Filter
Top Products
QUOI FAIRE
De l’eau et de la vapeur
sortent du bec en
éclaboussant,sans que
l’on ait tourné le robinet
du distributeur.
L’eau n’est pas
très chaude.
• L’ébullition se produit dans
l’appareil.
Peut être normal durant le
réglage initial.
• L’appareil n’est peut être
pas branché.
• La prise électrique ne
fonctionne pas.
• Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un peu
d’eau du réservoir.
• Réglez la température de l’eau en utilisant le cadran à
l’avant du réservoir.
Rappelez-vous qu’à des altitudes plus élevées, l’eau bout à
des températures plus basses.
• Vérifiez si l’appareil est bien branché à une prise
électrique convenablement mise à la terre.
• Vérifiez si le coupe-circuit ou les fusibles fonctionnent
convenablement.
• Vérifiez si la prise n’est pas fermée par un interrupteur.
L’eau est trop
chaude ou pas
suffisamment chaude.
• Le thermostat n’est pas ajusté
selon vos besoins.
• Ajustez lentement le thermostat, puis appuyez sur la
poignée du robinet pendant 20 secondes pour amener de
l’eau fraîche à chauffer au nouveau réglage. Allouez 5-7
minutes pour que l’eau atteigne la nouvelle température.
L’eau sort de l’évent au
lieu du bec.
• Le tube de sortie est bloqué. • Vérifiez si le tube de sortie n’est pas tordu,coincé ou pincé.
• Dévissez l’extrémité du bec et nettoyez tout débris qui
aurait pu s’accumuler.
L’eau s’égoutte par
intermittence du
bec/évent.
• La chambre d’expansion ne se
vidange pas correctement en
raison d’une faible pression d’eau.
• Le bec est bloqué.
• Débranchez l’appareil. Si l’égouttement ne s’arrête pas au
bout de quelques minutes,vérifiez la soupape
d’approvisionnement pour vous assurer si elle est bien
ouverte et sans obstruction dans le conduit d’eau qui
réduirait la pression en dessous de 30 psi (
p. ex., un
robinet-vanne à étrier mal monté,un filtre d’eau bouché
ou un robinet d’arrêt partiellement ouvert).
• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous les débris.
L’eau s’égoutte
constamment du
bec/évent.
• Des débris dans le conduit d’eau
peuvent se trouver dans le siège de
soupape du robinet, causant une
fuite lente d’eau.
• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous
les débris.
• Appuyez sur le levier 7-10 fois pour bien rincer le robinet
et les conduits.
Vapeur divisée.
• Débris dans les conduits
de robinet.
• Dévissez la pièce d’extrémité du bec et nettoyez tous
les débris.
L'eau continue à
couler après avoir
dégagé le levier.
(View/Wave)
• Écrou de montage trop serré.
• Rondelles de montage non
installées correctement.
• Desserrez l'écrou de montage d'un quart de tour
à la fois jusqu'à l'arrêt.
• Reportez-vous à la page 32, étape 2B pour vérifier la
bonne installation de la rondelle de montage.
PROBLEME CAUSE POSSIBLE
Veuillez vous reporter au Guide de dépistage des pannes et/ou consulter
notre site Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLine
TM
.
Si vous avez toujours des problemes, appelez la lingne AnswerLine
TM
1-800-558-5700.
Décoloration de l'eau/
apparence de rouille.
• Corrosion de l'unité. •
Débranchez et vidangez l'unité comme il est décrit dans la
section Entreposage/vidange saisonnière à la page 38 de ce
manuel.Si la décoloration de l'eau demeure après la vidange
et le remplissage de l'unité, cessez de l'utiliser et communiquez
avec un agent de service InSinkErator autorisé.
DIAGNOSTICS
Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique,débranchez le courant avant de
réparer l’appareil. Servez-vous d’une prise électrique polarisée et convenablement mise à la terre.
ATTENTION
La température à l’usine est
préréglée à 200 °F. Pour
remettre à zéro le thermostat
à 200 °, tournez l’indicateur
d’deux fentes à la droite de
la verticale.
■■ Ajustez lentement le
thermostat en tournant le cadran dans
le sens horaire pour augmenter la
température ou dans le sens antihoraire
pour réduire la température, activez
ensuite la poignée du robinet pendant 20
secondes pour amener de l'eau fraîche à
réchauffer au nouveau réglage. Attendez
de 5 à 7 minutes pour que l'eau atteigne
la nouvelle température.
Danger d’ébouillantage: Ne laissez
pas l’eau bouillir. Cela pourrait
entraîner des brûlures graves.
■■ Utilisez seulement des agents de
nettoyage doux pour nettoyer le
robinet du distributeur et les
composantes en plastique.
■■ Les nettoyeurs comportant des acides,
des alcalins et des solvants organiques
peuvent entraîner une détérioration
des composantes en plastique et
annuler la garantie.
NETTOYAGE DU ROBINET ET DU RÉSERVOIR
■■ Inspectez régulièrement l’appareil pour
tout signe de fuite. S’il y a des signes
de dommages causés par l’eau, enlevez
immédiatement l’appareil du service.
■■ Pour éviter les dommages d’eau causés
par les fuites, remplacez tout tube
coupé, desserré ou fendu.
■■ Une cuvette de vidange, raccordée à
un système de plomberie à un drain
approprié ou dotée d’un détecteur de
fuites, devrait être utilisée dans les
applications où toute fuite pourrait
causer des dommages matériels.
DOMMAGE MATÉRIEL
Si le distributeur d’eau très chaude instantanée
n’est pas utilisé sur des périodes prolongées,
débranchez et vidangez l’appareil. Si la
température risque de descendre en dessous du
point de congélation, il vous faudra débrancher
l’appareil et le vidanger.
ENTREPOSAGE/DRAINAGE SAISONNIER
■■ Débranchez le courant à l’appareil.
■■ Appuyez sur le levier de robinet du
distributeur d’eau très chaude et
laissez l’eau s’écouler jusqu’à ce
qu’elle soit froide.
■■ Fermez le distributeur à la soupape.
■■ Situez et retirez la vis de vidange du fond
du réservoir d'eau au centre et videz l'eau
dans un seau vide.
■■ Videz le réservoir, puis réinstallez la vis du
drain sur le bas du réservoir en tournant
jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée. NE
resserrez PAS trop.
■■ Si un système de filtration est installé,
retirez et jetez la cartouche filtrante.
■■ Pour remettre en service, installez une
cartouche filtrante neuve (au besoin),
remplissez le réservoir d'eau et
rebranchez le cordon électrique (voir
page 36, étape 6).
SOINS ET UTILISATION
Environ 200°
RÉGLAGE DU THERMOSTAT
Pour que l'eau ait un goût encore plus frais,
ajoutez un système de filtration à votre
système de distribution d'eau chaude
instantané. InSinkErator propose le seul
système de filtration d'eau spécialement conçu
pour les distributeurs d'eau chaude. Pour plus
d'informations, allez à www.insinkerator.com.
ATTENTION
■■ Assurez-vous qu'il n'y a pas de
corrosionen examinant régulièrement
l'apparence de l'eau distribuée.
■■ En cas de toute décoloration ou
d'apparence de rouille, débranchez et
vidangez l'unité comme il est décrit
dans la section Entreposage/vidange
saisonnière sur cette page de ce manuel.
■■ Si la décoloration de l'eau persiste après
la vidange et le remplissage de l'unité,
cessez de l'utiliser et communiquez avec
un agent de service InSinkErator autorisé.
BLESSURE
38
39