Filter
Top Products
EnglishEnglish
12
Conseil Pratique:
Le filage du lave-vaisselle sera plus facile d’accès si vous faites passer les fils
par une ouverture dans le côté gauche du meuble.
3. MÉTHODE DE BRANCHEMENT DIRECT:
Percez un trou de 3/4po (1.9cm) “C”, dans le côté, le
plancher ou l’arrière du meuble, à droite. Les options
d’emplacement sont illustrées. Dans le cas d’un meuble
en bois, sablez le trou jusqu’à ce qu’il soit lisse.
3a. MÉTHODE PAR FIL ÉLECTRIQUE:
Percez un trou de 1½po (3.8cm) “D” dans le côté ou l’arrière du meuble, à
droite. Les options d’emplacement sont illustrées. Dans le cas d’un meuble en
bois, sablez le trou jusqu’à ce qu’il soit lisse.
4. Filez le fil jusqu’à la boîte de jonction
domestique. Utilisez le stabilisateur de tension fournie
avec la boîte. Si aucun stabilisateur de tension n’est
fourni, installez un connecteur listé UL/certifié CSA
pour le filage flexible. Si vous installez un conduit,
attachez un connecteur de conduit listé UL/certifié
CSA à la boîte de jonction.
4a. Installez une prise électrique pouvant accueillir
une fiche à trois branches mise à terre “E” dans le
meuble, au côté de l’ouverture pour le lave-vaisselle.
Sautez à l’étape 6.
5. Filez l’autre bout du fil à travers le trou. Le câble doit se
rendre jusqu’à l’avant gauche de l’ouverture du meuble. Sautez
à l’étape 6.
WATER LINE
6. Percez un trou d’au moins ½po (1.3cm) “F” dans le
côté, le plancher ou l’arrière du meuble, à gauche. Les
options d’emplacement sont illustrées. (Le trou “F” devrait
être environ 1 3/5po plus haut que le trou “C” ou “D”.)
7. Mesurez la longueur totale requise pour le tuyau de
cuivre « G ». Fixez le tuyau de cuivre à l’entrée d’eau à
l’aide d’un robinet d’arrêt manuel. Faire passer doucement
le tuyau de cuivre dans le trou (le cuivre peut facilement
s’abîmer) jusqu’à ce qu’il soit assez long pour être branché
à l’entrée d’eau à l’avant gauche du lave-vaisselle.
HELPFUL TIP:
Routing the water line through the left side of
cabinet opening will make water connection easier.
E
Français