-02-
ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻓﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﯼﻭﺭ ﺪﯾﺎﺑ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟ •
ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺖﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﯽﯾﺍﺬﻏ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺮﯿﮔ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﻧﺪﺑ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯼﺰﯿﭼ ﺰﮔﺮﻫ •
ﻪﻘﻠﺣ ،ﯼﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﯼﺎﺟ ﺮﺳ ﺭﺩ
ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻭ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺩﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ
ﻭ ﺪﯿﺑﺎﯾ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺯﺍ •
ﯼﺎﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺮﯾﺯ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ
.ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭ ﺰﯿﺗ ﺎﯾ ﻭ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻕﺎﺟﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ •
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
،ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ،ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻩﺩﺭﺯ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ •
ﺎﯾ ﺀﺎﺸﻏ ﮏﯾ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻭ ﻍﺮﻣ ﺮﮕﺟ
ﻭ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺘﺳﻮﭘ
ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻝﺎﮕﻨﭼ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ
.ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﯾﺎﻫ ﺏﺎﻘﺸﺑ ﺎﯾ ﯼﺰﻠﻓ ﻑﻭﺮﻇ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺘﯿﻫﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ •
ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺰﻠﻓ ﻪﺘﺳﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﺍﺭ ﯼﺰﻠﻓ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺏﺎﻘﺸﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯼﺰﻠﻓ ﻑﻭﺮﻇ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ
ﯼﺬﻏﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﺘﺳﺎﻠﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﮐﺎﭘ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ •
ﻢﯿﺳ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺎﻠﮐ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﻭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﭽﯿﭘ ﯼﺎﻫ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﺎﻠﭘ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﯽﺧﺮﺑ •
ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻪﺸﯿﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ
ﻥﺁ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﭽﯾﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻓﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﺰﮔﺮﻫ •
ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺬﻏ ﻦﺘﺨﭘ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯼﺩﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﺞﻨﺳ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •
ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺷﻮﮔ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﺞﻨﺳ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻑﻭﺮﻇ •
.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯼﺎﻫ
ﻕﺎﺟﺍ ﻦﯾﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺮﺳ ﺯﺍ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﺩﻮﺧ ﻪﻧ ﻭ ،ﻑﺮﻇ ﻞﺧﺍﺩ ﯼﺍﺬﻏ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻕﺎﺟﺍ •
ﺍﺬﻏ ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﺎﻟ ﻪﺸﯿﻤﻫ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ،ﺍﺮﻧﺁ
ﻥﺁ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺨﭘ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
ﻥﺁ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻣﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﻪﺸﯿﻤﻫ •
ﻢﻫ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﯿﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﻄﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ
ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﭘ
ﻭ ﺖﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻓﻭﺮﻇ •
ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯼﺎﻣﺮﮔ ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻍﺍﺩ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ
ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
ﻊﻤﺟ ﺭﺎﺨﺑ ﻕﺎﺟﺍ ﺏﺭﺩ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
ﻦﯾﺍ ﺯﻭﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺩﻮﺷ
ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ ﺖﻟﺎﺣ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺎﻟﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻤﺸﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺐﯿﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ
ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ •
ﻭ (ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻭ ) ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺞﻧﺭ ﯽﻨﻫﺫ ﻭ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ
ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺮﮕﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ
ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺯﺎﻟ ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ •
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯼﺯﺎﺑ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ •
ﺪﻣ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ
ﺍﺮﻧﺁ ﺰﮔﺮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ •
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﺤﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ •
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ،ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺁ
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ
ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮑﻧ ﺍﺮﻧﺁ ﻢﯿﺳ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ
ﺭﻭﺩ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﻭ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ •
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
Farsi