Philips 55PP9545 Toaster User Manual


 
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮـﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷض ﺮﻴﺒﻜﻟاﻲﻫ ة ﻦـﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻫأ
ﻮﺧاﺬﻫ صا ﻦـﻣ عﻮﻨﻟا ﺰﻬﺟأة ﺰـﻔﻠﺗنﻮﻳ
ﺮﻌﻟاو .ﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺿﻚﻴﻠﻋ ﻞﻀﻓأ رﺎﺒﺘﺧا ﻮﻣﻊﺿ
ﻮﻟﻊﺿ ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﺮﻐﻟا ﻲﻓﺔﻓ ﻦـﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ؤرﺔﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮـﻴﺒﻜﻟاﻰﻠﻋ ة رﻮﺻ ﻞﻀﻓأة .ﺔـﻨﻜﳑ
وﺪﻛﺄﺗ ﺮـﺗ ﻦﻣﻢﺳ ١٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ ك لﻮﺣ ﺰـﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
وﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﺤﻧاﻢﺴﺟ فا ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ وﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗﻪﻧ
وﺮـﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗص ﻞﻄﻌﺗ ﻼﻓ ،زﺎﻬﳉا ﻊﻀﺗ ﺰـﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﻲﻓ
ﻦـﻜﳝ نﺎﻜﻣ ﺮﺗ نأﻊﻔﺗ ردﺮﺣ ﺔﺟراﻪﺗ رﺪﺑﺮـﻴﺒﻛ ﺔﺟذ ة
وﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ لﺎﺜﳌا ﻮﺿﺲﻤﺸﻟا ء وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا
ﺮﻘﻟﺎﺑﻦـﻣ ب رﺪﺼﻣ ﺮﺤﻠﻟرا
ﺪﻘﻓ ﺐـﺒﺴﺗ تﻻﺎا ،ﺔـﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺞـﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺎﻛ ﻦﻋ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎـﳋا،ﺔﻴﺟ ﻮﺸﺗًﻰﻓ ﺎ رﻮﺼﻟاﺔـﻟﺎﺣ ﻲﻓ ة
وﻊﺿ ﻲـﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﻗ نﺎﻜﻣﺐﻳ اﺪﺟًﻦـﻣ
ﺰﻔﻠﺘﻟاو .نﻮﻳدﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ لﺎا رﺪﺼﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا
ﺰـﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋنﻮﻳ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ زإﻮـﺸﺗ ﺔﻟاه رﻮﺼﻟا
ﻞﺧدأ ﺲـﺑﺎﻗ ﻮﻬﻟاﻲﺋا اﺪـﻴﺟًﻲﻓ ﻞـﺧﺪﻣANTENNA IN
وأ ٧٥م ﻒﻠﺧ ﺰـﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
ﻞﺧدأ ﺲﺑﺎﻗ ﺔـﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟاﻲـﻓ ﺔﻴﺑ .ﻂﺋﺎﳊا ﻞﺧﺪﻣ
وﻰﻟإ ﺮﻈﻧا ﺮﻬﻇ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﺮﻌﳌﻮـﻓ ﺔﻓﺖﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رو .ﺢـﻴﺤﺼﻟاﻊﺟا عزﻮﳌا ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﻲﺘﻟا
ﺎـﻬﺑ ﺶﻴﻌﺗ فﻼﺘﺧا ﺪﻨﻋ رﺪﺼﻣ ﺔـﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﺑ
ﻻ .ﻚﻳﺪﻟ ﻊـﻀﺗ ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ ﻚـﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟاﻊﻨﳌ ﺔﻴﺑ ﻚﻠﺴﻟا رﺮﻀﺗ ووﺪﺣﺮﻃﺎﺨﻣ ث ﺐﺒﺴﺑ
.ﻚﻟذ
ﻢﻗ ﺮﺧﺈﺑءﺎﻄﻏ جا ﺰـﳉاصﺎﳋا ء رﺎﻄﺒﻟﺎﺑﺔﻳ ﻲﻓ
ﺮﻟاﻮﳝت و .لوﺮـﺘﻨﻛﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ رﺎـﻄﺒﻟاﲔﺘﻳ
(Type R6-1.5V)ﰎ ﻲﺘﻟا رﻮﺗﻮـﺘﲢ ﻼﻓ ،ﺎﻤﻫﺪﻳي
ﲔﺗﺎﻫ رﺎـﻄﺒﻟانﺎﺘﻳ ﺰﻠﻓ ﻰﻠﻋتا ﺰـﻟاوأ ﻖﺒﺋ
ﻮﻴﻣدﺎﻜﻟا.ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺎﻣ
وﻊﻣ ﻻ ﺪـﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ لوﺪـﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
رﺎﻄﺒﻟاتﺎﻳ ةﺬـﻔﻨﺘﺴﳌا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ .لﺰـﻨﳌﺎﺑ تﻼﻤﻬﳌا
ﺮﻳﻰﺟ ﺮـﻌﺘﻟاﻰﻠﻋ ف ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا رﺎﻄﺒﻟاتﺎﻳ
ةﺬـﻔﻨﺘﺴﳌا ﻘﺒﻃً ﻮﻘﻠﻟﲔﻧا .ﺔـﻴﻠﶈا
ﺮﻈﻧا ﺰﳉاصﺎﳋا ء تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ رﺎـﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋاﺔﻳ
.٢ ﺔﺤﻔﺻ
∫WEöاﺬـﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻟاﻮﳝت ﻊـﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺰﻬﺟأة
ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ مﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﺷإ مﺎﻈﻧ تاRC5.
ﻢﻗ ﻞـﻴﻐﺸﺘﺑ ﺰﻔﻠﺘﻟاﻂﻐﺿا :نﻮﻳ حﺎـﺘﻔﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟاﻲﻓ ﺔﻴﺑ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﺰﻔﻠﺘﻟاو .نﻮﻳﻂﻐﺿا ﺢـﻴﺗﺎﻔﻣ
CH+/–ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ وأ رﻷاوأ مﺎﻗ حﺎﺘﻔﻣPower
(ﻞـﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻮﳌاﻮﺟﻲﻓ ةد ﺮﻟاﻮﳝت اذإ لوﺮـﺘﻨﻛ
حﺎﺘﻔﻣءﺎﺿأStandbyو) ﻊـﺿ وأ ،(داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﻐﺿا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣStandbyوأ CH ﻮـﻨﻘﻟا) ﻲﻓ (تا ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
dVO eHK«Êu
±
¥
µ
زﺎـﻬﺟ ﻊﻀﺗ
ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ
ﻮﺠﺑيأ را
ﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣراة
ﺮﻌﺗ وأﻪﺿ ﻮﻀﻟء
ﺲﻤﺸﻟا
.ﺮﺷﺎﺒﳌا
ﻢﺳ ١٥
ﻢﺳ ١٥
٤
POWER
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
CH
A
N
N
EL
P
O
W
E
R
I
N
T
E
LL
I
S
E
N
S
E
M
E
N
U
V
O
LU
ME
ﻢﺳ ١٥
ﻮﻬﻟاﻲﺋا ﻲـﻓ ﻞﺻﻮﻣ
وأ ٧٥ ﻞﺧﺪﻣﻒﻠﺧ م
ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﺑ