Aroma ARC-150SB Rice Cooker User Manual


 
USING YOUR RICE COOKER
To Steam Food And Cook Rice Simultaneously:
One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook
rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious, all-in-one meals.
1. Place the desired amount of rice and appropriate amount of water into the
inner pot. See “To Cook Rice” on page 4 for details.
2. Place the inner cooking pot into the unit and begin to cook the rice.
NOTE:
It is possible to steam at any point during the rice cooking cycle. However, it
is recommended that you steam during the end of the cycle so that
steamed food does not grow cold or become soggy before the rice is ready.
NOTE:
Do not attempt to cook more than 8 cups (uncooked) of rice if steaming and
cooking rice simultaneously. The steam tray will not fit.
3. Refer to the steaming guides for vegetables (page 10) or meat (page 11) for
hints and approximate steaming times. It is best to insert the food to be
steamed toward the end of the rice cooking cycle so that your meal is fresh
and warm all at once. See the “Rice/Water Measurement Table” included on
Page 6 for approximate rice cooking times.
4. Place yo
ur c
hoice of vegetables or meat into the steam tray. Open the lid,
using caution as steam escaping will be extremely hot, and place the steam
tray into the rice cooker.
5. Close the lid securely and allow the rice cooker to resume cooking.
6. Once food has been steamed for the appropriate time open the lid. Use
caution when opening the lid as steam escaping will be extremely hot.
Remove the steam tray and check food to be sure it has been thoroughly
cooked. Exercise caution when remo
ving t
he steam tray as well, as it will be
hot.
7. If the rice has not finished cooking, close the lid of the rice cooker and allow
rice to continue to cook until done. Once the rice is finished, the rice cooker
will beep and automatically switch to “Keep-Warm” mode.
8.
The digital display will show how many hours the rice cooker has been on
“Keep-Warm” mode.
9. Press the POWER button twice to turn off the rice cooker. If the POWER button is
not pressed, the rice cooker will remain in “Ke
ep-Warm” mode. It is not
recommended to leave rice on “Keep-Warm” mode for more than 12 hours.
9
COMO USAR SU APARATO
Para cocinar al vapor y guisar simultáneamente:
Una de las ventajas mas convenientes de este producto consiste en la habilidad
de guisar y de cocer al vapor simultáneamente, ideal para crear deliciosas
comidas “todas en una.”
1. Coloque la cantidad deseada de arroz así como la cantidad apropiada de
agua en la olla interior. Para detalles vaya a la página 4 de la sección Para
Cocinar Arroz”.
2. Coloque la olla interior en la unidad y empiece a cocinar el arroz.
NOTA:
Se puede cocinar al vapor durante cualquier parte del ciclo de cocimiento
de arroz; sin embargo le recomendamos que cocine al vapor hasta el final
del ciclo para que la comida no se enfríe o se vuelva apelmazada o
mojada.
NOTA:
No intente cocinar mas de 6 tasas de arroz (crudo sin cocer) si desea guisar
y cocer simultáneamente, ya que la charola de vapor no cabrá.
3. Para sugerencias y para tiempos aproximados de cocimiento al vapor, por
favor recurra a las guías para cocer al vapor verduras (página 9) y carnes
(página 10). Le aconsejamos meter la comida que va a ser cocida al vapor
hasta el final del ciclo para guisar arroz, para que su comida esté fresca y
caliente al mismo tiempo. Para tiempos aproximad
os d
e cocimiento, vea las
Tablas de Medidas de Arroz/Agua” incluidas en la página 6.
4. Coloque sus verduras o carnes seleccionadas en la charola de vapor; abra la
tapa, y con mucha precaución, ya que el vapor que sale es extremadamente
caliente, coloque la charola en la olla de presión.
5. Cierre la tapa y permita que la olla continúe cocinando.
6. Una vez que la comida ha sido cocida al vapor por el tiempo indicado, abra
la tapa con precaución y retire la charola de vapor. Verifiq
ue q
ue su comida
haya sido debidamente cocinada. Ejerza precaución cuando separe la olla
de vapor ya que tendrá altas temperaturas.
7. Si el arroz no ha finalizado su cocimiento, cierre la tapa de la olla y permita
que el arroz continúe su cocimiento hasta que esté listo. Una vez terminado el
proceso la olla automáticamente cambiará a la modalidad de “Keep-Warm”.
9. La pantalla digital nos dirá cuántas horas ha estado la olla en la modalidad
de “Keep Warm.”
10. Presione dos vece
s e
l botón de poder para apagar la olla. Si no se presiona el
botón de poder, la arrocera permanecerá en la modalidad de “Keep Warm”
y no recomendamos se deje el arroz en esta modalidad por más de 12 horas.
9