1. Retire la cápsula y
cierre la palanca.
1. Retire a cápsula e
feche o manípulo.
5. Para entrar en el modo descalcifi-
cación, mientras la máquina arranca,
pulse los botones Espresso y Lungo
simultáneamente durante 3 segundos.
5. Para aceder ao modo de descalcifi-
cação, com a máquina em modo ON,
pressione ambos os botões Espresso e
Lungo durante 3 segundos.
7. Rellene el depósito de agua
con la solución descalcificadora
utilizada, recogida en el recipiente
,
y repita los pasos 4 y 6.
7PMUFBDPMPDBSOPEFQØTJUPEF
água a solução descalcificante
recolhida e repita os pontos
4 e 6.
7BDÓFMBCBOEFKB
antigoteo y el recipiente
de cápsulas usadas.
2. Esvazie o recuperador
de pingos e o recipiente
de cápsulas usadas.
Ambos LED parpadean.
Ambos os LEDS piscam.
7BDÓFZFOKVBHVFFM
depósito de agua. Llénelo
con agua potable.
8. Esvazie e enxague o
depósito de água. Encha-o
com água potável.
3. Llene el depósito de agua con
-EFBHVBQPUBCMFZB×BEB
1 sobre de líquido descalcificador
Nespresso.
3. Encha o depósito de água com
0.5 L de água potável e adicione
uma saqueta de líquido
desclacificante Nespresso.
6. Pulse el botón Lungo y
espere hasta que se llene
el depósito de agua.
6. Pressione o botão
Lungo e aguarde até o
depósito de água estar
vazio.
4. Coloque un recipiente
(volumen mín. 1 L) bajo
la salida de café.
4. Coloque um recipiente
(volume mínimo 1 L)
debaixo da saída de café
Esta máquina está equipada con una alarma de descalcificación. Cuando ambos LED parpadean durante el modo listo, su máquina necesita ser descalcificada.
Esta máquina dispõe de um alarme para descalcificação. Quando ambos os LEDS piscam quando a máquina está pronta para utilização, a sua máquina precisa ser descalcificada.
% & 4 $ " -$ * ' * $ "$ * » /
% & 4 $ " -$ * ' * $ "± °0
NOTA: duración aproximada de 15 minutos.
NOTA: duração aproximada 15 minutos.