Filter
Top Products
既知の問題と回避策
日本語版の問題点
第 7 章
176
5. 症状 NSMbb69079
ログファイルのエントリーを eucJP から SJIS に変換できない
[ ログファイルの追加 ] または [ ログファイルの変更 ] ウィンドウには、[ ログファイルのキャラクタセット ] オ
プションがあります。現在のロケールとは異なるキャラクタセットを選択すると、ログファイルをあるキャ
ラクタセットから別のキャラクタセットへ変換するのに失敗し、メッセージブラウザにはクリティカルメッ
セージが表示されます。
対策
[ ログファイルのキャラクタセット ] では、現在のロケールに一致したキャラクタセットを選択してください。
6. 症状 NSMbb68102
出力ウィンドウのタイトルバーの日本語テキストが意味不明 (hpterm)
Certificate ツールまたは Install Key for Certificate ツールを実行したときに開かれる出力ウィン
ドウのタイトルバーの日本語テキストが意味不明です。
対策
HP-UX 管理サーバーノードの仮想ターミナルエミュレータとしては、dtterm を使ってください。
7. 症状 QXCR1000137593
"Cannot Convert String to Type Font Structure" という警告メッセージ
Motif 管理者用とオペレータ用 GUI では、Motif GUI を起動すると、コマンド行にフォント関連のメッセー
ジが表示されます。
Warning: cannot convert string ... to type Font struct.
対策
各 X アプリケーションは、フォントを app-defaults ファイル、またはコードに基づいて要求します。X サー
バーは、そのフォント要求を受けて、すべての既知のフォントを検索します。X サーバーは、要求された
フォントが検索できなかった場合には、システムフォントを返し、次の警告メッセージを表示します。
owv:xt warning missing charsets in string to font setconversion.
これはリモートシステムから表示される X ツールキットの警告メッセージです。X サーバー環境に恒久的な
検索パスを設定するための手順は、X サーバーのドキュメントを参照してください。
以下のドキュメントも参考してください。
http://openview.hp.com/sso/ecare/getsupportdoc?docid=OV-EN004584