o.ä. entfernen.
•Niemals scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel/-utensilien benutzen.
•Gerät an einem für Kinder unzugänglichem Ort aufbewahren.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 230V
~
50Hz
Leistungsaufnahme: 1500 Watt
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller
Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu
Ihrem Händler zurückzubringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen hat der Käufer nach
seiner Wahl folgenden Garantieanspruch:
Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum
beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen
sind, durch Instandsetzung oder Umtausch.
Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und
Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.
EG109/0701
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
3 4
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit den
einschlägigen europäischen Richtlinien.
D
D
GB
GB
INSTRUCTION MANUAL
EG109 TEPPANYAKI – JAPANESE DESIGN TABLE TOP GRILL
Dear customer,
Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in
order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you
pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
ASSEMBLY
1. Cover handle 8. Non-stick coated grilling surface
2. Washer 9. Connection jack
3. Screw 10. Power cable with power plug
4. Handles 11 . Control lamp
5. Oil/fat drain 12. Temperature regulator
6. Fat drip cup OFF/ON,145˚,175˚,200-230˚C
7. Lead for the drip cup 13. Plug
SAFETY INFORMATION
•Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.
•The appliance may be used only for it’s intended purpose. No responsibility can be taken for any possible
damage caused through incorrect use or improper handling.
•Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those
given on the rating plate.
•Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance
accidentally fall into water, unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified person
before using it again. Non-observance could cause a fatal electric shock!
•Never attempt to open the housing yourself.
•Do not place any kind of object into the inside of the housing.
•Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.
•Do not touch the plug with wet or damp hands.
•Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard.
•Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged. In the
case of damage, take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary.
•Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock.
1
2
3
4
5
678 109
111213