Filter
Top Products
PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM
Ka˝de urzàdzenie jest testowane w fabryce, jednak dla zagwarantowania
bezpieczeƒstwa po rozpakowaniu ekspresu zalecamy dok∏adnie sprawdziç, czy nie
uleg∏ on uszkodzeniu w transporcie.
Nale˝y umieÊciç urzàdzenie na równej, stabilnej powierzchni, na przyk∏ad na blacie
kuchennym.
Przep∏ukiwanie
Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenie nale˝y przep∏ukaç.
• Nalej wod´ do zbiornika (2) do wskaênika MAX i zamknij pokryw´ (4).
• UmieÊç dzbanek do kawy (14) na podgrzewaczu (13) i sprawdê, czy element
filtrujàcy (3) i pojemnik na filtr (8) sà dopasowane (zob. rozdzia∏ „Przygotowywanie
espresso").
• Aby zapobiec rozlaniu, umieÊç pojemnik (np. du˝à fili˝ank´) pod g∏owicà ekspresu
(7).
• Sprawdê, czy pokr´t∏o wyboru funkcji parzenia espresso (f) znajduje si´ w pozycji
wy∏àczenia (h).
• W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka i w∏àcz zasilanie. Na wyÊwietlaczu (c) pojawià si´ cyfry
„12:00".
• Dwukrotnie naciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia kawy (m); zapali si´ czerwona
lampka kontrolna (a) i w lewym dolnym rogu wyÊwietlacza na kilka sekund pojawi
si´ s∏owo „Normal" (Normalny). Nied∏ugo potem dzbanek do kawy zacznie
nape∏niaç si´ wodà.
• Odczekaj, a˝ w dzbanku b´dzie kilka centymetrów wody i ponownie naciÊnij
wy∏àcznik funkcji parzenia kawy, aby wy∏àczyç ekspres.
• Dwukrotnie naciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia espresso (j); zapali si´ zielona (d) i
pomaraƒczowa (a) lampka kontrolna, a w prawym dolnym rogu wyÊwietlacza na
kilka sekund pojawi si´ s∏owo „Steam" (Para). Element podgrzewajàcy zacznie si´
rozgrzewaç.
• Gdy pomaraƒczowa lampka kontrolna zgaÊnie, przekr´ç prze∏àcznik wyboru
funkcji w lewo do pozycji parzenia (i). Pomaraƒczowa lampka kontrolna zapali si´
ponownie, b´dzie s∏ychaç brz´czenie, a nast´pnie z g∏owicy ekspresu zacznie
wyp∏ywaç woda.
• Po opró˝nieniu zbiornika przekr´ç pokr´t∏o wyboru funkcji do pozycji wy∏àczenia
(OFF). Ponownie naciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia espresso. Urzàdzenie b´dzie
ju˝ gotowe do u˝ycia.
U˚YTKOWANIE
Urzàdzenie nadaje si´ do przygotowywania zwyk∏ej kawy, espresso lub cappuccino.
Po zagotowaniu wody mo˝na przygotowaç kilka fili˝anek espresso pod rzàd i spieniç
mleko do cappuccino korzystajàc z dyszy parowej (10).
Ustawianie zegara
• Sprawdê, czy urzàdzenie jest pod∏àczone do zasilania i nie pali si´ ˝adna z
lampek kontrolnych. Zegar mo˝na ustawiç tylko w tym trybie. Je˝eli pali si´
czerwona lampka kontrolna, przed ustawieniem zegara nale˝y nacisnàç wy∏àcznik
funkcji parzenia kawy, aby wy∏àczyç ekspres do kawy. Je˝eli pali si´ zielona i/lub
pomaraƒczowa lampka kontrolna, przed ustawieniem zegara nale˝y nacisnàç
wy∏àcznik funkcji parzenia espresso, aby wy∏àczyç ekspres.
• NaciÊnij jeden raz przycisk programowania (n); w prawym górnym rogu
wyÊwietlacza pojawi si´ s∏owo „Clock" (Zegar).
• Ustaw czas korzystajàc z przycisków HR (godzina) i MIN (minuty) (k i l). Zegar ma
tryb 24-godzinny.
Wskazówka: Cyfry b´dà si´ szybciej zmieniaç, jeÊli wciÊniesz i przytrzymasz przyciski.
Ustawianie minutnika
Urzàdzenie jest wyposa˝one w minutnik s∏u˝àcy do automatycznego rozpoczynania
parzenia zwyk∏ej kawy o okreÊlonej godzinie.
