Black & Decker FX1000 Food Processor User Manual


 
-32-
Farsi
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ۱
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮔﺩ ۲
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ۳
ﺕﺭﺪﻗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯽﻧﺎﺑﺮﺿ ﻪﻤﮔﺩ ۴
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻤﮔﺩ ۵
ﺭﻮﺤﻣ ۶
ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻌﻄﻗ ۷
ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻪﻌﻄﻗ ۸
ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺳﺎﮐ ۹
ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻑﺮﻇ ۱۰
ﻪﺳﺎﮐ ۱۱
ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ۱۲
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻒﭘ ﻥﺩﺯ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۳
ﯽﻧﺯ ﺮﯿﻤﺧ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۴
ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۵
ﻦﮐ ﺩﺮﺧ ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ۱۶
ﻩﺪﻧﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﺳﺩ ۱۷
ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﭺﺭﺎﭘ ۱۸
ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺏﺭﺩ ۱۹
ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ۲۰
ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻪﻈﻔﺤﻣ ۲۱
ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ ۲۲
ﺮﯿﮕﻔﮐ ۲۳
ﺰﯾﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۴
ﺖﺷﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۵
ﺖﻔﻠﮐ ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۶
ﮎﺯﺎﻧ ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۷
ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۸
ﻩﺩﺮﮐ ﺥﺮﺳ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۹
ﻪﻐﯿﺗ ﻞﻣﺎﺣ ۳۰
ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ۳۱
ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ۳۲
ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﮏﻟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﺨﺑ ۳۳
ﺰﮐﺮﻣ
ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﮏﻟﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺶﺨﺑ ۳۴
ﺰﮐﺮﻣ
ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺏﺭﺩ ۳۵
ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﻩﺪﻧﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﺳﺩ ۳۶
ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
۳۷
ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ۳۸
ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺐﺼﻧ
،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ !ﻪﺟﻮﺗ
ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ) ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (۲) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮔﺩ
ﺯﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ (۱) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ
ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ
(۳)ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ (۸) ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ
ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﺎﻠﺧ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﻮﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺭﻮﺤﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ (۹) ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﺳﺎﮐ ﻝﺎﺣ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ (۱۲) ﺏﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ (۶) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫ
.ﺩﻮﺷ