Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity. Print only what is inside the frame.
16 USK CKS 40211 - 120501
Assembly page 16/30
Fax +32 2 359 95 50
• Se recomienda beber el contenido de una botella abierta entre
3 a 5 días como máximo para preservar sus cualidades.
Cómo Poner en Funcionamiento su Abrebotellas de vino eléctrico
• Coloque el abrebotellas asegurándose de que el mismo se
mantenga todo el tiempo lo más vertical posible. Si usted
mantiene el abridor eléctrico de ángulo respecto de la botella,
su abridor no extraerá el corcho en forma apropiada.
• Sostenga el abridor firmemente y afloje el botón que indica
“hacia abajo”, o sea el botón inferior. El espiral saca-corcho
girará en el sentido contrario a las agujas del reloj, penetrará en
el corcho, y extraerá el corcho de la botella gradualmente.
Cuando el abridor se detenga, el corcho habrá sido extraído
completamente de la botella.
• Levante el abridor y sáquelo de la botella. Para remover el
corcho del abridor, afloje el botón que indica “arriba”. El espiral
girará en el sentido de las agujas del reloj y removerá el corcho.
• Recuerde volver a colocar el abrebotellas en la base de
recarga después de haberlo usado. Esto protegerá el
mecanismo mientras la unidad no se utilice.
Cómo Poner en Funcionamiento su preservador de vino
• Introduzca un tapón en la botella abierta.
• Coloque la botella en una superficie plana y estable y coloque
el preservador de vino eléctrico en la parte superior del tapón;
asegurándose de que la bomba se mantenga todo el tiempo lo
más vertical posible. Si usted mantiene el conservador de vino
en posición de ángulo respecto de la botella, este no eliminará
el aire de la botella correctamente.
• Sostenga el conservador con firmeza y presione el botón.
• La parte interna del preservador de vino comenzará a trabajar
en un movimiento de hacia arriba y hacia abajo, con un ruido
de traqueteo y eliminará gradualmente el aire de la botella
mientras que el tapón impide que el aire vuelva a entrar en la
misma.
• El preservador de vino se detiene automáticamente después de
20 segundos. No suelte el botón hasta que el preservador de
vino se detenga. Atención: si la botella esta medio vacía, se