Philips 55PP9545 Toaster User Manual


 
٣٠
ﺪﻛﺄﺗ ﺮﺗ ﻦﻣﺐـﻴﻛ رﺎﻄﺒﻟاتﺎﻳ رﻮﺼﺑ.ﺔـﺤﻴﺤﺻ ة
لﺪـﺒﺘﺳا رﺎﻄﺒﻟاتﺎﻳ ﺰـﻟ اذإم .ﺮﻣﻷا
ﺮﻟا ﻒﻈﻧﻮـﳝت لوﺮﺘﻨﻛ وﺔﺤﺘﻓ رﺎـﻌﺸﺘﺳا ﺮﻟاﻮﳝلوﺮـﺘﻨﻛ ت ﻲﻓ ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮـﻳ
ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻻ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻋ رﺎﺘﻣأ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻟاﻮﳝت وو لوﺮـﺘﻨﻛﻪﺟ ﺮﻟاﻮﳝﺔﻴﺣﺎﻧ ت وﺔﺤﺘﻓ
رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺮـﻟاﻮﳝت ﻲﻓ لوﺮﺘﻨﻛ ﺰـﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
ﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺮﻟاﻮـﳝﻲﻓ ت ،ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﺢـﻴﺗﺎﻔﳌا مﺪﺨﺘﺳا ﻮﳌاﻮﺟﻲﻓ ةد ﺰـﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
ﺪﻛﺄﺗ ﻚﻠﺳ نأ ﻦﻣ ﺔـﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﺑ ﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﳋانﻮﻳ ﻞـﺧﺪﲟ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟاو .ﺔﻴﺑاذإ مﺪﻋ ﺮﻤﺘﺳا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔـﻗﺎﻄﻟا و .ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓاﺪـﻋأ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ﺮﻈﺘﻧا لﺎﺧدإ و ﺲـﺑﺎﻘﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﺮﻣ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻰـﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﳌاﻲـﺋﺎﺑ ﺮﻃ ﻦﻋﻖﻳ .ﻂﺋﺎﺣ حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻨﻛ اذإ لﻮـﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻃACرﺎﻴﺗ) ﺮﺘﻣ،(دد مﺪـﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﺮﺘﺣاقا ﻮﳌا زﻮﻴﻔﻟاﻮـﺟد .ﻪﺑ
ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺻو ﻮـﻬﻟاﻒﻠﺧ ﻲﺋا ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ؤﺮﻟﺎﻣ اذإ ﺔﻳ ﺔـﻠﺻﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮـﻃﻞﺧﺪﻣ ف ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲـﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺟ .ﺚﺒﻟا ﺔﻄﺤﻣب ﺮـﺧأ ﺔﻄﺤﻣ
ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ووأ عﻮﻄﺴﻟا داﺪﻋإ ﺮﺘﺧا رﻮـﺻﻦﻋ ﺮﺧآ ة ﺮﻃ حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳSmart Picture ءﺎﻘﺘﻧا)
رﻮﺼﻟا ﻮـﳌاﻮﺟﻲﻓ د ﺮﻟاﻮﳝت .لوﺮـﺘﻨﻛ
ﺖﻨﻛ اذإ مﺪـﺨﺘﺴﺗ ﺰﻬﺟأﺮﻃ ةﺔﻴﻓ تﻼـﺧﺪﻣ لﻼﺧA/C، ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎـﻬﻠﻴﺻﻮﺗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا رﺎﺷﻹاتا ﺢـﻴﺤﺼﻟا ﺮﻌﻠﻟ
ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﻋ لوﺎﲢض رﻮﺻلﻼﺧ ﻦﻣ ة ﻞـﻐﺸﻣDVD ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﺢﺴﳌا وﻞـﺼﺘﻣ ﻞﺧاﺪﲟAV4 وأ
AV5، ﻦـﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ و ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿ ﺢـﺴﳌا ﻲـﻓ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﻞﻐﺸﻣDVD.
ﺖﻨﻛ اذإ زﺎـﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎـﺒﻘﺘﺳاHD ﻲﻟﺎﻋ) ﻮﻟا،(حﻮﺿ ﻪـﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ ﺮﺧإﻞـﻜﺸﺑ ﻪﺟا ﺢﻴﺤﺻ
ﻰﻠﻋ)HD وأ SD،( ﻘﺒﻃًﺔﻠﺻﻮﻟ ﺎ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ .ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا
راﻊﻓ ﻮﺘﺴﻣﻮـﺼﻟا ى
أن اﺘـن وﺿﻊـ ات، اﺿ ﺘـحH اد ات ﺘـول.