• Sprawdê, czy urzàdzenie jest pod∏àczone do zasilania i ˝adna z lampek
kontrolnych nie Êwieci si´. Minutnik mo˝na ustawiç wy∏àcznie po ustawieniu
zegara (je˝eli zegar nie jest ustawiony, zob. rozdzia∏ „Ustawianie zegara").
• NaciÊnij dwukrotnie przycisk programowania (n); w lewym górnym rogu
wyÊwietlacza pojawi si´ s∏owo „Timer" (Minutnik).
• Ustaw godzin´ rozpocz´cia parzenia kawy u˝ywajàc przycisków HR (godzina) i
MIN (minuty).
• NaciÊnij jeden raz wy∏àcznik funkcji parzenia kawy; zapali si´ ˝ó∏ta lampka
kontrolna (b) oznaczajàca ustawienie minutnika.
• Sprawdê, czy w elemencie filtrujàcym jest filtr do kawy i kawa do zaparzenia i czy
zbiornik na wod´ jest pe∏ny.
• O okreÊlonej godzinie rozpocznie si´ parzenie kawy. Jest to sygnalizowane
zgaszeniem ˝ó∏tej lampki kontrolnej i zapaleniem czerwonej.
Uwaga! Nie mo˝na zmieniç ustawienia minutnika, mo˝na je jedynie wy∏àczyç
naciskajàc wy∏àcznik funkcji parzenia kawy. Automatyczne parzenie kawy mo˝e si´
rozpoczàç tylko jeÊli pali si´ ˝ó∏ta lampka kontrolna.
Przygotowanie zwyk∏ej kawy
• Nalej odpowiednià iloÊç wody do zbiornika (poziom wody zawsze musi znajdowaç
si´ mi´dzy oznaczeniami MIN i MAX na wskaêniku poziomu wody).
• Zamknij pokrywk´ zbiornika na wod´.
• UmieÊç filtr do kawy w elemencie filtrujàcym i na∏ó˝ do niego odpowiednià iloÊç
kawy.
• UmieÊç dzbanek do kawy na podgrzewaczu i sprawdê, czy jest prawid∏owo
ustawiony: Zabezpieczenie przed kapaniem elementu filtrujàcego powinno
znajdowaç si´ na Êrodku otworu w pokrywce dzbanka na kaw´.
• Dwukrotnie naciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia kawy. Zapali si´ czerwona lampka
kontrolna. Do dzbanka wkrótce zacznie wyp∏ywaç kawa.
• Po zaparzeniu kawy ekspres zostanie prze∏àczony do funkcji podgrzewania. Je˝eli
urzàdzenie nie zostanie od∏àczone od gniazdka, zasilanie b´dzie automatycznie
odci´te po dwóch godzinach.
Uwaga! Zabezpieczenie przed kapaniem umo˝liwia usuni´cie dzbanka w
dowolnym momencie parzenia, aby nalaç kaw´ do fili˝anki. Dzbanek nale˝y
jednak odstawiç na miejsce w ciàgu 30 sekund; w przeciwnym razie filtr mo˝e
zostaç przepe∏niony.
Przygotowywanie espresso
• Nalej odpowiednià iloÊç wody do zbiornika (poziom
wody zawsze musi znajdowaç si´ mi´dzy
oznaczeniami MIN i MAX na wskaêniku poziomu
wody).
• Zamknij pokrywk´ zbiornika na wod´.
• Za∏ó˝ wybrany filtr:
o JeÊli chcesz zaparzyç jednà fili˝ank´ espresso, w
pojemniku na filtr umieÊç filtr na jednà fili˝ank´ (r).
o JeÊli chcesz zaparzyç dwie fili˝anki espresso, w
pojemniku na filtr umieÊç filtr na dwie fili˝anki (s).
• Na∏ó˝ kaw´ do filtra (zwyk∏à kaw´ przeznaczonà do
filtra lub espresso). U˝yj do∏àczonego ubijaka, aby
ugnieÊç kaw´ w filtrze.
o JeÊli kawa zostanie mocno ugnieciona, woda b´dzie
przep∏ywaç przez nià powoli, napar b´dzie mocniejszy
i b´dzie mia∏ ciemnà piank´. JeÊli kawa nie zostanie ubita, woda przep∏ynie przez
nià szybciej, a napój b´dzie s∏abszy i b´dzie mia∏ jaÊniejszà piank´. Metodà prób i
b∏´dów ustalisz najodpowiedniejszy rodzaj kawy i sposób zaparzania.
