Filter
Top Products
1. Saisir les côtés du cadre de porte du lave-vaisselle et
placer le lave-vaisselle en appui sur la face arrière.
Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation
(ne pas couper dans la section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit
d’évacuation avec une bride à vis* de 1 1/2 à 2" (3,8 à 5 cm)*.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du
circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-
dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-
vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation
et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de
travail.
3. Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé
dans le placard et acheminer le tuyau jusqu’à
l’emplacement de
raccordement au lave-
vaisselle.
* Pièces disponibles dans un magasin
local de fournitures de plomberie
Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation
(ne pas couper dans la section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-
siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau
d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis* de
1 1/2 à 2" (3,8 à 5 cm).
3. Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort
ou à vis* pour le raccordement entre le dispositif brise-
siphon et le raccord T du circuit d’évacuation.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du
circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-
dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-
vaisselle.
4. Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé
dans le placard et
acheminer le tuyau
jusqu’à l’emplacement de
raccordement au lave-
vaisselle.
* Pièces disponibles dans un magasin
local de fournitures de plomberie
Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas
couper l’extrémité du tuyau d’évacuation.
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets
avec la grosse bride à ressort.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du
circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-
dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-
vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation
et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de
travail.
3. Insérer le tuyau
d’évacuation à travers le
trou découpé dans le
placard et acheminer le
tuyau jusqu’à
l’emplacement de
raccordement au lave-vaisselle.
tuyau d’évacuation –
couper ici si nécessaire
tuyau
d’évacuation
grosse
bride à
ressort
brise-siphon
raccord en
caoutchouc
brides à
ressort
ou à vis
raccord T
du circuit
d’évacuation
siphon du
circuit
d’évacuation
tuyau d’évacuation
grosse
bride à ressort
entrée du
broyeur à
déchets
siphon du
circuit d’évacuation
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit
complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures graves ou des coupures.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Préparation du lave-vaisselle
22
tuyau d’évacuation
tuyau d’évacuation
tuyau d’évacuation
tuyau
d’évacuation
raccord T
du circuit
d’évacuation
siphon du circuit
d’évacuation
bride à vis
tuyau d’évacuation
couper ici si nécessaire