ﻮﻘﻳم ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ فﺎـﻘﻳﺈﺑ ﻮﺼﻟات ﻮﺗأﻴـﻜﻴﺗﺎﻣًﺎ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ و فﺎـﺸﺘﻛاﻮﺟد رﺎﺷإو .تااﺬﻫ ﺮﺟإﻲـﻌﻴﺒﻃ ءا وﻰـﻠﻋ لﺪﻳ ﻻ
وﻮﺟ.ﻞﻄﻋ د
ﺺﺤﻓا ﻮـﺻ تاداﺪﻋإت مﺎﻈﻧ رﻹا.زﺎـﻬﳉا ﻲﻓ لﺎﺳ
ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ووأ عﻮﻄﺴﻟا داﺪﻋإ ﺮﺘﺧا رﻮﺼﻠﻟ ﺮﺧآة ﺮﻃ ﻦﻋﻖﻳ حﺎﺘﻔﻣSmart Pictureءﺎﻘﺘﻧا)
رﻮﺼﻟا ﻮـﳌاﻮﺟﻲﻓ د ﺮﻟاﻮﳝت .لوﺮـﺘﻨﻛ
ﺺـﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﻮﻟأمﺎـﻈﻧ نا رﻹاﻲﻓ لﺎﺳ .زﺎـﻬﳉا
نﻮﻜﺗ رﻮـﺼﻟاة رﺔﺌﻳد ﻧﺎﻴﺣأً ﻢـﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮـﻴﻣﺎﻛوأ ا ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣاS-VHS ﻮـﻠﻟﺎﺑ ﺔـﻴﺒﻧﺎﳉاﺔﺣ(AV3)ﻲﻓ
ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ وﺮـﻃ ةﺪﺣﺔﻴﻓ ﺮﺧأﺲﻔﻧ ﻰﻓ ى ﻮﻟا ﻞﺧﺪﻤـﺒﺘﻗAV1 وأ AV2و .ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ فﺎﻘﻳإ
ﺪﺣأ ﻮﻟاتاﺪـﺣ ﺮﻄﻟاﺔﻴﻓ ﺮـﺧﻷا
ﺺﺤﻓا ﺔـﻠﺻو ﻮﻬﻟا.ﻲﺋا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ حﺎﺘﻔﲟ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺔـﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﺮﻈﺘﻧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻣ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة
ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ تﻼـﻴﺻﻮﺘﻟا .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺖﻠﺻو ﺰﻬﺟﻷاة ﺮﻟاﺔﻴﻤﻗ ﻞﺧاﺪﲟAV4 وأ AV5ﻢﻘﻓ ، داﺪﻋإ ﺺﺤﻔﺑ ﻮﻟﻷا ﺰﻴﺣنا وأ زﺎﻬﳉا ﻲﻓ
ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮـﻳ وﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺪـﻨﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ يأ وﺰﻠﻟا
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﺮـﻗ ﺲﻴﻟﺒﻳًﺎ ﺪﺟًتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ا ءﺎﻴﺷﻷا وأ .ﺔﻄﻨﻐﻤﳌا
رﺎﻘﺗ ﻂﺒﺿاب ﺰـﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻮﻫ ﺮﻬﻜﻟاﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻲﺑة ﺮﺧﻷاﻞﺜﻣ ى ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﺲﻧﺎﻜﳌا وأ ردﺎﺼﻣ وأ
ﺮﺧأﻞﺜﻣ ى تﺎـﺒﳌ ﻢﻗ .نﻮﻴﻨﻟا فﺎـﻘﻳﺈﺑ هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰـﻬﺟﻷاوأ ة ﺰـﻔﻠﺘﻟا ﻞﻘﻧا.نﻮﻳ
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔـﻴﻨﺑأ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺮﻣوأ ﺔـﻌﻔﺗ قﻮﻌﺗ لﻼﺗ لوﺎـﺤﻓ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ماﺪـﺨﺘﺳا ﻮﻫﻲﺋا ﻲﻫﺎﲡا ﺮﻣﻊـﻔﺗ ﲔﺴﺤﺘﻟ
رﻮﺼﻟا
رﺎﻘﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗرﻮﺼﻠﻟ ب ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑةIntelliSense وأ (ﻲﻛﺬﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا) Manual Convergeرﺎﻘﺘﻟا ﻂﺒﺿ) ب
وﺪﻳً.(ﺎ
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞـﻴﻐﺸﺗ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ رﻮﻓًا وﻲـﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳا ﺆﻣ.ﻞﻫ
ﺪﻗ ﻚـﻟذ نﻮﻜﻳ و ﺐﺒﺴﺑﻊﺿ ﻮـﻬﻟاوأ ﻲﺋا رﺎﺷإﺮﻣ ة.ةﺪﺗ
ﻞﻘﺘﻧا و ﻰـﻟإﻊﺿ“MONO” ﻮﺼﻟا ت "يدﺎﺣﻷا ﻰـﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ حﺎـﺘﻔﻣ
F
ﺮﻟا ﻲﻓ ﻮﳝت .لوﺮـﺘﻨﻛ
ﺰﻴﳌا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟ ٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا .ﺔﻠﻄﻌﻣة.ﺎﻬﻨﻴﻜﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ف
أان ا ارات از اﺿءة. ول أن ر أ.
ودأ ﺮﻌﺸﺗﺮﺣ ﺔﻳﺄﺑ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا تاو .ﺎﻬﻟﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﺔﻛوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺗ اذإهﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻛﺎﺸﳌا ث
ﺰﻴﳌا.٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا .ة
q ‰UBô« WUOBU
d«u1 dMô ‰Ë qLF
ô WcG bu dNWO
Âb …—u œuË
…—u sJË …bO u ÊËb
u l sJË bO Wœ— Ê«u√ Âb Ë√
œuË …—u
…—u Wœ—
…—u …duË WOK
WFI ©ËUH® WOu
◊uD WDIM WOI√
—u Ë√ WËœeWO
œuË b«Ë iO√ j WUA« ÷dF
‘uA uNICAMu® ©WIDI
“√ —«BlueBlushTC ô
“√ —«BlueBlushdO TC ÎdO vK Ë√ «
lu*«
WKJA*«
V U tKL
q% r «–≈ ¨pKJA ﻖـﻠـﻏا ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ وﺮـﻣ ﻪﺤﺘﻓاة و .ةﺪﺣاôË ‰ËU% UIKDÎ “UN Õö≈ e?HKÆpHM Êuﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ وأ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﻨﻓ ﺐﻠﻃا حﻼـﺻإ
ﺰﻔﻠﺗﻮﻳ.تﺎﻧ