• UmieÊç pojemnik na filtr na g∏owicy ekspresu.
o Trzymajàc za uchwyt (o) przy∏ó˝ pojemnik na filtr do g∏owicy w taki sposób, aby
ràczka by∏a skierowana w lewo, równo ze strza∏kà przy pozycji „Insert"
(Wk∏adanie). Bolce na kraw´dzi pojemnika na filtr nale˝y wsunàç w otwory g∏owicy
ekspresu.
o Przekr´ç uchwyt w prawo, do pozycji „Lock" (Blokada), aby zamocowaç pojemnik
na filtr.
• Sprawdê, czy pokr´t∏o wyboru funkcji znajduje si´ w pozycji wy∏àczenia (OFF).
• UmieÊç jednà lub dwie fili˝anki pod pojemnikiem na filtr.
• NaciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia espresso (j); zapali si´ zielona i pomaraƒczowa
lampka kontrolna, a element grzejny zacznie si´ rozgrzewaç. Pomaraƒczowa
lampka kontrolna zgaÊnie po ok. 3 minutach, kiedy urzàdzenie b´dzie gotowe do
rozpocz´cia parzenia.
• Przekr´ç prze∏àcznik wyboru funkcji do pozycji parzenia. Po krótkiej chwili z dysz
pod pojemnikiem na filtr zacznie wyp∏ywaç espresso.
• Po uzyskaniu odpowiedniej iloÊci espresso przekr´ç pokr´t∏o wyboru funkcji do
pozycji wy∏àczenia (OFF).
• Wyjmij pojemnik na filtr obracajàc go w lewo i podnoszàc.
• Wychyl klapk´ pomocniczà (p) i oprzyj jà o kraw´dê filtra, aby przytrzymaç filtr
podczas wyjmowania kawy. Opró˝nij i przep∏ukaj filtr i nape∏nij go ponownie, je˝eli
chcesz zaparzyç kolejne fili˝anki espresso.
o Uwaga! Kawa w filtrze i metalowe cz´Êci sà bardzo goràce!
Pienienie mleka
• Sprawdê, czy w zbiorniku znajduje si´ woda.
• NaciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia espresso; zapali si´ zielona i pomaraƒczowa
lampka kontrolna, a element grzejny zacznie si´ rozgrzewaç. Gdy pomaraƒczowa
lampka kontrolna zgaÊnie, urzàdzenie b´dzie gotowe do pienienia mleka.
• Wlej odpowiednià iloÊç mleka do pojemnika.
o Uwaga! Mleko powinno byç wyj´te prosto z lodówki.
o Uwaga! Podczas pienienia obj´toÊç mleka ulega zwi´kszeniu. Nie wlewaj wi´cej
ni˝ po∏ow´ obj´toÊci pojemnika.
• Ustaw dysz´ parowà w wygodnej pozycji i tak trzymaj pojemnik, aby koniec dyszy
by∏ zanurzony w mleku.
• Przekr´ç prze∏àcznik wyboru funkcji w prawo, do pozycji spieniania (g).
• Poruszaj koliÊcie fili˝ankà, aby dysza „miesza∏a" mleko. Rozpocznie si´ „ubijanie"
mleka i na jego powierzchni pojawi si´ pianka.
• Gdy uzyskasz wystarczajàcà iloÊç piany, a mleko b´dzie podgrzanie, wy∏àcz
ubijanie piany przekr´cajàc prze∏àcznik wyboru funkcji do pozycji wy∏àczenia
(OFF). NaciÊnij wy∏àcznik funkcji parzenia espresso ponownie, aby wy∏àczyç
urzàdzenie.
o Uwaga! Niezw∏ocznie wyczyÊç koƒcówk´ dyszy parowej u˝ywajàc wilgotnej
szmatki, nie dotykajàc rozgrzanej dyszy.
Taca ociekowa
Woda, espresso lub pianka z mleka rozlane pod g∏owicà ekspresu sp∏ynà do tacki
ociekowej (12). Nale˝y pami´taç o opró˝nianiu pe∏nej tacy ociekowej. Wysuƒ
ostro˝nie tack´, wyjmij kratk´ (11) i wylej p∏yn. Uwa˝aj, aby si´ nie poparzyç – p∏yn na
tacce ociekowej mo˝e byç goràcy! Tacka powinna byç opró˝niana po ka˝dym u˝yciu
ekspresu. Zapobiegnie to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
Uwaga! Podczas wyjmowania tacki ociekowej woda mo˝e wyp∏ynàç z otworu w
urzàdzeniu lub z tacki ociekowej do uchwytu tacki. Przed zamontowaniem tacki
ociekowej nale˝y wytrzeç rozlanà wod´ .
21
245039_IM 24/02/06 9:48 Side 21