0 13 »ő /* "/ *&4 :4 5& .6;80 %:1 3; &%0 %%"/ *& .%0/ "1 3 "8:1 3; &%
0 ,3 &4 &./ *& 6ő : 8" /* "-6 #8$ &-60 $) 30 /:1 3; &%; "." 3; /* ġ$ *& .
ОЧИС ТКА СИСТЕМЫ ПЕРЕ Д Д ЛИТЕ ЛЬНЫМ ПРОС ТОЕМ,
ǣǪǾǦǞǸǧDZǺǭDZǦǞǫǤǯǦǞǬǧǾǧǪǧǮǤǯǤ ǣǯǤǫǭǬDZǭǫ
1. Aby wejść w tryb opróżniania,
należy wcisnąć przyciski
Espresso i Lungo jednocześnie,
w celu wyłączenia maszyny.
1. Для входа в режим слива
одновременно нажать
кнопки Espresso и Lungo для
отключения машины.
Oba przyciski migają
naprzemiennie.
Оба индикатора
начнут мигать
попеременно.
4. Zamknąć dźwignię.
ǦȍȘȞȩȠȪȞȩȥȍȐ
6S[ŕE[FOJFXZŕD[Z
się automatycznie.
5. Машина
автоматически
выключится.
6. Opróżnić i wyczyścić
pojemnik na zużyte
kapsułki oraz tackę
ociekową.
6. Слить воду из
поддона и контейнера
для использованных
капсул и почистить их.
2. Wyjąć zbiornik na wodę i
otworzyć dźwignię.
2. Вынуть бак для воды и
открыть рычаг.
3. Wcisnąć i przytrzymać
jednocześnie przycisk
Espresso i Lungo przez
3 sekundy.
3. Одновременно
нажать кнопки Espresso
и Lungo и удерживать в
течение 3 секунд.
UWAGA: urządzenie zostanie zablokowane na 10 minut po zakończeniu trybu opróżniania.
ПРИМЕЧАНИЕ: после слива воды кофе-машина будет заблокирована через 10 минут.