Recepteur infrarouge HDI 234
1. Ouvrir le bOItier1 et insE'nerlapile.
2. Allumer le casque au moyen de I'interrupteur 1.
3. Mettre le commutateur 2 en position milieu. Ce commutateur vous
permet de choisir entre les fonctions suivantes: Position 1 = Canal1,
Position milieu = Stereo, Position 2 = CanaI2,. Lorsque le recepteur
est utilise avec I'emetteur SI 234 sur une enceinte stereo, regler le
commutateur sur saposition de milieu. Pour I'utilisation sur des enceintes
de transmission mono a un ou a deux canaux, vous reglerez le commu-
tateur sur la position 1ou 2 suivant lecas.
4. Mettre le commutateur «HiDyn» 4 en position «HiDyn»-Ein = marche,
pour la mise en service. Au cas OUI'on utiliserait des emetteurs infrarouge
insensibles au systeme «HiDyn» (tel que le SI 434), mettre le
commutateur «HiDyn» en position «HiDyn»-Aus = hors circuit.
5. Reglez levolume aumoyen des deux boutons regulateurs d'intensite 3
Bouton rouge = ecouteur droit, bouton jaune = ecouteur gauche.
6. Mettre le casque en position, de sorte que la diode de reception 5 soit
dirigee vers I'avant (fig. 2).
Generalites
En dehors de votre emetteur, ily adans la piece ou a lieu latransmission
en general d'autres sources emettrices de rayons infrarouge, des
sources naturelles (Ie soleii), ou artificielles (Ies lampes, les poeles de
chauffage). Une transmission parfaite depend donc, d'abord de la
puissance de I'emetteur utilise, de lagrandeur de la piece et dtJrapport
puissance de rayonnement de I'emetteur avec puissance de rayonne-
ment interferante. On obtiendra une transmission infrarouge parfaite avec
I'emetteur SI 234 dans une piece ne depassant pas 24 m ,dans des
conditions d'eclairage normales et si emetteu~ et recepteur sont diriges
I'un vers I'autre. Si les dimensions de la piece depassent 24 m2,on
pourra ajouter un radiateur infrarouge supplementaire, le SZI 234. Ce
radiateur, disposant de son propre bloc d'alimentation, sera relie au
SI 234 par un cable de raccordement de 7,5 m GZL 434-6.
13
En cas de mauvais fonctionnement
Les defauts:
Fort bruit de fond, aucun autre son
Aucun son audible, malgre que
le bouton de volume soit ouvert
aplein
Distorsion des signaux sonores
Signaux sonores accompagnes de
bruit de fond
Contrastes sonores faibles
Leurs causes:
a) L'emetteur n'est pas encore en
marche
b) Malfonctiofl de I'emetteur
(verifier les fusibles)
a) L'emetteur n'est pas regle: les
signaux sonores de I'amplificateur
ne lui parviennent pas.
b) Les piles du recepteur sont
vides
Les piles du recepteur nesont plus
suffisantes.
L'emetteur SI 234 n'est pas dirige
proprement
Le bouton «HiDyn» est en position
«Aus» = hors service.
HDI234
Bandepassante.
Modulation.
Frequeneeporteuse.. .
Chargemaximale/nominale.
Pre-aeeentuation.. .
Prineipeaeoustique . . . . . .
DistorSion aeoustlque a 1000 Hz et a charge nominale.
Tension. . ... . . . . . . . . .
Tempsd'operationmaximaleaveeune pile
etavolumemoyen .
POlds. . . . . .
ICouplagea I'oreille. . .
Niveaumax.duvolume.
Presentation.
SI 234
Bande passante. .
Proeede de modulation.
Frequenee porteuse. .
Charge max.! nominale.
Pre-aeeentuation.. . . . . . . .
Tensiond'entreepourchargenominale
Distorsionharmonlquea 1000Hz
etachargenominale. . . . . ..
Rapportsignal/bruit avee«HIDyn"et HD1234.
Courantseeteur.
POlds
20a20000Hz
Modulationde trequenee
95kHz/250 kHz
:t 50kHz/:t 35kHz
50/lsee.
transdueteurdynamique
<1%
Pilesde 9VIEC6F22
appx.50 h
env.395g
eireumaural
env.110dB
noire
20 a 20000 Hz
Modulation de trequenee
95 kHz/250 kHz
:t 50 kHz/:t 35 kHz
50 /lsee.
1,5V
<1%
typ. 85 dB (A)
220 V/50-60 Hz, env. 10 W
emetteur: env. 260 g
bloe d'aliment.. env. 320 g
14
