Operation / 操作
313483A 17
Setup / 设置
English
1. Fill mixing pail with
pre-mixed texture mate-
rial.
Add approximately 10%
water to texture mix or
per material manufac-
turer instructions. Mix
thoroughly.
2. Connect material hose to pump out-
let.
Material and Sprayer Preparation
NOTE: A dry material hose can extract
water from the material and lead to a
plugged hose. If the inside of the hose
is dry, pump water through it before
pumping texture material.
Cementicious and other curing materi-
als can harden within the drain valve
while spraying. At least once per hour
stop spraying and open the drain valve
to flush out the older material.
中文
1. 将预先混合好的纹理涂料
倒入混合桶内。
向纹理涂料混合液中加
入大约 10% 的水，或根
据涂料生产厂家的说明
添加。彻底混合。
2. 将料管连接至泵出口。 涂料及喷涂机的准备
注释：干的料管会从涂料中吸水并导致
软管堵塞。如果软管内壁干燥，在泵送
纹理涂料之前要先用其抽水。
水泥基或其它能固化的涂料会在喷涂期
间在泄压阀内固化。应至少每小时停止
喷涂一次，并打开泄压阀以冲出较旧的
涂料。
ti4118a
ti13639a
ti13899a
NOTICE
DO NOT USE MATERIALS THAT
CURE RAPIDLY! Materials with a
fast curing time could plug the pump,
hose, gun, or applicator.
注意
不要使用快速固化的涂料！快速固化
的涂料可能会堵塞泵、软管、喷枪或
喷涂器。
