Der Sender SI 234 und der Empfänger HDI 234 bilden zusammen eine
Infrarot-Anlage zur Übertragung von stereofonen und zweikanaligen
Tonsignalen in HiFi-Oualität. Ein wesentliches Oualitätsmerkmal der
Anlage ist das Rauschunterdrückungs-Verfahren »HiDyn«, mit dem eine
deutliche Verbesserung der bisher möglichen Übertragungsqualität
erzielt werden konnte. Zur Erhaltung der Kompatibilität mt anderen Infra-
rot-Sendern, wie z. B. SI434 und SI405 ist der »HiDyn«-Expander im
Empfänger HDI234 abschaltbar. Die Strahlungs leistung des netz-
gebundenen Senders SI 234 ist ausreichend zur Versorgung von Wohn-
räumen bis zu einer Grundfläche von ca. 24 qm. Der im Sender befind-
liche »HiDyn«-Kompressor, das Gegenstück zum »HiDyn«-Expander,
ist im Gegensatz zum Empfänger nicht abschaltbar. Der SI 234 ist somit
nur in Verbindung mit dem HDI 234 zu verwenden. Der Anschluß an
Stereo-Verstärker sowie Fernsehgeräte mit Stereoton ist problemlos,
da das Ton-luleitungskabel des Senders mit einem Universalstecker
ausgerüstet ist. Dasvom SI234 abgestrahlte Signal wird mitdem batterie-
gespeisten Infrarot-Empfänger/Kopfhörer HDI 234 empfangen und
wiedergegeben. Die gesamte Empfänger-Schaltung sowie die Bedien-
elemente sind in die Hörermuscheln integriert. Die ringförmigen Ohr-
polster und das weich gepolsterte Kopfband verleihen dem Hörer einen
hohen Tragekomfort, so daß er ohne lästig zu werden über einen länge'ren
Zeitraum getragen werden kann.
Bei der Inbetriebnahme gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
Infrarot-Sender SI 234
1. Steckernetzteil1 in 220-V-Steckdose einstecken.
2. Anschlußstecker 2 in Kopfhörerbuchse des Stereo-Verstärkers oder
des Fernsehgerätes einstecken. In der werksmäßig montierten Form
paßt der Universalstecker in eine 6,3 mm Klinkenbuchse. Ist Ihr Ver-
stärker mit einer Würfel-5-Buchse ausgerüstet, brauchen Sie lediglich
den vorderen Steckerteil abzuziehen. Bei einem erneuten Zusammen-
fügen der beiden Steckerteite ist darauf zu achten, daß sich der Aufdruck
»PX 1« und das aus dem Stecker austretende Kabel auf der gleichen
3
Seite befinden, da sonst die Ubertragung in Mono erfolgt. Wollen Sie
zusätzlich zur Infrarot-Anlage noch einen drahtgebundenen Kopfhörer an
Ihren Verstärker anschließen und haben nur eine Anschlußbuchse, so
können Sie diesen auf die rückwärtigen Kontakte des Universalsteckers
stecken
J
3. Infrarot-Sender so aufstellen, daß die unsichtbare Infrarot-Strahlung
frei und ungehindert in den Raum abgestrahlt wird. Das flache Gerät kann
bequem unter die meisten Verstärker oder einfach daraufgestellt werden.
4. Sender mit Schalter 3 einschalten. Nach dem Einschalten leuchtet die
Diode 4 schwach auf. Diese Diode dient nicht nur als Betriebsanzeige,
sondern auch als Modulationsanzeige. Darunter ist folgendes zu ver-
stehen: Bei Betätigung des Lautstärke-Einstellers an Ihrem Verstärker
bzw. Steuergerät werden Sie feststellen, daß die Diode nur schwach
oder hell aufleuchtet. Die bestmögliche Aussteuerung des Senders ist
erreicht, wenn die Diode nur bei Lautstärke-Spitzen hell aufleuchtet.
Leuchtet sie dauernd stark, so wird der Sender übersteuert. Das andere
Extrem wäre eine »Untersteuerung«. In diesem Fall würde der Sender
nicht ausreichend ausgesteuert, erkennbar daran, daß die Diode selbst
bei Lautstärke-Spitzen nicht hell aufleuchtet. Unter ungünstigen Bedin-
gungen kann das zu hörbaren Rauschstörungen führen.
4
